 Oh, it was a wonderful work. There had I been tossing in a sea of sin, without rudder or compass. And had not the good gentleman piloted me into the harbour of grace, I must have struck against the rocks of reprobation, and have been quite swallowed up...  The Fashionable Lover: A Comedy - 第 42 頁Richard Cumberland 著 - 1772 - 63 頁完整檢視 - 關於此書
 | Samuel Foote, John Badcock - 1830 - 370 頁
...wonderful work. There had I been tossing in the sea of sin, [like a ship,] without rudder or compass. And had not the good gentleman' piloted me into the harbour of grace, I must have struck against the rocks of reprobation, and have been quite swallowed up in the whirlpool... | |
 | 1876 - 268 頁
...Cole. Oh, it was a wonderful work. There had I been tossing in a sea of sin, without rudder or compass. And had not the good gentleman piloted me into the harbour of grace, I must have struck against the rocks of reprobation, and have been quite swallowed up in the whirlpool... | |
 | Florence Mary Wilson Parsons - 1906 - 538 頁
...which Mrs. Cole interlards her business discourse consists of phrases picked up at the Tabernacle. " Had not the good gentleman piloted me into the harbour of grace, I must have struck against the rocks of reprobation. He was the precious instrument of my spiritual sprinkling,"... | |
 | Florence Mary Wilson Parsons - 1906 - 542 頁
...which Mrs. Cole interlards her business discourse consists of phrases picked up at the Tabernacle. " Had not the good gentleman piloted me into the harbour of grace, I must have struck against the rocks of reprobation. He was the precious instrument of my spiritual sprinkling,"... | |
 | Percy Hetherington Fitzgerald - 1910 - 404 頁
...Cole. Oh, it was a wonderful work. There had I been tossing in a sea of sin, without rudder or compass. And had not the good gentleman piloted me into the harbour of grace, I must have struck against the rocks of reprobation, and have been quite swallowed up in the whirlpool... | |
 | George Taylor - 1984 - 260 頁
...Oh, it was a wonderful work. There had I been tossing in the sea of sin, without rudder or compass. And had not the good gentleman piloted me into the harbour of grace, I must have struck against the rocks of reprobation, and have been quite swallowed up in the whirlpool... | |
 | William Hone - 2003 - 476 頁
...Cole. Oh, it was a wonderful work. There had I been tossing in a sea of sin, without rudder or compass. And had not the good gentleman piloted me into the harbour of grace, I must have struck against the rocks of reprobation, and have been quite swallowed up in the whirlpool... | |
| |
