 | James Harvey Robinson, Charles Austin Beard - 1909 - 586 頁
...the squadron now visiting your peror of imperial majesty's dominions. Japan (1852) I have <lirecte(l Commodore Perry to assure your imperial majesty that...each other. The constitution and laws of the United States forbid all interference with the religious or political concerns of other nations. I have particularly... | |
 | Henry Dyer - 1909 - 452 頁
...letter contained the following declaration : " I have no other object in sending him (Commodore Perry) to Japan but to propose to your Imperial Majesty that...United States and Japan should live in friendship and commercial intercourse with each other." Perry was instructed to effect a permanent arrangement as... | |
 | Charles Clarke - 1913 - 158 頁
...Japan was as follows: "Great and Good Friend: "I send you this public letter by Commodore Mathew C. Perry, an officer of the highest rank in the Navy...each other. "The Constitution and laws of the United States forbid all interference with religious or political concerns of other nations. I have particularly... | |
 | Kiyoshi Karl Kawakami - 1914 - 284 頁
...felicitous words: " GREAT AND GOOD FRIEND :—I send you this public letter by Commodore Matthew C. Perry, an officer of the highest rank in the navy...have commercial intercourse with each other." The letter was delivered in July, 1853, and a treaty of amity and commerce soon followed. Describing this... | |
 | Lindsay Russell - 1915 - 362 頁
...directed Commodore Perry to assure your imperial majesty that I entertain the kindest feelings toward your majesty's person and government, and that I have...each other. The Constitution and laws of the United States forbid all interference with the religious or political concerns of other nations. I have particularly... | |
 | Elizabeth Williams Champney, Frère Champney - 1917 - 582 頁
...this letter by Commodore Matthew C. Perry (a naval officer of the highest rank) to propose to your Majesty that the United States and Japan should live...and have commercial intercourse with each other." "These be but idle pretensions," stormed Satsuma. "Beware, the Tojins plot to invade Dai Nippon and... | |
 | Elias Manchester Boddy - 1921 - 246 頁
...directed Commodore Perry to assure your Imperial Majesty that I entertain the kindest feelings toward your Majesty's person and Government, and that I have...each other. "The Constitution and laws of the United States forbid all interference with the religious or political concerns of other Nations. I have particularly... | |
 | Teijun Wada - 1928 - 606 頁
...directed Commodore Perry to assure your imperial majesty that I entertain the kindest feelings toward your majesty's person and government, and that I have...each other. "The Constitution and Laws of the United States forbid all interference with the religious or political concerns of other nations. I have particularly... | |
 | Tōyō Bunko (Japan) - 1928 - 616 頁
...directed Commodore Perry to assure your imperial majesty that I entertain the kindest feelings toward your majesty's person and government, and that I have...each other. "The Constitution and Laws of the United States forbid all interference with the religious or political concerns of other nations. I have particularly... | |
 | United States - 1942 - 928 頁
...directed Commodore Perry to assure Your Imperial Majesty that I entertain the kindest feelings toward Your Majesty's person and government: and that I have...each other. The Constitution and Laws of the United States forbid all interference with the religions or political concerns of other Nations. I have particularly... | |
| |
I have directed Commodore Perry to assure your Imperial Majesty that I entertain the kindest feelings towards your Majesty's person and government; and that I have no other object in sending him to Japan, but to propose to your Imperial Majesty that the... 
