 | William Shakespeare - 1839 - 564 頁
...came to tht barriers, mounted upon a white courser, barbed with blew and green velvet. " be. STEEVENS. That dogs bark at me, as I halt by them ;— Why I,...in the sun, And descant on mine own deformity ; And therefore,—since I cannot prove a lover, To entertain these fair well-spoken days,— I am determined... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 628 頁
...curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce...peace, Have no delight to pass away the time, Unless to see3 my shadow in the sun, And descant on mine own deformity : And therefore, since I cannot prove... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 634 頁
...curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform 'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce...peace, Have no delight to pass away the time, Unless to see5 my shadow in the sun, And descant on mine own deformity : And therefore, since I cannot prove... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 494 頁
...curtail'd of this fair proportion, • Cheated of feature by dissembling nature , Deform'd, unfmish'd, sent before my time Into this breathing world , scarce..., Have no delight to pass away the time, Unless to see my shadow in the sun , And descant on mine own deformity : And therefore , since I cannot prove... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 330 頁
...my time, Into this breathing world, scarce half made up, And that— so lamely, and unfashionably, That dogs bark at me, as I halt by them ; Why I, in...Have no delight to pass away the time ; Unless to яру my shadow — in the sun, And descnnt — on mine own deformity ; And therefore, since I cannot... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 390 頁
...unfashionably, Tliat days bark at me, a» I halt by them ; Why I. in this weak— piping time of peace, Hive no delight to pass away the time; Unless to spy my...own deformity; And therefore, since I cannot prove a loner, To entertain these fair— well spoken days, I am determined to prove— a villain, And hate... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 638 頁
...curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature ', Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce...; And therefore, — since I cannot prove a lover 6, To entertain these fair well-spoken days, — I am determined to prove a villain, And hate the idle... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 736 頁
...curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unflnish'd, en made, my lord. Enter a fourth Messenger. 4 Mess....Sir Thomas Lovel, and lord marquess Dorset, 'Tis Нате no delight to pass away the time, Unless to see my shadow in the sun, And descant on mine... | |
 | Julius Charles Hare, Augustus William Hare - 1848 - 426 頁
...before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionably, That dogs bark at me, as I halt by them ; — Why...Unless to spy my shadow in the sun, And descant on my own deformity. And therefore, since I cannot prove a lover, To entertain these fair, well-spoken... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 456 頁
...Dissembling nature here means deceitful, fraudful nature, who has given me a deformed body but a brave soul. That dogs bark at me as I halt by them ; — Why I,...peace, Have no delight to pass away the time, Unless to see my shadow in the sun, And descant on mine own deformity. And therefore, since I cannot prove a... | |
| |
I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling Nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me as I halt by them... 
