| 1814 - 570 頁
...they had been lliere many days, Festus deelared Paul's eause unto the king, saying, Theie is a eertain man left in bonds by Felix: 15 About whom, when I was at Jerusalem, the ehief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him. 16 To... | |
| 1817 - 842 頁
...thou go. 13 Aii.l after certain dayg,' king Agrippa and Bernice came unto Cesarea, to salute Festus. 14 And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto thé king, saying, Tliere is a certain man leï't in bonds by Félix : 15 About whoin, when I wa* at... | |
| Jeremy Bentham - 1823 - 448 頁
...men of the city." Special accusers, none. Sole speaker, whose speech is reported, the defendant. ' been there many days, Festus declared Paul's cause...elders 'of the Jews informed me, desiring to have judg' came unto Ceesarea to salute Festus. 14. And when they had ' ment against him. 16. To whom I... | |
| 1824 - 462 頁
...shalt thou go. 13 And after certain days, king Agrippa and Bernice came unto Cesarea, to salute Festus. 14 And when they had been there many days, Festus...saying, There is a certain man left in bonds by Felix : 1 5 About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me,... | |
| Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 頁
...related Paul's case to the king, saying, "There is a certain man left a prisoner by Felix: 1<5 Concerning whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews hud an information, desiring judgment against him. 16 To whom I answered, * It is not the custom of... | |
| William Carpenter - 1825 - 698 頁
...áví'ÜETo те хата fit Па£Х«, XÍyw 'Avíp TI; ÍO-TÍ l ¿«го ФцХххо^, iía-fjttoc' And when they had been there many days, Festus declared...saying, There is a certain man left in bonds by Felix : VER. 15. nip) A, yt-.MiW'j lían il; ' av oí 'Ap£ll;l~C Xaî Tfpoi Tn-v *lwSaíwv, aÍTOvjLtEVQt... | |
| 1825 - 196 頁
...declared Paups cause unlo the tu'n:, saying, There is a certain man left ia honds hy Felix; I5 Ahout whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jew* informed me, desirieg to have judgment against him. 16 To whom T answered. It is not the manner... | |
| 1827 - 524 頁
...shalt thou go. And after certain days, king Agrippa and Bernice came unto Cesarea to salute Festus. And when they had been there many days, Festus declared...saying ; There is a certain man left in bonds by Felix ; about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring... | |
| 1827 - 512 頁
...Festus declared Paul's cause unto the king, saying ; There is a certain man left in bonds by Felix ; about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests...informed me, desiring to have judgment against him. To whom I answered ; It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which... | |
| John Platts - 1827 - 688 頁
...declared 11 Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man k left in bonds by Felix : 15 l About whom, when I was at Jerusalem, the Chief Priests and the elders of the Jews informed 12 me, desiring to have judgment against him. 16 m To whom I answered, It is not the manner of the... | |
| |