 SOLO e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti, E gli occhi porto, per fuggire, intenti, Ove vestigio uman l'arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto accorger de le genti, Perchè negli atti d'allegrezza...  Poesie italiane: tratte da' migliori autori - 第 59 頁1802 - 186 頁完整檢視 - 關於此書
 | Francesco Petrarca - 1870 - 532 頁
...SONETTO XXII. — 28. Vive solitario, e si allontana da tutti, ma ha sempre Amore in sua compagnia. Solo e pensoso i più deserti campi V'o misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto, per fuggir, intenti, Move vestigio uman l' arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 486 頁
...saremo convinti pigliando in esame alcune delle sue rime. Pieno di dolce melanconia é questo sonetto: Solo e pensoso i più deserti campi Vo misurando a...occhi porto per fuggire intenti, Dove vestigio uman l' arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto aecorger delle genti; Perché... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 490 頁
...delle sue rime. Pieno di dolce melanconia è questo sonetto: Solo e pensoso i più deserti campi Yo misurando a passi tardi e lenti; E gli occhi porto per fuggire intenti, Dove vestigio uman I1 arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto accorger delle genti; Perché... | |
 | Charles Tomlinson - 1874 - 260 頁
...be recognised on the part of their translator. SONKET XXVIII, TYPE I. ) >• Solo, e pensoso, etc. Solo e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto, per fuggir, intenti, Dove vestigio uman l 'arena stampi. Altro schermo non trovo, che mi scampi Dal manifesto... | |
 | Charles Tomlinson - 1874 - 288 頁
...the part of their translator. SONNET XXVIII, TYPE I. 1 J- Solo, e pensoso, etc. Solo e pensoso i piit deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto, per fuggir, intenti, Dove vestigia uman I 'arena stampi. Altro schermo non trovo, che mi scampi Dal manifesto... | |
 | Charles Tomlinson - 1881 - 204 頁
...finished result. Take, for example, the following, his twenty-eighth sonnet : — Solo e pensoso i piii deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto, per fug^ir, intenti, Dove vestigio uman I 'arena stampi. Altro schermo non trovo, che mi scampi Dal manifesto... | |
 | Pietro Jacopo De Jennaro - 1883 - 444 頁
...la solitudine, e confida i suoi pensieri alle selve ed ai boschi. Cosi il Pctrarca (Son. XXII): « Solo e pensoso i più deserti campi Vo misurando a...fuggire intenti, Dove vestigio uman l'arena stampi ». Nella Canzone XIII: « Di pensier in pensier, di monte in monte Mi guida Amor, ch'ogni segnato... | |
 | 1883 - 460 頁
...ombra. SONETTO XXII. (28.) Vive solitario, e si allontana da tutti, ma ha sempre Amore in sua compagnia. Solo e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti; E gli occhi porto per fuggir intenti Dove vestigio umanj' arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - 466 頁
...SONETTO XXII. (28.) Vive solitario, e si allontana da tutti, ma ha sempre Amore in ena compagnia. ^ - Solo e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti; E gli occhi porto per fuggir intenti Dove vestigio uman 1' arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - 466 頁
...ombra. SONETTO XXII. (28.) Vive solitario, e si allontana da tutti, ma ha sempre Amore in sua compagnia. Solo e pensoso i più deserti campi • Vo misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto per fuggir intenti Dove yestigio uman 1' arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto... | |
| |
