 Original Sin standeth not in the following of Adam, (as the Pelagians do vainly talk;) but it is the fault and corruption of the Nature of every man, that naturally is engendered of the offspring of Adam; whereby man is very far gone from original righteousness,...  The Spirit of the Pilgrims - 第 49 頁1828完整檢視 - 關於此書
 | 1908 - 868 頁
..."God's wrath and damnation," not alone for their individual transgressions, but for "the fault and corruption of the nature of every man that naturally is engendered of the offspring of Adam." Thus future punishment is predicated upon this "infection of nature," as it is called. And it is declared... | |
 | Torben Christensen - 1973 - 308 頁
...imparts righteousness to it. 105 Especially Article IX which states that Original Sin is "the fault and corruption of the Nature of every man, that naturally is engendered of the offspring of Adam", wherefore man "is of his own nature inclined to evil, so that the flesh lusteth always contrary to... | |
 | George Wolfgang Forell - 1975 - 324 頁
...sin standcth not in the following of Adam (as the Pelagians do vainly talk); but it is the fault and corruption of the Nature of every man, that naturally...of the offspring of Adam; whereby man is very far gone from original righteousness, and is of his own nature inclined to evil, [so that the flesh lusteth... | |
 | 1981 - 206 頁
...very misleading. 20 According to the words of the Ninth Article, "Original Sin ... is the fault or corruption of the nature of every man, that naturally...of the Offspring of Adam, whereby man is very far gone from Original Righteousness, and is of his own nature inclined to evil, so that the Flesh lusteth... | |
 | John H. Leith - 1982 - 760 頁
...Birth Sin. Original sin standeth not in the following of Adam (as the Pelagians do vainly talk), but it is the corruption of the nature of every man, that...of the offspring of Adam, whereby man is very far gone from original righteousness, and of his own nature inclined to evil, and that continually. VIII.... | |
 | Peter Gardella - 1985 - 225 頁
...in the Book of Common Prayer of the Episcopal Church in America. Original sin ... is the fault and corruption of the Nature of every man, that naturally...engendered of the offspring of Adam; whereby man ... is of his own nature inclined to evil, so that the flesh lusteth always contrary to the Spirit; . . .... | |
 | Austin L. Hughes - 1988 - 175 頁
...sin standeth not in the following of Adam, (as the Pelagians do vainly talk;) but it is the fault and corruption of the Nature of every man, that naturally...of the offspring of Adam; whereby man is very far gone from original righteousness, and is of his own nature inclined to evil, so that the flesh lusteth... | |
 | Peter White - 2002 - 356 頁
...the Pelagians do vainly talk, which also the Anabaptists do nowadays renew, but it is the fault and corruption of the nature of every man, that naturally...of the offspring of Adam, whereby man is very far gone from his former righteousness, which he had at his creation, and is of his own nature given [... | |
 | Geoffrey Hodson - 1994 - 326 頁
...state the dogma in the following words: IX. OF ORIGINAL OR BIRTH-SIN Original Sin ... is the fault and corruption of the Nature of every man, that naturally...of the offspring of Adam; whereby man is very far gone from original righteousness, and is of his own nature inclined to evil, so that the flesh lusteth... | |
 | Diane Kelsey McColley - 1993 - 336 頁
...stood "in the following of Adam," as the Ninth Article of Religion puts it, rather than "the fault and corruption of the Nature of every man, that naturally...engendered of the off-spring of Adam; whereby man is very farre gone from original! righteousness."36 Milton clearly rejects this Pelagian heresy, which denies... | |
| |
