 | Timothy Dwight - 1824 - 566 页
...and ' the voice of the trumpet exceeding loud, so that all the people who were in the camp trembled. And Mount Sinai was altogether on a smoke ; because...a furnace ', and the whole mount quaked greatly.' In the midst of this amazing grandeur, in the midst of these awful terrors, God with his own voice... | |
 | Gerhard Friedrich A. Strauss - 1824 - 408 页
...camp to meet God ; and they stood at the lower part of the mount. And mount Sinai was altogether in a smoke, because the Lord descended upon it in fire,...ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount trembled greatly. And the voice of the trumpet sounded long, and grew louder and louder, and Moses... | |
 | John Milton - 1824 - 646 页
...day in the morning, that there tcere thunders, and lightaings, and a thick cloud upon the mount— and mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire. 58. — reluctant jiames,] As slow and unwilling to break forth, Stupa vnmen; tariamfumnm. firg. ifin.... | |
 | John Locke - 1824 - 522 页
...greater than all gods : for in the thing they dealt proudly, he was above them. — Exod. xviii. 1 1 . And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended, &c. And the whole mount quaked greatly.— Exod. xix. 18. xx. 18, 19. And the glory of the Lord abode... | |
 | John Locke - 1824 - 530 页
...greater than all gods : for in the thing they dealt proudly, he was above them. — Exod. xviii. 11. And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended, &c. And the whole mount quaked greatly.— Exod. xix. 18. xx. 18, 19. And the glory of the Lord abode... | |
 | John McDowell - 1825 - 560 页
...the voice of the trumpet exceeding loud ; so that all the people that was in the camp trembled — and Mount Sinai, was altogether on a smoke, because...of a furnace, and the whole mount quaked greatly." Ex. xix. 16, 18. With such solemn circumstances accompanying, and with such terrible majesty, were... | |
 | Timothy Dwight - 1825 - 564 页
...and the voice of the trumpet exceeding loud, so that all the people who were in the camp trembled. And Mount Sinai was altogether on a smoke ; because...of a furnace, and the whole Mount quaked greatly. In the midst of this amazing grandeur, in the midst of these awful terrors, God, with his own voice,... | |
 | William Paley - 1825 - 822 页
...the camp to meet with God, and they stood at the foot of the Mount: and Mount Sinai was altogether in a smoke, because the Lord descended upon it in fire...of a furnace, and the whole Mount quaked greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spoke, and God answered... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - 604 页
...camp to meet with God, and they stood at the foot of the Mount : and Mount Sinai was altogether in a smoke, because the Lord descended upon it in fire...of a furnace, and the whole Mount quaked greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spoke, and God answered... | |
 | William Paley - 1825 - 422 页
...camp to meet with God, and they stood at the foot of the Mount : and Mount Sinai was altogether in a smoke, because the Lord descended upon it in fire...of a furnace, and the whole Mount quaked greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spoke, and God answered... | |
| |
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire : and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. 
