 | 1833 - 930 頁
...and count all my steps 1 5 If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit ; 6 i you concerning all these words. 9 IT Then went up Moses my integrity. 7 If my step hath turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any... | |
 | Edward Eliot - 1833 - 262 頁
...what answer can we make, when called on to give an account of our stewardship? If, nuyn holy Job, / despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contend with me, what shall I do when God riseth up ? and when he visifeth, what shall I answer him... | |
 | Moses Maimonides - 1972 - 516 頁
...listen to his claims. So it is also explained in the good paths of Job, in which he prided himself: "If I did despise the cause of my manservant, Or of my maidservant, when they contended with me . . . Did not He that made me in the womb make him? And did not One fashion us in the womb?" (Job 31:13,... | |
 | Ronald Cedric White, Charles Howard Hopkins - 1976 - 330 頁
...is related. This thought is as old as the book of Job, for there the writer says: If I have despised the cause of my man-servant or of my maid-servant,...with me; what then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him? Did not he that made me in the womb make him? And did... | |
 | 2002 - 314 頁
...listen to his claims. So it is also explained in the good paths of Job, in which he prided himself: "If I did despise the cause of my manservant, or of my maidservant, when they contended with me . . . Did not He that made me in ... the womb make him? And did not One fashion us in the womb" Gob... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 頁
...voice of them that weep. 31 5 If I have walked with vanity, Or if my foot hath hasted to deceit; 6 Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity. 13 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, When they contended with me; 14... | |
 | Walter A. Kaufmann - 1978 - 482 頁
...Philistines from Crete, and the Syrians from Kir" (9.7)? And Job says: "If I did not respect the right of my manservant or of my maidservant, when they contended with me, what should I do when God appears, and what reply to him when he calls to account? For he who made me in... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 頁
...ways, and count all my steps? 5 If 1 have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit; 6 RD. 27 God 7 If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath... | |
 | J. R. Maddicott - 1994 - 726 頁
...Simon de Montfort, c. 1251 If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit, \xel me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity. Job, 31, w. 5-6 Contents List of illustrations page xi Preface xiii List of abbreviations xix 1 Going... | |
 | John Murray - 1957 - 274 頁
...is no respect of persons. Paul is reiterating what Job had preached long before: 'If I have despised the cause of my man-servant or of my maid-servant,...they contended with me; what then shall I do when God riscth up? And when he visiteth, what shall I answer him? Did not he that made me in the womb make... | |
| |
If I did despise the cause of my man-servant or of my maid-servant when they contended with me ; what then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him? Did not he that made me in the womb, make him? and did not one fashion... 
