 | Lindley Murray - 1805 - 288 頁
...each I judge thy foe. If I am right, thy grace impart, Still in the right to ftay ; If I am wrong, oh teach my heart To find that better way ! Save me alike from foolifh pride, Or impious difcontent, At aught thy wifdom has deniedj Or aught thy goodnefs lent. Teach... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 456 頁
...each I judge thy foe ! If I am right, thy grace impart Still in the right to stay; If I am wrong, o teach my heart ' To find that better way. Save me...lent. Teach me to feel another's woe, To hide the faults I see ; That mercy I to others show That mercy show to me t Que ma raison jamais ne dédaigne... | |
 | 1806 - 330 頁
...mortal and divine ; Sees, that no being any bliss can know, But touches some above and some below ; 45 Save me alike from foolish pride, Or impious discontent,...lent. Teach me to feel another's woe, To hide the faults I see ; That mercy I to others show, That mercy show to me. Mean though I am, not wholly so,... | |
 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - 458 頁
...thy wisdom has deny'd Or aught thy goodness lent. Teach me to feel another's woe , To hide the faults I see ; That mercy I to others show That mercy show to me. Que ma raison jamais ne dédaigne l'usage Des biens dont un Dieu m'enrichit ! En recevant tes dons... | |
 | Alexander Pope - 1806 - 474 頁
...I judge thy Foe. If I am right, thy grace impart, Still in the right to ftay ; 30 If I am wrong, oh teach my heart To find that better way! Save me alike from foolifli Pride, Or impious Difcontent, At aught thy Wifdom has deny'd, 35 Or aught thy Goodnefs lent.... | |
 | Alexander Pope, William Lisle Bowles - 1806 - 466 頁
...I judge thy Foe. If I am right, thy grace impart, Still in the right to flay ; 30 If I am wrong, oh teach my heart To find that better way ! Save me alike from fooIHh Pride, Or impious Difcontent, * At aught thy Wifdom has deny'd, 35 Or aught thy Goodnefs lent.... | |
 | Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens - 1807 - 508 頁
...impart J Still in thé right to stay ; If I am wrong , o teach my heart To find that better way. I X. Save me alike from foolish pride Or impious discontent...thy wisdom has deny'd , Or aught thy goodness lent. X. *T:. ' »\" " Teach me to feel another's woe , To hide thé fault I see ; That mercy I to others... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 316 頁
...thy grace impart, £till in tlie right to stay; If I am wrong:, O teach my heart To find tliat hetter way. Save me alike from foolish pride Or impious discontent, At aught thy wisdom has denied, Or aught thy goodness lent. Teach me to feel another's woe, To hide the fault I see. That mercy... | |
 | Collection - 1807 - 650 頁
...grace impart, Still in the right to stay : If I am wrong, O teach my heart To Cnd that better way. 4 Save me alike from foolish pride, Or impious discontent At aught thy wisdom has dcny'd, Or aught thy goodness lent. u 3 £ Teaeh 5 Teach me to feel another's woe, To hide the fault... | |
 | Lindley Murray - 1808 - 178 頁
...substantial never fading bliss If I am right thy grace impart Still in the right to stay If I am wrong On teach my heart To find that better way Save me alike...pride Or impious discontent At aught thy wisdom has denied Or aughl thy goodness lent O lost to virtue lost to manly thought Lost to the noble sallies... | |
| |
Teach me to feel another's woe, To hide the fault I see ; That mercy I to others show, That mercy show to me. 
