From

TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE

BY

LUCIUS HUDSON HOLT 3/25/05

PORTER FELLOW IN ENGLISH IN YALE UNIVERSITY

NEW YORK

HENRY HOLT AND COMPANY

YALE STUDIES IN ENGLISH

ALBERT S. COOK, EDITOR

XXI

THE

ELENE OF CYNEWULF

TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE

BY

LUCIUS HUDSON HOLT

PORTER FELLOW IN ENGLISH IN YALE UNIVERSITY

NEW YORK
HENRY HOLT AND COMPANY