網頁圖片
PDF
ePub 版

The wrinkles which thy glass will truly show,
Of mouthed graves will give thee memory;
Thou by thy dial's shady stealth mayst know
Time's thievish progress to eternity.
Look, what thy memory cannot contain,
Commit to these waste blanks, and thou shalt find
Those children nurs'd, deliver'd from thy brain,
To take a new acquaintance of thy mind.

These offices, so oft as thou wilt look,
Shall profit thee, and much enrich thy book.

LXXVIII.

So oft have invok'd thee for my muse,
And found such fair assistance in my verse,
As every alien pen hath got my use,
And under thee their poesy disperse.
Thine eyes that taught the dumb on high to sing,
And heavy ignorance aloft to fly,
Have added feathers to the learned's wing,
And given grace a double majesty.
Yet be most proud of that which I compile,
Whose influence is thine, and born of thee:
In others' works thou dost but mend the style,
And arts with thy sweet graces graced be;

But thou art all my art, and dost advance
As high as learning my rude ignorance.

LXXIX.

Whilst I alone did call upon thy aid,
My verse alone had all thy gentle grace;
But now my gracious numbers are decay'd,
And my sick muse doth give another place.
I grant, sweet love, thy lovely argument
Deserves the travail of a worthier pen;
Yet what of thee thy poet doth invent,
He robs thee of, and pays it thee again.
He lends thee virtue, and he stole that word
From thy behaviour; beauty doth he give,

6 Commit to these waste BLANKS,] This sonnet must bave been sent with a book with blank leaves : here the old copy reads blacks for “ blanks." VOL. VI.

Ss

And found it in thy cheek; he can afford
No praise to thee but what in thee doth live.

Then, thank him not for that which he doth say,
Since what he owes thee, thou thyself dost pay.

LXXX.

Oh! how I faint when I of you do write,
Knowing a better spirit doth use your name,
And in the praise thereof spends all his might,
To make me tongue-tied, speaking of your fame:
But since your worth, wide as the ocean is,
The humble as the proudest sail doth bear,
My saucy bark, inferior far to his,
On your broad main doth wilfully appear.
Your shallowest help will hold me up afloat,
Whilst he upon your soundless deep doth ride;
Or, being wreck’d, I am a worthless boat,
He of tall building, and of goodly pride:

Then, if he thrive, and I be cast away,
The worst was this my love was my decay.

LXXXI.

Or I shall live your epitaph to make,
Or
you

survive when I in earth am rotten :
From hence your memory death cannot take,
Although in me each part will be forgotten.
Your name from hence immortal life shall have,
Though I, once gone, to all the world must die :
The earth can yield me but a common grave,
When you entombed in men's eyes shall lie.
Your monument shall be my gentle verse,
Which eyes not yet created shall o'er-read;
And tongues to be your being shall rehearse,
When all the breathers of this world are dead;

You still shall live (such virtue hath my pen)
Where breath most breathes, even in the mouths of men.

LXXXII.

I grant thou wert not married to my muse,
And, therefore, mayst without attaint o'er-look

The dedicated words which writers use
Of their fair subject, blessing every book.
Thou art as fair in knowledge as in hue,
Finding thy worth a limit past my praise ;
And, therefore, art enforc'd to seek anew
Some fresher stamp of the time bettering days.
And do so, love; yet when they have devis’d
What strained touches rhetoric can lend,
Thou, truly fair, wert truly sympathiz'd
In true plain words, by thy true-telling friend ;

And their gross painting might be better used
Where cheeks need blood : in thee it is abused.

LXXXIII.

I never saw that you did painting need,
And, therefore, to your fair no painting set;
I found, or thought I found, you did exceed
The barren tender of a poet's debt :
And, therefore, have I slept in your report,
That you yourself, being extant, well might show
How far a modern quill doth come too short,
Speaking of worth, what worth in you doth grow.
This silence for my sin you did impute,
Which shall be most my glory, being dumb;
For I impair not beauty being mute,
When others would give life, and bring a tomb.

There lives more life in one of your fair eyes,
Than both your poets can in praise devise.

LXXXIV.

Who is it that says most ? which can say more,
Than this rich praise, that you alone are you ?
In whose confine immured is the store,
Which should example where your equal grew.
Lean penury within that pen doth dwell,
That to his subject lends not some small glory;
But he that writes of you, if he can tell
That you are you, so dignifies his story:
Let him but copy what in you is writ,
Not making worse what nature made so clear,

And such a counterpart shall fame his wit,
Making his style admired every where.

You to your beauteous blessings add a curse,
Being fond on praise, which makes your praises worse.

LXXXV.
My tongue-tied muse in manners holds her still,
While comments of your praise, richly compild,
Reserve their character with golden quill,
And precious phrase by all the muses fil'd.
I think good thoughts, whilst other write good words,
And, like unletter'd clerk, still cry “ Amen”
To every hymn that able spirit affords,
In polish'd form of well-refined pen.
Hearing you prais’d, I say, “'tis so, 'tis true,"
And to the most of praise add something more;
But that is in my thought, whose love to you,
Though words come hindmost, holds his rank before :

Then, others for the breath of words respect,
Me for my dumb thoughts, speaking in effect.

LXXXVI.
Was it the proud full sail of his great verse,
Bound for the prize of all too precious you,
That did my ripe thoughts in my brain inherse,
Making their tomb the womb wherein they grew
Was it his spirit, by spirits taught to write
Above a mortal pitch, that struck me dead ?
No, neither he, nor his compeers by night
Giving him aid, my verse astonished:
He, nor that affable familiar ghost,
Which nightly gulls him with intelligence,
As victors of my silence cannot boast.
I was not sick of any fear from thence;

But when your countenance fill’d up his line',
Then lack'd I matter; that enfeebled mine.

? – fill'd up his line,] Steevens would make out that Shakespeare here meant filed or polished his line, and quoted Ben Jonson's verses upon Shakespeare, where he speaks of his “ well-turned and true.filed lines;" but in the first place, the word is spelt fild (as “fill’d” was usually spelt), and not fild (as in Sonnet 85) in the 4to, 1609; and in the next, the preposition “up” shows that what the poet meant was “fill'd up" or occupied, and not polished.

LXXXVII.

Farewell: thou art too dear for my possessing,
And like enough thou know'st thy estimate :
The charter of thy worth gives thee releasing;
My bonds in thee are all determinate.
For how do I hold thee but by thy granting?
And for that riches where is my deserving ?
The cause of this fair gift in me is wanting,
And so my patent back again is swerving.
Thyself thou gav’st, thy own worth then not knowing,
Or me, to whom thou gav'st it, else mistaking;
So thy great gift, upon misprision growing,
Comes home again, on better judgment making.

Thus have I had thee, as a dream doth flatter;
In sleep a king, but waking, no such matter.

LXXXVIII.

When thou shalt be dispos’d to set me light,
And place my merit in the eye of scorn,
Upon thy side against myself I'll fight,
And prove thee virtuous, though thou art forsworn :
With mine own weakness being best acquainted,
Upon thy part I can set down a story
Of faults conceal’d, wherein I am attainted,
That thou in losing me shalt win much glory.
And I by this will be a gainer too;
For bending all my loving thoughts on thee,
The injuries that to myself I do,
Doing thee vantage, double vantage me.

Such is my love, to thee I so belong,
That for thy right myself will bear all wrong.

LXXXIX.

Say that thou didst forsake me for some fault,
And I will comment upon that offence :
Speak of my lameness, and I straight will halt,
Against thy reasons making no defence.
Thou canst not, love, disgrace me half so ill,
To set a form upon desired change,

« 上一頁繼續 »