« 上一頁繼續 »
He that has light within his own clear breast
'Tis most true,
381. He that has light &c.] This 388. --of men and herds,] It whole speech is a remarkably fine was at first, men or herds. encomium on the force of virtue: 389. And sits as safe as in a but there is something so vastly senate house; Not many years afstriking and astonishing in these ter this was written, Milton's last five lines, that it is impossible friends shewed that the safety of to pass them over without stop- a senate-house was not invioping to admire and enjoy them. lable. But, when the people turn I do not know any place in the legislators, what place is safe whole circle of his poetical per- from the tumults of innovation, formances, where dignity of and the insults of disobedience? sentiment and sublimity of ex- T. Warton. pression are so happily united. 390. For who would rob &c.] Thyer.
These two lines at first stood 384. Benighted walks &c.] In- thus in the Manuscript. stead of these two lines the poet For who would rob a hermit of his had written at first,
beads, Walks in black vapours, though the
His books, his hairy gown, or maple
dish. noontide brand Blaze in the summer solstice.
393. But beauty, &c.] These Afterwards he blotted them out, sentiments are heightened from and made this alteration much the Faithful Shepherdess, act i. for the better.
Laden with blooming gold, had need the guard
-can such beauty be
Uninjur'd in this wide surrounding Safe in its own guard, and not drawe waste :
the eye of him that passeth on, to greedy
and I know not whether wide is gaze, &c.
not better than wild, which seems Compare also Shakespeare, As
to be sufficiently implied in
waste. you like it, act i. s. 3. And see below, the note v. 982. T.
404. -it recks] I care not for, Warton.
&c. So “ what recks it them?” 395. Of dragon-watch with un
Lycid. v. 122. and Par. L.-ix. inchanted eye,] That is, which
178.“ Let it, I reck not." And
ii. 50.“ Of god, or hell, or worse, cannot be inchanted. Here is
“ he recked not." See Note on v. more flattery; but certainly such
836. infr. From reck comes retchas no poet in similar circumstances could resist the oppor
lessness, or recklessness, in the tunity of paying. T. Warton.
Thirty-nine Articles, where the 400. -as bid me hope] The
common reading is, “ into wretchfirst reading was,
« lessness of most unclean living."
Artic. xvii. As if, yet with a -as bid me think.
manifest perversion of terms, a 403. Uninjur'd in this wild 4
wretched profligacy was intended. surrounding waste.] The verse was
The precise meaning is, a careat first,
lessness, a confident negligence,
consisting “ of the most abanUninjurd in this vast and hideous « doned course of life." Reck, wild :
with its derivatives, is the lanand at present it stands in the guage of Chaucer and Spenser. Manuscript,
Lest some ill-greeting touch attempt the person
I do not, Brother,
What hidden strength,
409. Secure without all doubt, first passado, and for hope and or controversy:
fear, hopes and fears. Yet where an equal poise &c.] 413. -—squint suspicion.] AlInstead of these lines are the fol- luding probably in this epithet lowing in the Manuscript. to Spenser's description of SusSecure without all doubt or question; picion in his Mask of Cupid, no:
Faery Queen, b. iii. cant. 12. st. I could be willing though now i'th' 15.
dark to try A tough encounter with the shaggicet For he was foul, ill-favoured, and ruffian,
grim, That lurks by hedge or lane of this
Under his eye-brows looking still no dead circuit,
scaunce &c. To have her by my side, though I were
Thyer. sure She might be free from peril where she 415. As you imagine ; &c.] This
verse is redundant in the ManuBut where an equal poise of hope script, and fear &c.
As you imagine, Brother ; she has a For encounter he had written at hidden strength.
'Tis chastity, my Brother, chastity: She that has that, is clad in complete steel, And like a quiver'd nymph with arrows keen 420. 'Tis chastity, my Brother, Where through the sacred awe of chastity;
chastity, She that has that, is clad in
No savage fierce, bandito, or moun.
taineer complete steel,
Shall dare to soil her virgin purity. And like a quiver'd nymph with arrows keen, &c.]
421. The phrase " complete
« steel” was, "I rather think, a Perhaps Milton remembered a
common expression for “ armed stanza in Fletcher's Purple Is
“ from head to foot.” It occurs land, published but the preceding year, b. x. st. 27. It is
in Dekker's Untrussing of the
Humorous Poet, which was acted in a personification of Virgin
by the Lord Chamberlain's serchastitie.
vants, and the choir-boys of St. With her, her sister went, a warlike Paul's, in 1602. Hamlet ap
maid, Parlhenia, all in steele and gilded peared at least before 1598. arms,
Again, in The weakest goeth to In needle's stead, a mighty spear she the wall, of which the first edisway'd, &c.
tion was in 1600. Hence an exSee El. iv. 109. T. Warton. pression in our author's Apology,
421. She that has that, is clad which also confirms what is here in complete steel, &c.] He has said, s. 1. “ Zeal, whose subfinely improved here upon Ho. “stance is ethereal, arming in race, Od. i. xxii. 1.
“ complete diamond, ascends his Integer vitæ, scelerisque purus &c.
“ fiery chariot, &c." Pr. W. i.
114. T. Warton. and the phrase of complete steel 422. And like a quiver'd nymph is borrowed from Shakespeare. with arrows keen] I make no Hamlet speaking to the Ghost, doubt but Milton in this passage act i. sc. 7.
had his eye upon Spenser's Bel- What may this mean,
phoebe, whose character, arms, That thou, dead corse, again in com and manner of life perfectly corplete steel
respond with this description, Revisit'st thus the glimpses of the
What makes it the more certain moon ?
is, that Spenser intended under And the lines following, before that personage to represent the they were corrected, were thus virtue of chastity. Thus in the in the Manuscript,
introduction to the third book of She that has that, is clad in complete his Faery Queen, compliment• steel,
ing his virgin sovereign Queen And may on every needful accident,
Elizabeth, he says, Be it not done in pride or wilful
But either Gloriana let her choose, Walk through huge forests, and un
· Or in Belphæbe fashioned to be: harbour'd heaths,
In th' one her rule, in th' other her Infamous bills, and sandy perilous rare chastity. wilds,
Thyer. VOL. IV.
May trace huge forests, and unharbour'd heaths,
428. May trace huge forests, Manners, nor smooth humanity, &c.] Shakespeare's Oberon would
Are rougher than himself, and more breed his child-knight to “ trace
misshapen, “ the forests wild.” Mids. N. Thus mildly kneel to me? Sure Dream, act ii. s. 3. In Jonson's there's a power Masques, a fairy says, vol. v. 206. In that great name of Virgin, that
binds fast , Only we are free to trace
All rude uncivil bloods, all appetites All his grounds, as he to chace.
That break their confines; then, T. Warton.
strong Chastily, &c. 423. -huge forests, and un
· · T. Warton. harbour'd heaths,
426.bandite, or mountaineer] Infamous hills, and sandy peril. A mountaineer seems to have ous wilds, &c.]
conveyed the idea of something Perhaps there is more merit in very savage and ferocious. In Horace's particularizations, Od. the Tempest, act iii. s. 3. xxii. 5.
Who would believe that there were Sive per Syrtes iter æstuosas,
mountuineers Sive facturus per inhospitalem
Dewlapp'd like bulls, &c. , Caucasum, &c.
T. Warton. In cymbe
In Cymbeline, act iv. 8. 2.
Yield, rustic mountaineer. 424. Infamous lills,] Expressed
; from Horace, Od. i. iii. 20.
Infames scopulos Acroceraunia.
Who call'd me traitor, mountaineer, 425. Where through the sacred. Again, act iv. $. 2. rays of chastity,
That here by mountaineer lies slain. No savage fierce, bandite, or In Drayton, Mus. Elys, vol. iv. mountaineer,
p. 1454. | Will dare to soil her virgin purity.]
This Cleon wasi a mountaineer,
And of the wilder kind. So Fletcher, Faith. Sheph. act i. s. 1. vol. iii. p. 109.
'. T. Warton. A satyr kneels to a virgin-shepherdess in 428. Yea there,) In the Manua forest.
script it is, Yea eu’n where &c. -Why should this rough thing, who 429. By gróts, and caverns * never knew
shagg'd with horrid shades,] This