native language Milton's "Paradise Lost,"

aad Klopstock's Messiah." He had received a sum of money from England (particularly from the Literary Fund, see pp. 464, 465.), and enjoyed an annual pension from the King of Denmark.

June 1. At Cheltenham, in her 72d year, Rachel Worsley, wife of J. Ireland, esq. of Hampton Lodge, Herefordshire. She was daughter of the late Gen. Merrick, and niece of the late J. Leman, esq. of Northaw, Herts.

At Bonner's Hall, Bethnal Green, aged 32, Anna Maria, wife of Mr. R. Cranch, of Union-court, Broad-street, solicitor.

At Guernsey, in his 36th year, Lieu. A. N. Napier, R. N., second son of the late J. Napier, esq. of Tintin Hall, Somersetsh., and brother to Major Napier, R. A.

At Rushall, Wilts, aged 75, Sir John Methuen Poore, bart. He was created a Baronet July 8, 1795, with remainder to the family of his brother Edward.

June 2. In Berner's-street, in his 70th year, Thos. Wakefield, esq. of Wendover, Bucks, formerly Commander in the India Company's service.

June 6. Mr. Clegg, engineer in the artillery, who has had the direction of the firing of the cannon, on days of rejoicing, in St. James's-park, and of those on the Lambeth shore when the King went to meet bis Parliament, preceded the Royal procession at a short distance, carrying the large signal flag on his shoulder to the man on the Lambeth shore to discharge the cannon, accompanied by an artilleryman, carrying a small white signal flag with G. R. on it. One of the King's footmen was conversing with Mr. Clegg upon the state of the weather, when Mr. C. fell down and expired. The footman lifted his head up in his lap, and rendered every possible assistance. One of the blacks belonging to the military took off his turban

After a few hours' illness, aged 25, Maria, wife of Mr. C. Bowen, of Providence-row, Finsbury-square.

In Aldermanbury, aged 54, Anne, wife of Mr. W. Seabrooke of the Bank of England. June 3. In his 77th year, Mr. J. Jones, of Cullum-street, wine-merchant.

Suddenly, the wife of A. Seward, esq. of Norton-street, Fitzroy-square.

At Killina, near Dublin, in his 78th year, Sir James Bond, bart. of Coolamber, co. Longford. He was created a Baronet in 1794.

June 4. In Lower Cadogan-place, Jas. Preston, second son of J. S. Broadwood, esq.

In Harley-street, aged 16, William, eldest son of W. Dickinson, esq. M. P.

Isabella, eldest daughter of Mr. Hippius, of Hackney.

At Great Stanmore, Middlesex, Maria Caroline, daughter of Thos. Wyatt, esq. of Woburn-place, London.

In his 72d year, Francis Drummond, esq. of Sloane-street, late captain of the 98th foot, representative of the ancient and respectable family of the Drummonds of Hawthorndean, in the county of Edinburgh, North Britain. He has left three sons and three daughters to lament his loss; his eldest son is now lieut.-colonel in the 3d regiment of Foot Guards.

At Boxted, Essex, in her 89th year, Aune, widow of the late Rev. R. Cooke, formerly Vicar of that place.

June 5. At Springfield-place, Essex, In her 48th year, Mrs. Brograve.

In North-street, Fitzroy-square, in his 70th year, John Hughes, esq.

carried to the Star and Garter public-house, near the spot.

Aged 60, Mr. Robt. Newbald, of Keatroad, and of Potter's-fields, Southwark.

At Delrow, Herts, Lieut.-Col. Leighton Cathcart Dalrymple, C. B., of the 15th Hussars, second son of Gen. Sir Hugh Dalrymple, bart.

At Nelson Terrace, Stoke Newington, Amelia, wife of Mr. T. Bartlett, of Pilgrimstreet, Ludgate-hill.

Aged 73, Thomas Fowler, esq. of Court of Hill, Shropshire, and of Abbey Cwmbir, Radnorshire.

At White Windows, near Halifax, aged 70, Lydia, widow of Joseph Priestley, esq.

At Waterford, Wm. Newport, esq. the senior of one of the most ancient of all existing Irish Banks, a bank founded a century ago by his grandfather, and handed down through his revered father, late the respected patriarch of that city. Early in life he was a leading Member of the corporation, and served the office of Mayor in 1784. He was the younger and only brother of the Right Hon. Sir John Newport, bart. M.P. for Waterford.

At Chastleton, Oxfordshire, in his 90th year, Thos. Cranage, esq. late of Camberwell-grove, formerly a coal merchant at Hungerford-wharf, Strand.

Mr. John Black, of Epping, land agent and surveyor.

At Bath, Lieut.-co!. Flint, late of the Hon. East India Company's Service, on the Madras Establishment. This Officer's distinguished services and gallant defence of Waudewash, are detailed in Col. Wilkes' History of India.

At

At Walworth, aged 33, Mr. Thomas Wilson, of Lower Thames-street.

On Richmond Hill, the widow of the late Rev. T. Broughton, Rector of Tiverton, Somersetshire, and of St. Peter's Bristol.

Aged 77, Mrs. Anne Hastings, of King's road, Bedford-row.

June 8. At Hastings, Sophia, wife of J. Townsend.

At Egremont House, near Harrow-onthe Hill, Rob. Hazard, esq. formerly of Tarriers House, Bucks, and of Kittery Court, Devonshire.

At Edinburgh, Hugh Warrender, esq. of Burnts-field, his Majesty's agent for Scotland, and Deputy Keeper of the Signet. At Ramsgate, after a few hours' illness, aged 86, Mrs. Elizabeth Tipping, widow. At Brighton, of an hemorrhage on the lungs, aged 47, George Knowles, esq.

In his 71st year, Robert Stone, esq. of Effra House, Brixton, Surrey, late one of his Majesty's Justices of the Peace for the county of Surrey.

Aged 71, Mr. Henry Wilson Mills, of Great Winchester-street.

June 9. At her brother's, at Camberwell, after many years of severe affliction, aged 25, Miss Frances Lutwyche.

At Aberdeen, aged 91, John Abercrombie, esq. formerly Chief Magistrate of that city.

At Dublin, at Lady Clarina's, in her 19th year, the wife of Rollo Gillespie, esq. late of the 20th Light Dragoons, her lady ship's second daughter.

Chas. Cock, esq. of Upper Kenningtonlane, Vauxhall,

In Bedford-road, Clapham, in his 53d year, Thos. Cunningham, esq.

At the Palace of Loo, in Holland, aged nearly 69, her Royal Highness Frederica Sophia Wilhelmina, Princess Dowager of Orange, mother to the King of the Netherlauds. She was born August 7, 1751. Her father was Augustus William, Prince Royal of Prussia; and she married, in 1767, Prince William V. the last Stadtholder of the Seven United Provinces, who died in 1806. The Princess of Orange resided a considerable time in this country, where she was much respected.

June 10. At Southport, a watering place in Lancashire, whither he had repaired for the benefit of the sea air, William, fourth son of John Close, esq. of Manchester, in the 19th year of his age. The most patient resignation, and great equanitaity of temper during a long protracted illness, with highly polished, yet unaf fected manners, were traits in his character worthy of admiration.

The wife of Mr. Henry Stevenson, timber-merchant, of St. John-street road.

At Blackheath, George Hawks, esq. of Gateshead Iron Works, co. Durham.

Aged 67, Mr. Z. Mallison, of Wendover. June 11. At Hinckley, Leicestershire, Isabella, daughter of the late Sir Alex, Kinloch, bart. of Guimorton, East Lothian, Scotland.

In her 63d year, Elizabeth, wife of Sam. Rodbard, esq. of Evercreech, Somersetsh. At Bromley, Middlesex, in his 70th year, William Man, esq.

June 12. In Maiden-lane, College-hill, aged 64, Mr. Stephen Griffin,

At Bath, the Hon. Miss P. R. Hutchinson, sister to the Earl of Donoughmore.

Mr Thos. Josolyne, of Harlow, Essex. He was Master of the Chantry House Academy at the above place near 40 years. In Verulam Buildings, Gray's Ion-lane, James Goodchild, esq.

In Bedford-square, in her 50th year, the wife of Joseph Butterworth, esq. M.P. Aged 61, Mr. Wm. Barnfield, many years Vestry Clerk of the parish of St. Botolph, Bishopsgate.

Brevet Major Archibald M'Lachlan, of the Royal Marinss.

June 13. At Rawleigh House, Devonshire, aged 73, Justinian Casamajor, esq. of Potterells, Hertfordshire.

At Bird's Place, near denley-uponThames, aged 59, the relict of the late Barrett March, esq.

June 15. In the city of Lincoln, at bis father's house, aged 28, Henry Lee, esq. second officer of the Hon. East India Company's ship Charles Grant. After a continuance of 14 years in the Company's service, during which period he made seven voyages to the Indies and China, and when the highest professional perSous were directly within his reach, he died of one of those lingering complaints incident to change of climate; -bewailed by his friends, regretted by his associates, and respected and beloved by all his shipmates; leaving behind him a character of a smart and active officer, of a generous friend, a useful and valuable member of society; combining in his conduct a strict enforcement of naval discipline, with a scrupulous and humane regard to the comforts of the seamen.

At Walthamstow, aged 49, R. Lee, esq. At Suffolk-place, Islington, in her 59th year, Mrs. S. Hutton, late of Newgatestreet.

In Montague place, Russell-square, the wife of Mr. Serjeant Lens.

Eleanor Martha, eldest daughter of the late Thomas Dawson, esq. of Edwardston Hall, Suffolk.

At Bath, the relict of Jasper Leigh Goodwin, esq. late of Hoddesdon, Hertfordshire.

In James-street Covent-garden, Mr. Mat. Hewson, surgeon.

June 16. At Petersham, Lord Charles Spencer

In Cumberland-street, aged 18, Frances, the eldest daughter of J. Fitzgerald, esq. of Bredfield House, Suffolk.

June 17. In Manchester street, the widow of the Rev. Thomas Comyn, late Vicar of Tottenham, Middlesex.

At Blackheath, after a few days illness, aged 31, William Stanley, eldest son of the late George Hawks, esq. both of Gateshead Iron Works. He came to Lon. don to attend on his father (whose death happened on the 11th inst.) during his illness, and will now accompany him to the grave.

Suddenly, Mrs. Elizabeth Shaw, aged 74, of the third fit of apoplexy, mother to Mrs. Fenu, of the ship on Launch, Limeh.

In Alfred-place, Bedford-square, in her 76th year, Mrs. Greensill, of Sun-row, Islington.

R. Prince Swallow, esq. of Hampstead. June 18. At Walthamstow, aged 81, the widow of Mr. Campen, late of the same place.

In his 73d year, John Fentiman, esq. of Kennington.

June 19. In Poland-street, the widow of the late Dr. Simmons.

In Soho-sq. in his 80th year, the venerable President of the Royal Society, the Right Hon. Sir Joseph Banks, G. C. B. &c. The loss to Science by the demise of this excellent man and liberal patron will be long and severely felt. Sir Joseph had been for a long time labouring under a most distressing illness; for some years he had been deprived of the use of his lower extremities, and rendered so feeble as to be lifted from his room to his carriage. He possessed a princely

fortune, of which he assigned a large por. tion to the encouragement of Science, particularly Natural History, private and public charities, and domestic hospitality. He was elected F. S. A. in February 1766; and (with the exception of the Earl of Buchan, who was elected only 14 days earlier) was the Father of that Society. He was elected F. R. S. in the May follow. ing.-A farther account shall be given in

our next.

June 20. At Caroline Park, Archibald Cockburn, esq. late of Cocken. Mr. Cockburn entered into the Faculty of Advocates in 1762, and was long Sheriff Depute of the county of Edinburgh. He was afterwards made Judge Admiral, and in 1790 was appointed a Baron of the Court of Exchequer, in room of Baron Stewart Moncrieffe, which he resigned in 1809, and was succeeded by Baron Clerk Rattray. It is rather remarkable, that four of the Judges of the Court of Exchequer have died with the last 19 months, viz.: Lord Chief Baron Dundas, Sir Geo. Buchan Hepburn, and the two preceding.

At Henbury Hall, Cheshire, in his 65th year, Thos Brooke, esq.

June 21. In Red Lion Court, Fleetstreet, Mr. Wm. Thorne, printer.

June 22. At Shabden, in Surrey, in her 76th year, the lady of William Oliver, esq. of Dinlabyre, Roxbro'shire.

June 23. At Eye, Suffolk, the Rev. Robert Malyn, 52 years Rector of Kirton, and since 1812, Rector of Thornham magna and parva, in that county. He was formerly of Jesus College, Cambridge, A.B. 1753.