 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up and went unto the place of which God had told him.  The Living Age - 第 427 頁1866完整檢視 - 關於此書
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...Moriah ; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of. And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son ; and clave the wood for the burnt-offering,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 頁
...Morial), and offer him there for a burnt offering upon one* of the mountains which I will tell thee of. And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son; and clave the wood for the burntoffering •ffering,... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 頁
...Moriuh ; and offer him. there fora burnt offering upon one of the mountains, which I will tell thee of. And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took t\vo of his young men witii him, and Isaac his son ; and clave the wood for the burnt offering,... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 頁
...Moriah ; and offer him there fof a burnt offering upon one of the mountains, \vhich I will tell thee of. And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son ; and clave the wood for the burnt offering,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...Moriah ; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of. 3 And Abraham rose up early in the, morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son ; and clave the wood for the burnt-offering,... | |
 | William Clayton - 1814 - 420 頁
...Moriah; and offer him there for a burnt-offering " on one of the mountains which I will tell thee of. " And Abraham rose up early in the morning, and " saddled his ass, and took two of his young men 4t with him, and Isaac his son, and clave the wood " for the burnt-offering,... | |
 | 1815 - 706 頁
...Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. 3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 頁
...and offer him there " for a burnt-offering upon one of the " mountains which I will tell thee of." 3. And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son ; and clave the wood for the burnt-offering,... | |
 | 1817 - 1082 頁
...there for a burnt offering upon one <'• of the mountains which I will tell thee of. ;'Cbl" *• 3 t 9S took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and... | |
 | 1818 - 948 頁
...; and oner him there for a burnt-offering upon one oi the mountains which I will tell thee of. 3 1 0 took two of bis young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burntoffering, and... | |
| |
