 | William Shakespeare - 1600 - 226 頁
...fhallfeekcall day ere you finclethcm, and when you haue them, they are not worth the . fearch. >4wf.VVell,teIl me now what Lady is the fame To whom you fwore a fecret pilgrimage, That you to day promifd to tell me of. 4 ^/.Tisnotvnknownctoyou^nfWr'p, .' How much I haue difablcd mine eftate, \... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 頁
...and when you have them, they are not wortF the Search. Anth. Well; tell me now what Lady is the feme To whom you fwore a fecret Pilgrimage, That you to Day promis'd to tell me of? Bajf. 'Tis not unknown to you, Anthonio, How much I have difablefl mine Eftate, wBy fomething (hewing... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 548 頁
...T^hifiby concnrr'd in our Author's Meaning, without knowing what I had 'done on the Pat fage. feck all day ere you find them, and when you have them, they are not worth the fearch. Anth. Well j tell me now' what lady is the fame, To whom you fwore af^cret pilgrimage, • That you... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 頁
...any man in all Venice : his reafons are as two grains of wheat hid in two bufhels of chaff; you fhall feek all day ere you find them, and when you have...; tell me now, what lady is the fame, To whom you iwore a fecret pilgrimage, That you to day promis'd to tell me of? Bajf. 'Tis not unknown to you, Anthonio'... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 78 頁
...man in all Venice : his reafons are as two grains of wheat hid in two bufhels of chaff; you mall ieek all day ere you find them, and when you have them,...pilgrimage, That you to day promis'd to tell me of? Baff". 'Tis not unknown to you, Anthonh, How much I have difabled mine eftate, By mewing fomething... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 頁
...danger of tbe Council : tut -uibofiet/er jh til Jay, thou Fool, jhall be in danger of Hell-jire, feck feek all day ere you find them, and when you have them, they are not worth the fearch. Anth. Well ; tell me now, what lady is the fame, To whom you fwore a fecret pilgrimage, That you to... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 454 頁
...danger of the Coif.ei' : but Tubiforvir fiall Jtiy, thou Foo\, ft<eli,tt aidau^cr tf Hii! -Jire, f«ek all day ere you find them, and when you have them,...fame, To whom you fwore a fecret pilgrimage, That you to-day promis'd to tell me of? Baffi 'Tis not unknown to you, Ant bome, How much I have difabled mine... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 450 頁
...rea.fons_are__aA. "two grains ot wheat hid in two bu'lheTs pjF_ chaff; yon lhall leek all day ere you find themT and when you have them, they are not worth the fearch....pilgrimage, That you to day promis'd to tell me of ? Baff. 'Tis not unknown to you, dnthonio, How much I have difabled mine eftate, By dewing fomething... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 676 頁
...any man in all Venice : his reaibns are as two grains of wheat hid in two bufhels of chaff; you fhall feek all day ere you find them, and when you have them, they are not worth the fearch. Anib. Well; tell me now, what lady is the fame, To whom you fwore a fecret pilgrimage, That you to-day... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 370 頁
...the Exhortation till after Dinner. two grains of wheat hid in two bufhels of chaft; you fhall feel; all day ere you find them, and when you have them, they are not worth the fearch. Anth. Well; tell me now, what lady is the fame, To whom you fwore a lecret pilgrimage, That you to... | |
| |
Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice. His reasons are as two grains of wheat hid in two bushels of chaff : you shall seek all day ere you find them, and when you have them, they are not worth the search. 
