 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 頁
...able to difchargc the Mony? Bajf. Yes, here I tender it for him in the Court, Yea, twice the Sum ; if that will not fuffice, I will be bound to pay it...Devil of his will. * Par. It muft not be, there is no Power in Venice Can alter a Decree eftablifhed. 'Twill be recorded for a Prefidenr, And many an Error... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 頁
...pay it ten times o'er, Onferfeit of my hands, my head, my heart. If this will not fuffice, it mull appear That malice bears down truth. And I befeech...little wrong ; And curb this cruel devil of his will. Por. It mu(t not be, there ii no pow'r in Voice Can alter a decree eftablimed. 'Twill be recorded for... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 78 頁
...vfc B.' If that will not foffice, k muft appear That malice bears down truth. And I befcecfc fO«» Wreft once the law to your authority, To do a great...little wrong ; And curb this cruel devil of his will. Por. It muft not be : there's no pow'r in ?!»&, Can alter a decree eftablifhed. •Twill be recorded... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 450 頁
...hands, my head, my heart. If this will not fuffice, it muft appear That malice bears down truth. (9) And I befeech you, Wreft once the law to your authority,...cruel devil of his will. Par. It muft not be ; there h no pow'r in Venice, Can alter a decree eftablilhed. "Twill be recorded for a precedent ; And many... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 498 頁
...of my hands, my head, my heart: If this will not fuflize, it muft appeare That malice beares downe truth. And I befeech you Wreft once the law to your...authority, To do a great right, do a little wrong, And curbe this cruell diuell of his will. Por. It muft not be, there is no power in Venice Can alter a... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 454 頁
...aiteration. Truth may mean here, rraltn ; the reafonablc offers of accommodation, which we have made. Wreft Wreft once the law to your authority. To do a great...wrong ; And curb this cruel devil of his will. Par. It mult not be, there is no pow'r in Vemct Can alter a decree eftablifhed. 'Twill be recorded fora precedent;... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 370 頁
...malice bears down truth. And I befeech you, For. Is he not able to difcharge the money ? M 2 Wreft Wreft once the law to your authority. To do a great...little wrong ; And curb this cruel devil of his will. Por. It muft not be ; there is no pow'r in Venice, Can alter a decree eftablifhed. 'Twill be recorded... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 676 頁
...If this will not fuffice, it muft appear That malice bears down truth. 9 And ,1 befeech you, "Wrelt once the law to your authority. To do a great right,...little wrong ; And curb this cruel devil of his will. For. It muft not be ; there is no pow'r in Venice, Can alter a decree eftablimed. 'Twill be recorded... | |
| |
I will be bound to pay it ten times o'er, On forfeit of my hands, my head, my heart: If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you, Wrest once the law to your authority: To do a great right, do a little wrong,... 
