 | Robert Burns - 1786 - 294 頁
...OPPRESS 'D with grief, opprefs'd with care, A burden more than I can bear, I fet me down and figh : O Life ! Thou art a galling load, Along a rough, a weary...I ! Dim-backward as I caft my view, What fick'ning Scenes appear ! What Sorrows yet may pierce me thro', Too juftly I may fear ! Still caring, defpairing,... | |
 | Vicesimus Knox - 1791 - 966 頁
...with gjief, opprefs'd with care, *^ A burden more than I can bear. I fit me down and figh : O life 1 gton fccnes appear ! Wiat forrows yet may pierce me thro% Too julUy I may fear ! Still caring, defpairing,... | |
 | Robert Burns - 1793 - 420 頁
...A burden more than I can bear, I.fet me down and figh : O Life ! thou, art a galling load, A long, a rough, a weary road, To wretches fuch as I ! Dim-backward as I cad my view, , . What fick'ning Scenes appear ! What Sorrows ytt may pierce me thrp', , Too juftly... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 574 頁
.../~V?PRESS'D with grief, opprcfs'd wjihcarc, ^-' A burden more i.han ) can bear, I fit me down and figh : О life ! thou art a galling load, Along a rough, a weary road, To wretches fuch at I ! IXm-backward as I caft my view, What fick'ning fcenes appear ! What forrows yet may pierce me... | |
 | Robert Burns - 1797 - 264 頁
...OPPRESS'D with grief, opprefs'd withcatc; : A burden more than I can bear, I let me down and figh : O O Life ! thou art a galling load* Along a rough, a weary road, ; To wretches fuch as I! '- f -., *».. Dim-backward as I caft my view.; . ; :,„;. What fick'ning Scenes appear ! .; ..,.—... | |
 | 1806 - 184 頁
...OPPRESS'D with grief, oppress'd with care, A hurden more than I can hear, I sit me down and sigh: O life ! thou art a galling load, Along a rough, a weary road, To wretches such as I ! Dim-hackward as I cast my view, What sickening scenes appear ! What sorrows yet may pierce... | |
 | Robert Burns, Thomas Park - 1808 - 330 頁
...OPPRESS'!! with grief, oppress'd with care, A burden more than I can bear, I sit me down and sigh : O life ! thou art a galling load, Along a rough, a weary road, To wretches such as I ! Dim backward as I cast my view, What sickening scenes appear ! What sorrows yet may pierce... | |
 | Robert Burns - 1811 - 500 頁
...OPPRESS'D with grief, oppress'd with care, A burden more than I can bear, I sit me down and sigh ; O life ! thou art a galling load, Along a rough, a weary road, To wretches, such as I ( Dim-backward as I cast my view, What sick'ning scenes appear ! What sorrows yet may pierce... | |
 | Robert Burns - 1814 - 306 頁
...OPPRESS'D with grief, oppress'd with care, A burden more than I can bear, I sit me down and sigh : Olife! thou art a galling load, Along a rough, a weary road, To wretches such as I ! Dim backward as I cast my view, What sick'ning scenes appear ! What sorrows yet may pierce... | |
 | 1814 - 310 頁
...OPPRESS'D with grief, oppress'd with care, A burden more than I can bear, I sit me down and sigh ; O life ! thou art a galling load, Along a rough, a weary road, To wretches such as I ! Dim -backward as I cast my view, What sickening scenes appear ! What sorrows yet may pierce... | |
| |
Too justly I may fear ! Still caring, despairing, Must be my bitter doom ; My woes here shall close ne'er, But with the closing tomb... 
