 | John Upton - 1748 - 654 頁
...&c." In allufion to Job iii, 3. " Let the day perilh, " &c." And f. 6. " Let it not be joined unto " the days of the year, let it not come into the " number of the months." It feems likewife that Shakefpeare had ftrongly the character and hiftory of Job in view, when he made... | |
 | 1788 - 598 頁
...of the day terrify it. 6 As for that night, let darknefs feize upon it ; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. 7 Lo, let that night be folitary, let no joyful voice come therein. 8 Let them curfe it that curfe... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 586 頁
...Jay out of tte wick ;] In allufion (»j Mr. Upton has obferved) to JoD iii. 3. " Let the dayperiih,1' &c. and v. 6. " Let it not be joined to the days of the ye.ir, let it not come into the number of the monihs." MAI.ONI. 6 — prodigioufly tt crofi'tli] ie... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 700 頁
...falfehood change ! 4 high tides,] ie folemn feafons, times to be obferved above others. STEEVENS. 5 Nay, rather, turn this day out of the week ;] In allufion...her to Lothario, is chiefly borrowed from this and fubfcquent verfes in the fame chapter of Job. STEEVENS. 6 • prodigioufly^ crofs'd:] ie be difappointedby... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 656 頁
...tides,"] ie folemn fcafuns, times to be obferved above others. STEEVENS. s Nay, rather, turn this day tut of the week ;] In allufion (as Mr. Upton has obferved)...her to Lothario, is chiefly borrowed from this and fubfcquent verfes in the fame chapter of Job. STEEVENS. 6 prodigioufly be crofs'd :~\ ie be difappointed... | |
 | 1795 - 408 頁
...let that day be darknefs ; " let not God regard it from above, neither let the " light fhine upon it; let it not be joined to the " days of the year ; let it not come into the num" ber of the months!" I have a letter by me, which I think I cannot produce upon a better occafion.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 376 頁
...day oat of the weet;] In allnsion (as Mr. Upton has observed) to Job iii, 3: "Let the clay perish," &c. and v. 6 : "Let it not be joined to the days of...it not come into the number of the months." MALONE. P. 38, 1.24. Lest that their hopes prodigionsly be cross' d:^ ie be disappointed by the production... | |
 | 1807 - 570 頁
...blackness of the day terrify it. 6 As for that night, kt darkness seize upon it ; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. 7 Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. 8 Let them curse it that curse... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 444 頁
...and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it; let it not be joined to the days of the year; let it not come into the number of the months; let them curse it that curse the day." Nor does the enmity of the heart, when stirred up by a spirit... | |
 | John Dryden - 1811 - 564 頁
...month, and poifon all the year.] " Let the day pcrifh wherein I was born, and let it not be joined unto the days of the year. Let it not come into the number of the months. Let them curie it that curfe the day." Job iii. 3, et fcq. JOHN WARTON. Ver. 703. the Theban city was... | |
| |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. 
