 | Alexander Campbell - 1835 - 502 頁
...having two hands or two feet to be cast into the everlasting fire. And if your eye ensnare you, pluck it out and throw it away: it is better for you to enter one-eyed into life, than having two eyes to be cast into hell fire. Beware of contemning any... | |
 | 1899 - 272 頁
...hands, or both feet, and be thrown into the enduring fire. If your eye proves 9 a hindrance to you, take it out, and throw it away. It is better for you to enter the Life with only one eye, than to keep both eyes, and be thrown into the fiery Pit. Beware... | |
 | Jesse Lyman Hurlbut - 1915 - 546 頁
...or two feet, to go away to everlasting death. And if your eye would lead you to forsake God, pluck it out and throw it away. It is better for you to be saved having only one eye, than to be lost having two eyes. "I tell you, never despise or think... | |
 | Jesse Lyman Hurlbut - 1915 - 578 頁
...or two feet, to go away to everlasting death. And if your eye would lead you to forsake God, pluck it out and throw it away. It is better for you to be saved having only one eye, than to be lost having two eyes. "I tell you, never despise or think... | |
 | Eduard Schweizer - 1975 - 588 頁
...both hands and both feet and be thrown into eternal fire. 'And if your eye causes you to stumble, take it out and throw it away! It is better for you to enter life with only one eye than to keep both eyes and be thrown into the fire of hell." The conversation... | |
 | Charles Primus - 1977 - 236 頁
...two hands or two feet to be thrown into the eternal fire. And if your eye causes you to sin, pluck it out and throw it away; it is better for you to enter life with one eye than with two eyes to be thrown into the hell of fire (Matt. 18:8-9 // Mark... | |
 | John P. Meier - 1980 - 394 頁
...two hands or two feet to be thrown into the eternal fire. 9 And if your eye causes you to sin, pluck it out and throw it away; it is better for you to enter life with one eye than with two eyes to be thrown into the hell of fire. lo"See that you do not... | |
 | Cliffe Knechtle - 1986 - 172 頁
...other writer in the whole Bible. Jesus said, for example, "If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell" (Mt 5:29). He also said, "The Son... | |
 | Ben Witherington (III), Ben Witherington - 1987 - 240 頁
...Jesus proposes for those unable to control themselves: 'If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body, than for your whole body to go into hell. And if your right hand causes you to sin,... | |
 | René Girard, Jean-Michel Oughourlian, Guy Lefort - 1987 - 484 頁
...hands or two feet to be thrown into the eternal fire. And if your eye [is a scandal for you], pluck it out and throw it away; it is better for you to enter life with one eye than with two eyes to be thrown into the hell of fire' (Matthew 18, 5-9). The... | |
| |
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell. 
