 | William Shakespeare - 1788 - 476 頁
...pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Gloster stumbled ; and, in falling, Struck me, that thought to stay him, over-board, Into...Lord ! methought, what pain it was to drown ! What What dreadful noise of water in mine ears ! 820 What sights of ugly death within mine eyes I Methonght,... | |
 | William Shakespeare - 1791 - 724 頁
...of the hatches, Methought, that Glofter ftumbled ; and, in falling, Struck me, that thought to ftay him, over-board, Into the tumbling billows of the...methought, what pain it was to drown ! What dreadful noife of water in mine ears ! What fights of ugly death within mine eyes ! Methought, I faw a thoufand... | |
 | William Shakespeare - 1799 - 382 頁
...of the hatchet, Methought, that Glufter ftumbled ; and, in falling, Struck me, that thought to ftay him, over-board, Into the tumbling billows of the...methought, what pain it was to drown ! What dreadful noife of water in mine ears ! What f:ghts of ugly death within mine eyes! Methought, I faw a thoufand... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...What dreadful noise of waters in my cars ! 'What sights of ugly death within mine eyes ! I thought I saw a thousand fearful wrecks ; A thousand men that...upon: Wedges of gold , great anchors, heaps of pearl j Inestimable stones , unvalued jewels ; Some lay in dead men's sculls : and in those holSS "VVhere... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 頁
...pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Gloster stumbled; and, in falling, Struck me, that thought to stay him, over-board, Into...upon ; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, i faithful man,] Not an infidel. Inestimable stones, unvalued jewels,2 All scatter'd in the bottom... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 頁
...pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Gloster stumbled ; and, in falling, Struck me, that thought to stay him, over-board, Into...upon ; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl. ' faithful man,] Not an infidel. Inestimable stones, unvalued jewels,12 All scatter'd in the bottom... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...drown ! What dreatlful noise of water in mine ears! hat sights of ugly death within mine eyes ! 15 Methought, I saw a thousand fearful wrecks ; ' A thousand...pearl, Inestimable stones, unvalued ' jewels, All scatter' d in the bottom of the sea. 20 Some lay in dead men'sskulls; and, in those holes, Where eyes... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...main, ) Lord ! methougjit what pain it was to drown ! >Vhat dreadful noise of water in mine care! iVhat ... Scatcherd and Letterman ... [and 11 others] iVedges of gold, great anchors, heaps of pearl, ucstimable stones, unvalued 'jewels, All scattcr'd... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 384 頁
...pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Gloster stumbled; and, in falling, Struck me, that thought to stay him, over-board, Into...was to drown ! "What dreadful noise of water in mine ears!9 What sights of ugly death1 within mine eyes! Methought, I saw a thousand fearful. wrecks ; A... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 380 頁
...what pain it was to drown! What dreadful noise of water in mine ears! 9 What sights of ugly death 1 within mine eyes! Methought, I saw a thousand fearful...heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, 2 Margaret against th'e French King ' , who invaded her jointurelands after the death of her husband,... | |
| |
Lord ! methought what pain it was to drown ! What dreadful noise of water in mine ears ! What sights of ugly death within mine eyes ! Methought I saw a thousand fearful wrecks ; A thousand men, that fishes gnaw'd upon ; Wedges of gold, great anchors,... 
