« 上一頁繼續 »
the late war, shall be continued and paid by the United States from the fourth day of March last, for the space of one year, under such regulations as the President of the United States may direct.
APPROVED, July 16, 1790. STATUTE II. July 16, 1790. Cpap. XXVIII.-An Act for establishing the temporary and permanent seat of the
Government of the United States. Act of March Section 1. Be it enacted by the Senate and House of Representatives 3, 1791, ch. 17. of the United States of America in Congress assembled, That a district Potomac
of territory, not exceeding ten miles square, to be located as herecepted for per after directed on the river
Potomac, at some place between the mouths manent seat of of the Eastern Branch and Connogochegue, be, and the same is hereby government, and
accepted for the permanent seat of the government of the United States. state laws, when Provided nevertheless, That the operation of the laws of the state within to cease therein. such district shall not be affected by this acceptance, until the time fixed
for the removal of the government thereto, and until Congress shall
otherwise by law provide. President to Sec. 2. And be it further enacted, That the President of the United appoint com- States be authorized to appoint, and by supplying vacancies happening locating the from refusals to act or other causes, to keep in appointment as long as same; may be necessary, three commissioners, who, or any two of whom, shall,
under the direction of the President, survey, and by proper metes and bounds define and limit a district of territory, under the limitations above mentioned; and the district so defined, limited and located, shall be deemed the district accepted by this act, for the permanent seat of the
government of the United States. who may pur
Sec. 3. And be it (further] enacted, That the said commissioners, or chase or accept any two of them, shall have power to purchase or accept such quantity grants of land; of land on the eastern side of the said river, within the said district, as Dec. 1800, pro. the President shall deem proper for the use of the United States, and vide, buildings, according to such plans as the President shall approve, the said commis
the modation of
sioners, or any two of them, shall, prior to the first Monday in DecemCongress. ber, in the year one thousand eight hundred, provide suitable buildings
for the accommodation of Congress, and of the President, and for the public offices of the government of the
United States. Expense there Sec. 4. And be it further) enacted, That for defraying the expense of of, how to be such purchases and buildings, the President of the United States be defrayed. authorized and requested to accept grants of money.
Prior to first Sec. 5. And be it further] enacted, That prior to the first Monday in Monday in Dec. December next, all offices attached to the seat of the government of the next, seat of United States, shall be removed to, and until the said first Monday in be removed to December, in the year one thousand eight hundred, shall remain at the Philadelphia, city of Philadelphia, in the state of Pennsylvania, at which place the and so remain until the
session of Congress next ensuing the present shall be held.
Sec. 6. And be it [further) enacted, That on the said first Monday in In December, December, in the year one thousand eight hundred, the seat of the government to government of the United States shall, by virtue of this act, be transbe removed to ferred to the district and place aforesaid. And all offices attached to district, accept- the said seat of government, shall accordingly be removed thereto by Act of May 6,
their respective holders, and shall, after the said day, cease to be exer1796, chap. 21. cised elsewhere; and that the necessary expense of such removal shall
be defrayed out of the duties on imposts and tonnage, of which a sufficient sum is hereby appropriated.
APPROVED, July 16, 1790.
STATUTE II. Chap. XXIX.-An Act for the government and regulation of Seamen in the mer.
July 20, 1790). chants service. Section 1. Be it enacted by the Senate and House of Representatives Master and of the United States of America in Congress assembled, That from and seamen to exe. after the first day of December next, every master or commander of
cute a shipping any
agreement. ship or vessel bound from a port in the United States to any foreign 1792, ch. 24, port, or of any ship or vessel of the burthen of fifty tons or upwards, 1796, ch. 36. bound from a port in one state to a port in any other than an adjoining
1798, ch. 77.
1799, ch. 36. state, shall, before he proceed on such voyage, make an agreement in writing or in print, with every seaman or mariner on board such ship or vessel (except such as shall be apprentice or servant to himself or
Exception as owners) declaring the voyage or voyages, term or terms of time, for to apprentices, which such seaman or mariner shall be shipped. (a) And if any master or
&c. commander of such ship or vessel shall carry out any seaman or mariner
1802, ch. 51.
1805, ch. 28. (except apprentices or servants as aforesaid) without such contract or
Penalties on agreement being first made and signed by the seamen and mariners, such the master for master or commander shall pay to every such seaman or mariner the omission; the highest price or wages which shall have been given at the port or place highest rate of where such seaman or mariner shall have been shipped, for a similar place of shipvoyage, within three months next before the time of such shipping: ping. Provided such seaman or mariner shall perform such voyage: or if not, then for such time as he shall continue to do duty on board such ship performance of
Proviso, as to or vessel; and shall moreover forfeit twenty dollars for every such sea- the voyage by inan or mariner, one half to the use of the person prosecuting for the the seaman. same, the other half to the use of the United States: and such seaman or
1813, ch, 42.
1814, ch. 8. mariner, not having signed such contract, shall not be bound by the regulations, nor subject to the penalties and forfeitures contained in this act.
Sec. 2. And be it [further ] enacted, That at the foot of every such con Memorandum tract, there shall be a memorandum in writing, of the day and the hour at the foot of
the articles. on which such seaman or mariner, who shall so ship and subscribe, shall render themselves on board, to begin the voyage agreed upon. And if Penalty for a any such seaman or mariner shall neglect to render himself on board the seaman neglect. ship or vessel, for which he has shipped, at the time mentioned in such himselfon board memorandum, and if the master, commander, or other officer of the ship at the time or vessel, shall, on the day on which such neglect happened, make an agreed upon. entry in the log-book of such ship or vessel, of the name of such seaman or mariner, and shall in like manner note the time that he so neglected to render himself (after the time appointed); every such seaman or mariner shall forfeit for every hour which he shall so neglect to render himself, one day's pay, according to the rate of wages agreed upon, to be deducted out of his wages.(6) And if
(a) It seems that no stipulation contrary to the maritime law, to the injury of the seamen, will be allowed to stand, unless an adequate compensation be given to the seamen. Harden v. Gordon et al., 2 Mason's C. C. R. 541. The Lady Waterstoff, 1 Adm. Decisions, 214.
The crew of a ship who have signed articles for the voyage under a particular master, without any clause providing for the change of master, are not discharged from the articles by the dismissal of the master by reason of sickness or any other reasonable cause, and the appointment of a new master. They are bound to obey the new master. The United States v. Ruggles, 5 Mason's C. C. R. 192.
If the shipping articles are to the final port of discharge, the voyage is not ended until the cargo is wholly unladen. The owner may order the vessel from port to port, until the whole cargo is discharged. The United States v. Barker, 5 Mason's C. C. R. 404.
In the shipping articles used in the United States, though wages are designated by the month, yet the contract is entire for the voyage. 1 Adm. Decisions, 142.
A seaman shipped for the voyage, without signing the articles, must be paid the highest rate of wages at the port within three months, and be subject to all the forfeitures imposed and fixed by the maritime law existing before the act of Congress. The Regulus, 1 Admiralty Decisions, 215.
The shipping articles must declare, explicitly, the ports at which the voyage is to commence and terminate. Magee v. The Moss, Gilpin's Rep. 219.
(6) To justify the forfeiture of a seaman's wages for absence, under the provisions of the act of 1790, the entry in the log-book is indispensable. Wood v. The Nimrod, Gilpin's Rep. 86, 212. Brower v. The Maiden, Gilpin's Rep. 296.
To receive mariners on board after desertion, is a waiver or pardon of the forfeitures incurred previously, 1 Adn. Decisions, 163.
any such seaman or mariner shall wholly neglect to render himself on board of such ship or vessel, or having rendered himself on board, shall afterwards desert and escape, so that the ship or vessel proceed to sea without him, every such seaman or mariner shail forfeit and pay to the master, owner or consignee of the said ship or vessel, a sum equal to that which shall have been paid to him by advance at the time of
signing the contract, over and besides the sum so advanced, both which Recovery of sums shall be recoverable in any court, or before any justice of justices forfeitures.
of any state, city, town or county within the United States, which, by the laws thereof, have cognizance of debts of equal value, against such seaman or mariner, or his surety or sureties, in case he shall have given
surety to proceed the voyage. Vessel leaky, Sec. 3. And be it [ further) enacted, That if the mate or first officer or untit for the under the master, and a majority of the crew of any ship or vessel, bound voyage,
on a voyage to any foreign port, shall, after the voyage is begun (and before the ship or vessel shall have left the land) discover that the said ship or vessel is too leaky, or is otherwise unfit in her crew, body, tackle, apparel, furniture, provisions or stores, to proceed on the intended voyage, and shall require such unfitness to be inquired into, the master or
commander shall, upon the request of the said mate (or other officer) Proceedings. and such majority, forthwith proceed to or stop at the nearest or most
convenient port or place where such inquiry can be made, and shall Application there apply to the judge of the district court, if he shall there reside, or by the master to if not, to some justice of the peace of the city, town or place, taking judge, or some
with him two or more of the said crew who shall have made such request; justice of the and thereupon such judge or justice is hereby authorized and required peace,
to issue his precept directed to three persons in the neighbourhood, the Precept from most skilful in maritime affairs that can be procured, requiring them to the judge, &e. repair on board such ship or vessel, and to examine the same in respect
to the defects and insufficiencies complained of, and to make report to him the said judge or justice, in writing under their hands, or the hands of two of them, whether in any, or in what respect the said ship or vessel is unfit to proceed on the intended voyage, and what addition of men, provisions or stores, or what repairs or alterations in the body, tackle or apparel will be necessary; and upon such report the said judge or justice shall adjudge and determine, and shall endorse on the said report his judgment, whether the said ship or vessel is fit to proceed on the intended voyage; and if not, whether such repairs can be made or deficiencies supplied where the ship or vessel then lays, or whether it be necessary for the said ship or vessel to return to the port from whence she first sailed, to be there refitted; and the master and crew shall in all
things conform to the said judgment; and the master or commander Master to pay shall, in the first instance, pay all the costs of such view, report and costs in the first instance,
judgment, to be taxed and allowed on a fair copy thereof, certified by
the said judge or justice. But if the complaint of the said crew shall If complaint appear upon the said report and judgment, to have been without foundagroundless,
tion, then the said master, or the owner or consignee of such ship or charged to sea. vessel, shall deduct the amount thereof, and of reasonable damages for
the detention (to be ascertained by the said judge or justice) out of the wages growing due to the complaining seamen or mariners. And if after such judgment, such ship or vessel is fit to proceed on her intended voyage, or after procuring such men, provisions, stores, repairs or alterations as may be directed, the said seamen or mariners, or either of them, shall refuse to proceed on the voyage, it shall and may
be lawful for any justice of the peace to commit by warrant under his hand and
As to the forfeiture of their wages by seamen, see Brown v. Jones, 2 Gallis. C. C. R. 477. The Two Catherines, 2 Mason's C. C. R. 319. The Ship Mentor, 4 Mason's C. C. R. 84. Orne v. Townsend, 4 Mason's C. C. R. 541. The Phæbe, 1 Wash. C. C. R. 48. The Maria, 1 Adm. Decisions, 186. Siins v. Mariners, 2 Adm. Decisions, 393. Sprague v. Kain, Bee's Rep. 184, Peters' Digest," Admiralty."
seal, every such seaman or mariner (who shall so refuse) to the common Seamen regaol of the county, there to remain without bail or main prize, until he fusing to pro
ceed to shall have paid double the sum advanced to him at the time of sub
after proceed. scribing the contract for the voyage, together with such reasonable costs ings, ir vessel as shall be allowed by the said justice, and inserted in the said warrant,
found sea wor. and the surety or sureties of such seaman or mariner (in case he or
thy, to be im.
prisoned. they shall have given any) shall remain liable for such payment; nor shall any such seaman or mariner be discharged upon any writ of habeas Not to be dis corpus or otherwise, until such sum be paid by him or them, or his or charged on Hatheir surety or sureties, for want of any form of commitment, or other til damages be previous proceedings. Provided, That sufficient matter shall be made paid. to appear, upon the return of such habeas corpus, and an examination then to be had, to detain him for the causes herein before assigned.
Sec. 4. And be it [further] enacted, That if any person shall harbor Penalty for or secrete any seaman or mariner belonging to any ship or vessel, know- harboring run. ing them to belong thereto, every such person, on conviction thereof away seamen. before any court in the city, town or county where he, she or they may reside, shall forfeit and pay ten dollars for every day which he, she or they shall continue so to harbor or secrete such seaman or mariner, one half to the use of the person prosecuting for the same, the other half to the use of the United States; and no sum exceeding one dollar,
No sum ex
ceeding one shall be recoverable from any seaman or mariner by any one person, for dollar to be re. any debt contracted during the time such seaman or mariner shall coverable for actually belong to any ship or vessel, until the voyage for which such any debt from
seamen during seaman or mariner engaged shall be ended.
Sec. 5. And be its further]enacted, That if any seaman or mariner, who Mariner ab. shall have subscribed such contract as is herein before described, shall ab- senting himself sent himself from on board the ship or vessel in which he shall so have ship- alty on, and how ped, without leave of the master or officer commanding on board;(a) to be proceeded and the mate, or other officer having charge of the log-book, shall maké against. an entry therein of the name of such seaman or mariner, on the day on which he shall so absent himself, and if such seaman or mariner shall return to his duty within forty-eight hours, such seaman or mariner shall forfeit three days pay for every day which he shall so absent himself, to Penalty. be deducted out of his wages; but if any seaman or mariner shall absent himself for more than forty-eight hours at one time, he shall forfeit all the wages due to him, and all his goods and chattels which were on board the said ship or vessel, or in any store where they may have been lodged at the time of his desertion, to the use of the owners of the ship or vessel, and moreover shall be liable to pay to him or them all damages which he or they may sustain by being obliged to hire other seamen or mariners in his or their place, and such damages shall be recovered with
coverable. costs, in any court or before any justice or justices having jurisdiction of the recovery of debts to the value of ten dollars or upwards. Sec. 6. And be it further] enacted, That every seaman or ma
When, and at
what port entiriner shall be entitled to demand and receive from the master or tled to demand commander of the ship or vessel to which they belong, one third his wages. part of the wages which shall be due to him at every port where such ship or vessel shall unlade and deliver her cargo before the voyage be ended, unless the contrary be expressly stipulated in the contract: and as soon as the voyage is ended, and the cargo or ballast be fully discharged at the last port of delivery, every seaman or mariner shall be entitled to the wages which shall be then due
(a) Desertion during the voyage, is, by the maritime law, a forfeiture of all the wages antecedently due. But a desertion to work this effect, must not be merely an absence without leave, or in disobedience of orders, but an intention to abandon the ship and the service. 1 Sumner's Rep. 373.
As to desertion, see the following cases. Emmerson v. Howland, 1 Mason's C. C. R. 45. Sims o. Mariners, 2 Adm. Decisions, 393. Wood v. The Nimrod, Gilpin's Rep. 86. Magee v. The Moss, Gilpin's Rep. 219.
How wages to according to his contract;(a) and if such wages shall not be paid withbe recovered if in ten days after such discharge, or if any dispute shall arise between
the master and seamen or mariners touching the said wages, it shall be lawful for the judge of the district where the said ship or vessel shall be, or in case his residence be more than three miles from the place, or of his absence from the place of his residence, then, for any judge or jus. tice of the peace, to summon the master of such ship or vessel to appear before him, to show cause why process should not issue against such ship or vessel, her tackle, furniture and apparel, according to the course of admiralty courts, to answer for the said wages: and if the master shall neglect to appear, or appearing, shall not show that the wages are paid, or otherwise satisfied or forfeited, and if the matter in dispute shall not be forthwith settled, in such case the judge or justice shall certify to the clerk of the court of the district, that there is sufficient cause of complaint whereon to found admiralty process, and thereupon the clerk of such court shall issue process against the said ship or vessel, and the suit
shall be proceeded on in the said court, and final judgment be given acAll the sea- cording to the course of admiralty courts in such cases used; and in such men may join in suit all the seamen or mariners (having cause of complaint of the like the guit.
kind against the same ship or vessel) shall be joined as complainants; Contract to be and it shall be incumbent on the master or commander to produce the produced by
contract and log-book, if required, to ascertain any matters in dispute ; otherwise the complainants shall be permitted to state the contents thereof, and the proof of the contrary shall lie on the master or commander ;
but nothing herein contained shall prevent any seaman or mariner from Remedy at having or maintaining any action at common law for the recovery of common law,
his wages, or from immediate process out of any court having admiralty jurisdiction, wherever any ship or vessel may be found, in case she shall have left the port of delivery where her voyage ended, before payment of the wages, or in case she shall be about to proceed to sea before the
end of the ten days next after the delivery of her cargo or ballast. Mariner de. Sec. 7. And be it (further) enacted, That if any seaman or mariner, who serting at any shall have signed a contract to perform a voyage, shall, at any port or port or place,
place, desert, or shall absent himself from such ship or vessel, without leave ceeded against of the master, or officer commanding in the absence of the master, it and punished. shall be lawful for any justice of peace within the United States (upon
the complaint of the master) to issue his warrant to apprehend such deserter, and bring him before such justice; and if it shall then appear by due proof, that he has signed a contract within the intent and meaning of this act, and that the voyage agreed for is not finished, altered, or the contract otherwise dissolved, and that such seaman or mariner has
deserted the ship or vessel, or absented himself without leave, the said Proceedings. justice shall commit him to the house of correction or common gaol of
the city, town or place, there to remain until the said ship or vessel shall be ready to proceed on her voyage, or till the master shall require his
discharge, and then to be delivered to the said master, he paying all the 1842, ch. 28. cost of such commitment, and deducting the same out of the wages due
to such seaman or mariner. Every ship or Sec. 8. And be its further]cnacted, That every ship or vessel belonging vessel outward to a citizen or citizens of the United States, of the burthen of one hundred bound, to be furnished with a
and fifty tons or upwards, navigated by ten or more persons in the whole, medicine chest: and bound on a voyage without the limits of the United States, shall be
provided with a chest of medicines, put up by some apothecary of known reputation, and accompanied by directions for administering the same; and the said medicines shall be examined by the same or some other
(a) Wages are payable in ten days from the end of the voyage, but in some cases fifteen days are allowed for the discharge of the cargo and payment of the freight. Edwards v. The Susan, 1 Adm. Decisions, 165.
The end of the voyage is the period when wages are due. Ibid.