 | 1795 - 432 頁
...world, Did lose its lustre ; I did hear him groan : l Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas!...such a feeble temper -should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus;... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 頁
...world, Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books,'...Ye gods, it doth amaze me, A man of such a feeble temper1 should So get the start of the majestick world, And bear the palm alone. [Shout. Flourish.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas ! it cry'd, Give me some drink, Titinius, As a sick girl. Ye gods,...temper should So get the start of the majestick world, Bru. Another general shout! I do believe, that these applauses are For some new honours that are heap'd... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...of his , that bade the Romans Alark him and write his speeches in their books, Alas ! it jcry'd — Give me some drink , Titinius— As a sick girl. Ye...such a feeble temper should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. Bru. Another general shout! I do believe that these applauses... | |
 | James Burgh - 1804 - 312 頁
...speeches in their books, Alas, it cry d, ' ' Give me some drink, Titinius"— As a sick girl. Ye ^oJ.?, it doth amaze me, A man of such a, feeble temper, should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone, Brutus. Another general shout ! I do believe that their applauses... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 頁
...him groan: Ay, and that tongue of his, that bade the ] Mark him, and write his speeches in their t Alas ! it cried, Give me some drink, Titinius As a...Ye gods, it doth amaze me. A man of such a feeble temper9 should So get the start of the majestick world, And bear the palm alone. [Shout, / Bru. Another... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 頁
...tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas ! it cry'd, Give me some drink, Titinius, As a sick girl. Ye gods,...such a feeble temper should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. [Shout. Flourish. Bru. Another general shout ! I do believe,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 頁
...And that same eye, whose bend doth awe the world., Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas...such a feeble temper should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. [Shout. Flourish. Bru. Another general shout ! I do believe,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas ! it cry'd, Gire me soine drink, Titiirius, l not wish ye half my miseries, I have more charity...But say, I warn'd ye; Take heed, for heaven's sak majestic world, And bear the palm alone. [Shout. Flourish Bru. Another general shout ! I do believe,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 頁
...tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas! it cry'd " Give me some drink, Titinius"— As a sick girl. Ye...such a feeble temper, should So get the start of the majestic world, And bear the palm alone. [Shout.—Flourish. Bru. Another general shout! I. do believe,... | |
| |
tis true, this god did shake ; His coward lips did from their colour fly, And that same eye whose bend doth awe the world Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark him and write his speeches in their... 
