 | 1799 - 354 頁
...Heaven's heart is benevolence and love. The sole cause is my daily sins, and my little sincerity and devotion : hence I have been unable to move Heaven's heart, and bring down abundant bkssings. " Having searched the records,* I find that in the twenty-fourth year of Keen-lung, my imperial... | |
 | 1833 - 638 頁
...showers, but not enough to cause gladness. " Looking up, I consider that Heaven's heart is benevolence and love.* The sole cause is the daily deeper atrocity...unable to move Heaven's heart, and bring down abundant " Having respectfully searched the records I find, that, in the 24th year of Keenhong, my imperial... | |
 | 1833 - 958 頁
...showers, but not enough to cause gladness. " Looking up, 1 consider that heaven's heart is benevolence and love. The sole cause is the daily deeper atrocity...respectfully searched the records, I find, that in the twentyfourth year of Keenlung, my imperial grandfather the high, honourable, and pure Emperor reverently... | |
 | 1833 - 436 頁
...Looking up, I consider that Heaven's heart is benevolence and love. The sole cause is the daily deep atrocity of my sins ; but little sincerity and little...respectfully searched the records, I find, that, in the twenty-fourth year of Keenlung, my im. pcrial grandfather, the high, honorable and pure emperor reverently... | |
 | 1833 - 530 頁
...slight showers ; but not to cause gladness. " Looking up, I consider that Heaven's heart is benevolence and love. The sole cause is the daily deeper atrocity...but little sincerity and- little devotion. — Hence 1 have been unable to move Heaven's heart and bring down abundant blessings. " Having respectfully... | |
 | 1834 - 624 頁
...showers ; but not enough to cause gladness. " Looking up, I consider that heanin't heart is benevolence and love* The sole cause is the daily deeper atrocity...respectfully searched the records, I find that in the twentyfourth year of Keen lung, my imperial grandfather, the high, honourable, and pure emperor reverently... | |
 | 1847 - 1054 頁
...showers, but not enough to cause gladness. Looking up, I consider that heaven's heart is benevolence and love. The sole cause is the daily deeper atrocity of my sins, with but little sincerity, and little devotion: hence I have been unable to move heaven's heart, and... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1847 - 464 頁
...showers ; but not enough to cause gladness. " Looking up, I consider that Heaven's heart is benevolence and love. The sole cause is the daily deeper atrocity of my sins ; with but little sincerity and little devotion. Hence, I have been unable to move Heaven's heart,... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1847 - 468 頁
...showers ; but not enough to cause gladness. "Looking up, I consider that Heaven's heart is benevolence and love. The sole cause is the daily deeper atrocity of my sins ; with but little sincerity and little devotion. Hence, I have been unable to move Heaven's heart,... | |
 | Samuel Wells Williams - 1848 - 630 頁
...showers ; but not enough to cause gladness. Looking up, I consider that Heaven's heart is benevolence and love. The sole cause is the daily deeper atrocity...heart, and bring down abundant blessings. " Having searched the records, I find, that, in the 24th year of Kienlung, my imperial grandfather, the high,... | |
| |
I fasted, and offered rich sacrifices on the altars of the gods of the land and the grain ; and had to be thankful for gathering clouds, and slight showers, but not enough to cause gladness. Looking up, I consider that Heaven's heart is benevolence and... 
