 | Friedrich Schiller - 1801 - 258 頁
...Leicester, and Retinue. Eliz. [to Leicester.] What seat's that, Leicester ? Lei. Fotheringay Castle. Eliz. [to Shrewsbury^ My Lord, send our retinue back to...[Talbot sends the train away. She looks steadfastly Mary, [who the whole lime had learid, almost fainting, on Kennedy, rises now, and her eyes meet the... | |
 | Johann Christoph Friedrich von Schiller - 1801 - 250 頁
...Leicester, and Retinue. Eliz. [to Leicester.] What seat's that, Leicester ? Lei. Fotheringay Castle. Eliz. [to Shrewsbury.] My Lord, send our retinue back to...in the roads, We seek a refuge in this silent park. IT'albot sends the train away. She looks steadfastly at Mary, as she speaks further with Paulett. My... | |
 | Friedrich Schiller - 1861 - 676 頁
...our retinue to London ; The people crowd too eager in the roads, We'll seek a refuge in this quiet park. [TALBOT sends the train away. She looks steadfastly at MARY, as she speaks further with PAULET. My honest people love me overmuch. \ ' These signs of joy are quite idolatrous. ^J Thus should... | |
 | 1900 - 534 頁
...our retinue to London : The people crowd too eager in the roads, We'll seek a refuge in this quiet park. [Talbot sends the train away. She looks steadfastly at Mary, as she speaks further with Paulet. My honest people love me overmuch. These signs of joy are quite idolatrous. Thus should a God... | |
 | 1900 - 552 頁
...our retinue to London : The people crowd too eager in the roads, We'll seek a refuge in this quiet park. [Talbot sends the train away. She looks steadfastly at Mary, as she speaks further with Paulct. My honest people love me overmuch. These signs of joy are quite idolatrous. Thus should a God... | |
 | Friedrich Schiller - 1904 - 78 頁
...back our retinue to London; The people crowd too eager in the roads, We'll seek a refuge in this quiet park. (TALBOT sends the train away. She looks steadfastly at MARY, as she speaks further with PAULET, who crosses from L. to salute her.) My honest people love me overmuch. These signs of joy are... | |
 | Friedrich Schiller - 1904 - 92 頁
...our retinue to London ; The people crowd too eager in the roads, We'll seek a refuge in this quiet park. (TALBOT sends the train away. She looks steadfastly at MARY, as she speaks further with PAULET, who crosses from L. to salute her.) My honest people love me overmuch. These signs of joy are... | |
 | Rudolf Steiner - 2007 - 424 頁
...back our retinue to London; The people crowd too eager in the roads, We'll seek a refuge in this quiet park. (TALBOT sends the train away. She looks steadfastly at MARY, as she speaks further with PAULET.) My honest people love me overmuch. These signs of joy are quite idolatrous. Thus should a... | |
| |
ELIZABETH (tO SHREWSBURY) My Lord, send back our retinue to London; The people crowd too eager in the roads, We'll seek a refuge in this quiet park. (TALBOT sends the train away. She looks steadfastly at MARY, as she speaks further with PAULET.) My honest... 