eu hunain, na dirnad na deall y cyfryw beth; sef, o blegid eu bod bob amser yn gweithredu yr un ffordd; ac ni fedrant ddim ond eu gorchwyl eu hunain, er na bo na thrymach nac anhaws ei wneuthur. Dir, ynte, fod y gweithrediadau hyn yn deilliaw oddi wrth ryw anian ddealltwrus arall, sy'n eu hyfforddio, neu yn creu ynddynt y tueddfryd a'r cynneddfau hyny: a nid yw yr anian ddealltwrus yma ddim arall, onid Duw ei hun." Ar ol cyferio at ordeiniadau y nefoedd,cylchoedd y sêr, cysondeb eu gweithrediadau a'u gwasanaethgarwch, cawn y diweddglo canlynol: 46 'Pa hurtyn cyn ynfyted ag y dysgwyliai beth mor ddichlyn brydferth oddi wrth ddamwain? Nid anhaws iddo goelio y gallai geryg a choed ymgyfarfod ar ddamwain, ac ymgyssylltu o honynt eu hunain yn adeilad harddwych orchestol; neu y gallai llythyrenau gwedi eu taflu bendramwnwgl, heb na gofal na chyfarwyddyd, gyfansoddi medrus gerdd hyawdl gymhenddoeth lle yr oedd i'r hwn a welodd ond ychydig luniau mathematic, ar y feisdon, achos da i ddywedyd fod yno ôl rhyw ddyn, gan wybod o'r goreu nad oedd fodd i'r fath bethau ddyfod trwy ddygwydd a damwain." Nid llai dyddorawl a theilwng o'n sylw yw ei nodiadau ar wirionedd ac henafiaeth ysgrifeniadau Moses : "Ac y mae i ni achos o'r mwyaf i gredu Ysgrythyrau Moses, lle mae'r rhyfeddodau hyn yn ysgrifenedig er coffadwriaeth i ni, nid yn unig o herwydd fod yr Hebreaid erioed hyd heddyw yn cyhoedd fynegu mai trwy air a gorchymyn Duw y gosod wyd ef yn llywydd ar bobl Israel; eithr hefyd o blegid ein bod yn gweled yn amlwg nad ydoedd ef yn ymawyddu am glod a gogoniant iddo ei hun, nac am olud a mawredd i'w gyfneseifiaid; gan ei fod yn dadgan ei feiau ei hun, pan allasai eu celu; ac yn rhoddi'r swyddau ardderchocaf, sef y freniniaeth a'r arch-offeiriadaeth, i ereill, gan adael ei hepil ei hunan yn Lefiaid gwerin: wrth yr hyn oll y mae yn eglur nad oedd iddo achos yn y byd i fynegu celwydd. Nid yw chwaith yn ymarfer âg areithyddiaeth flysig, wenieithus, o'r fath ag sy'n gynnefin o goluro celwydd, eithr ymadrodd gweddus, naturiol, a chyfaddas i'r testun. Ni allwn hefyd ystyried hynafiaeth ddiddadl Ysgrythyrau Moses, am yr hyn nid oes ysgrifen yn y byd a ddichon ymgystadlu â hwynt; fel y gallwn ddeall hefyd wrth hyn, sef, bod Groegiaid, oddi wrth y rhai y llifeiriodd dysgeidiaeth i blith pob cenedloedd ereill, yn cyfaddef dderbyn o honynt hyd yn oed eu llythyrenau o fro arall; ac nid yw eu llythyrenau hyny o ran en trefn a'u henwau, a'u hen ddull, ddim amgen nag oedd yn y Syriaeg, nen iaith yr Hebreaid: megys hefyd y mae cyfreithiau hynaf yr Atheniaid, oddi wrth y rhai y benthyciwyd cyfreithiau y Rhufeiniaid ar ol hyny, gwedi cael eu dechreuad o ddeddfau Moses. Buasai yn hyfryd genym osod gerbron y darllenydd amrai ddarnau godidog ereill o'r rhan gyntaf o'r llyfr; yr oeddem wedi nodi allan rai brawddegau gyda'r amcan hyny, yn neillduol sylwadau yr awdwr ar y cyd darawiad sydd yn ganfyddadwy rhwng tystiolaeth yr ysgrythyrau â'r traddodiadau yn mhlith Paganiaid am y rhan fwyaf o'r prif bethau yn yr hanes ysgrythyrol; megys, creadigaeth y byd, y pâr cyntaf, y sarff, y diluw, &c.; ond y mae ein terfynau yn rhy gyfyng i allu gwneuthur cymaint ag a hoffem o chwareu têg â'r gwaith. Pa fodd bynag, gosodwn rai dyfyniadau o'r Ail Ran o'r gwaith, neu, fel y gelwir ef, yr Ail Lyfr, yn yr hwn yr ymdrinir yn neillduol â gwirionedd y grefydd Gristionogol. Dangosir yn gyntaf oll, trwy dystiolaeth hanesyddiaeth, fod y fath berson â Iesu o Nazareth wedi bod yn ngwlad Judea, pan oedd Tiberius yn amherawdwr yn Rhufain; a'i fod wedi dyoddef ei groeshoelio dan raglawiaeth Pontius Pilat. Profa, er hyny, ei fod wedi bod yn wrthddrych addoliad cyffredinol : "A hyny, nid yn unig yn ein hoes ni, neu yr oesoedd a fuant yn ychydig o'r blaen; eithr er yr amser hefyd y gwnaethpwyd hyn; sef amser ymherodraeth Nero, pryd yr arteithiwyd ac y dienyddiwyd llawer o bobl, yn unig am addef Crist a'i addoliant, fel y mae Tacitus ac ereill yn tystiolaethu." er Dangosa, mewn cysylltiad â hyn, nas gallwn gyfrif am y ffaith fod cynifer o ddynion doeth a dysgedig, megys Sergius Paulus, rhaglaw Cyprus, Dionysius, Areopagita, Polycarp, Justin, Irenæus, Athenagoras, Origen, Tertullian, Clemens, ac ereill, yn ei addoli; ond ar y dybiaeth ei fod wedi cyflawni rhyfeddodau yn ei fywyd. Mewn perthynas i wirionedd y gwyrthiau, sylwa fel y canlyn: "Mae'r cyffelyb reswm i brofi nad hudoliaethau swyngyfareddawl oeddynt; o blegid fe wnaethpwyd y rhan fwyaf o'r gweithredoedd hyn yn gyhoeddus yng ngolwg y bobl; ac ym mysg y bobl hyn lawer o wŷr dysgedig yn elynion neu yn ewyllyswyr drwg i Grist, ac yn dal craff sylw ar ei holl weithredoedd ef. Bwriwch at hyn wneuthur o honaw yn fynych weithredoedd cyffelyb i'w gilydd ; ac nad oedd eu heffeithiau yn darfod mewn mynydyn, eithr yn parhau yn hir o amser. Os ystyriwn hyn oll fel y dylem, nid allwn lai na gweled yn eglur (yr hyn a gydnabyddir hefyd gan yr Iuddewon) ddeilliaw o'r gweithredoedd byn oddi wrth ryw Allu mwy nag a berthyn i ddyn; sef oddi wrth ryw ysbryd, naill ai da ai drwg; ond nid oedd fodd iddynt ddeilliaw oddi wrth un ysbryd drwg, fel y mae yn eglur wrth hyn: sef, o blegid fod athrawiaeth Crist (er mwyn cadarnhau yr hon y gwnaethpwyd y gwyrthiau hyny) yn gwrthladd ysbrydion drwg; canys y mae yn gwarafun eu haddoli, ac yn gwahardd dynion rhag pob aflendid buchedd; yn yr hyn y mae'r cyfryw ysbrydion yn ymhyfrydu. Mewn canlyniad i brofi trwy hanesyddiaeth y ffeithiau perthynol i'r grefydd Gristionogol, y mae yr awdwr yn profi rhagoriaeth Cristiongaeth, gyda golwg ar odidogrwydd ei gwobrwyon, purdeb ei hegwyddorion, a moddion ei phlaniad a'i chynydd. Yn y drydedd ran o'r llyfr, ymdrinir â'r llyfrau Canonaidd, lle y dangosir awdurdod llyfrau y Testament Newydd a'r Hen. Yny pedwerydd ran, dangosir rhagoriaeth y grefydd Gristionogol wrth ei chymharu â chrefyddau ereill. Ac yn y pumed ran, dygir yn mlaen wrthwynebiadau i grefyddau ereill, megys Iuddewaeth a Mahometaniaeth. Buasai yn dda genym allu gosod dyfyniadau o'r rhanau hyn gerbron, ond ni chaniatâ ein terfynu. Teimlwn yn wir ddiolchgar i'r golygydd a'r cyhoeddydd am y gwasanaeth mawr y maent wedi ei gyflawni i'w cydgenedl yn nygiad allan y gwaith hwn. Y mae wedi ei ddwyn allan yn hardd, ac yn rhadlawn iawn; nid yw ei bris y tu hwnt i allu y cyffredin i'w gyrhaedd. Dymunem o'n calon iddo gylchrediad helaeth, am y credwn y gwna les mawr i bwy bynag a'i darlleno. ATEBION. Atebiad i Ofyniadau Didymus, yn SEREN Hydref, tud. 466. MR. GOL., Gan mai â chwi mae a fyno Didymus yn nghyfeirio ei ofyniadau ataf, dywedwch, droswyf, wrtho yntau, mai un acan y sydd yn y Gymraeg, ond bod i hono ddau ysgogiad, ac nad oes a fyno h â'r un o'r ddau ysgogiad hyny. Elfen iaith yw h, ac nid acen-nod. Cofied hyny. Nid yw bod dynion yn ei harferyd yn anmhriodol i'r cyfryw ddyben, yn cyfreithloni y fath arfer. iad; oblegid ar seiniaid (vowels) y saif yr acan, ac nid ar gydseiniaid (consonants), a gŵyr pawb, a ŵyr ddim, mai cydsain yw h. Y gofyniad cyntaf oddiwrtho ataf yw, A oes eithriad i'r rheol o acenu y sill olaf ond un o bob gair lluaws-sill, ond y geiriau y byddo h yn y sill olaf ond un?" &c.; a'i ail ofyniad yw, "A ydyw pob gair ag y mae h yn y sill olaf, i gymeryd yr acan ar yr olaf? Os nad ydynt, pa rai sydd i'w heithrio ?" Yr ydys eisoes wedi dweyd mai un acan y sydd, ond bod i hono ddau ysgogiad. Ÿ ddau ysgogiad yna, mae'n debyg, a olyga Didymus yn y gofyniadau uchod. Os ïe, dylasai ofyn felly yn eglur; os nad ïe, amlyged eto. Dwy acen-nod y Gymraeg i arwyddo yr ysgogiadau a nodwyd ydynt acy naill yn hir, a'r llall yn fer. Yr acan gysefin neu wreiddiol yw y sain naturiol a roddir i'r seiniaid fel y safant yn y wyddor; megys,-a, e, i, o, u, w, y. hir yr acenau yna yw,-â, ê, î, ô, û, ŵ, ŷ ; a'u sain fer ydyw,—à, è, ì, ò, ù, ŵ, y. Gelwir yr un hir yn acan ysgafn, a'r un fer yn acan drom. Ymddengys i mi mai yr acan ysgafn alyga gofyniad blaenaf Didymus, ac mai yr acan drom a feddylia ei ail ofyniad. Gan gymeryd mai felly y golyga, rhoddir iddo yr tebiad a ganlyn:-Y mae y sain fer, yn Heithriad, i fod ar y sill olaf ond un, i eiri Sain iau lluaws-sill. Os deusill, ar y sill blaenaf y saif yr acan-hwnw fydd y nesaf i'r oll felly os trisill, ar y canolsill y saif yr acan. &c.; megys, dedwydd, annedwydd. Sylwed Didymus, mae yr acan hon yn ansymudol o'i sill, wrth chwanegu blaenddodair, bob amser; ond yn symudol wrth chwanegu olddodair neu derfynair; eto bob amser ar y sill nesaf i'r olaf, megys, arglwydd, arglwyddiaeth, arglwyddiaethu. Gwelir fod yr acan fer yn llithro i'r sill olaf ond un, wrth chwanegu terfyneiriau, yr hyn ni wna wrth chwanegu blaenddodeiriau; megys, rhud, rhydedd, an. rhydedd, dianrhydedd, &c. Dywedwch, Mr. Gol, wrth Didymus, mai dyna holl ddirgelwch y sain fer, yn ei ofyniad blaenaf ataf; gan hyny, ar y blaenddodau y saif yr acan yn ei enghreifftiau, ac nid ar y gwreiddiau, sef dinerth, diles, difai, &c. Gelwir y sain fer hon gan y beirdd yn acan ddisgynedig. Eilwaith, seddfa y sain hir yw ar y sill olaf i enwau a berfau; megys, cyfiawned, cyfiawnáu. Mae yr acan hon yn ansymudol: saif ar ei sill gwreiddiol yn mhob lluosogiad. Os chwanegir blaenddodeiriau, bydd ei safle yn olaf bob amser; ond bydd yn nesaf i'r olaf wrth chwanegu terfynair, a hyny am y rhes. wm ei fod yn rhy ystyfnig i golli ei le-ci feddianfa; megys, annghyfiawnád, annghyf. iawndu, annghyfiawndol. Gelwir y sain hon eto, gan y beirdd, yn nghyd ag unsill. iaid, yn acen dderchafedig. Dywedwch eto, Mr. Gol., wrth Didymus, mai dyna eilwaith ddirgelwch y sain bir; gan hyny afreolaidd a gwallus yw rhoddi h i gynrychioli ei haceniad. Dyna i chwi fras- atebiad i Didymus. Nid yw fy amser mor radlawn, ag y goddefa i mi ei wastraffu i fanwl-ateb gofyniadau rhai nad ydynt yn ystyried eu gofyniadau yn werth eu harddel. Os yn annheilwng o arddeliad, annheilwng o atebiad hefyd. Ond os dywedir fod y gofyniadau hyn yn deilwng o atebiad, fel yr ydys yn ystyried yn yr atebiad presenol, rhaid fod y gofynydd, ynte, yn wrthddrych annheilwng, wrth lechu tan y cudd-enw"Didymus.' MEIRIADOG. Dekongliad i Ddychymyg Dafydd Lygotwr, yn Hen Daclen y Dwndwr a welaist, Lygotwr, Sy'n llanw ei photen wrth fyw ar y plwyf. Mewn pulpid, ar leithig mawr, hoffant ei thrin, Gan wneuthur gwynebau, ac ysgwyd eu penas, Wrth ddweyd Bendithiadau, Amenau, â'u min. Os myni gael enw y fwyn lodes hoyw, Nesa yn ddidwrw, cei dori dy dys PENILLION Ar Farwolaeth Mrs. D. Evans, mam y Parch. D. Evans, York Place, Abertawy. LLAWN yw'r byd o gyfnewidion, 'Nawr ymddengys heddwch mwynaidd, Gwir grefydd fel seraff a ddaw, Ei mantell am danom fydd glyd; Tawelu'r gydwybod wna hon. Rhoi hedd i'r cythryblus ei fron, Lladd gwenwyn gofalon a gwae, Palmwydd gwyrddion, heirdd goronau, Byth uwch angeu, poen, a chur ; O, mor swynawl yw eu hiaith! Mwy y byddo'r mawl am hyn." Llonydd tànau telyn Gabriel, Glân y Syn wrandawa'r angel chweg, O, mor werthfawr idd ei henaid Af i wrandaw geiriau'r ne', Y mae hiraeth trwm am dani Fyddo'n llwyddo ar bob llaw, Wedi cyrhaedd pen y daith. LLEURWG. CAN AR LESOLDEB GWIR IFORIAETH. MESUE,"Ty fy Nhad."* IFORIAETH lwys, mae'n lloni myrdd Gofala am yr hen a'r gwan, Pan byddo'r gwr mewn bwthyn llwm, A'r wraig a'r plant gan eisieu'n wan, Yn nghanol y cyfyngder mawr, I gynorthwyo'r tylu prudd, Rhyw Ifor yw-inae yn gwanhau, Ei dylu wylant oll i gyd, Mawr dristyd sy'n eu gwedd: Mae tyrfa fawr o'i frodyr cu Er hebrwng corff eu brawd i bant, Y wraig a'r plant yn wyth neu naw, Sy'n wylaw'r dagrau'n lli'; Pob un yn dweyd â chalon drom, "Beth ddaw o honof fi ?" [llwch," "Mae 'ngwr mewn bedd"-"Mae 'nhad mewn O, dristwch plant a gwraig! 'Does eisieu mwy o gwyn a chri I doddi calon graig. O'u hamgylch mae Iforiaid lu, Yn eu dyddanu'n syw, Gan ddweyd, "Os dodwyd ef mewn gro, Dan bwys a chroesau'r byd, Bob amser meddant yn ddifrâd Iforiaeth lân! mae'th feibion filwch Trwy'th egwyddorion maent mor llon, Ti wnei y ddae'r yn drigle hedd, O, Pwy a ddichon ganu'n ffraeth Myfi nid wyf ond pryfyn gwael, Fy Arglwydd hael sy'n gwybod; 'Rwyf fi'n friwedig dan fy nghlwyf, Ni allaf draethu'r clod yn rhwydd O, Dad, dod im' bob peth er lles, A chadw'r peth na'm gwnelo'n well Ti fuost im' yn noddwr hael, Yn nghyflwr gwael marwolaeth ; I'th foli'n dég, fy Arglwydd da, Nid rhy faith tragwyddoldeb. Pontymeistr. FAITH Is a living active principle of love, DEWI BACK. That works within the meek and chasten'd soul, Each darkened scruple, and steps forth in joy, The pilgrim's holy path; pitch your tent, The loved of Christ: so that your end I yield my spirit to the Great Unseen, |