網頁圖片
PDF
ePub 版

holds himself in conscience as well obliged, as of his prerogative.

Petition of both Houses to the King, on the 7th day of June,

1628, wherein a more full and satisfactory answer to the above Petition is prayed for.

May it please your most excellent Majestie, the Lords Spiritual and Temporal, and Commons in Parliament assembled, taking in consideration that the good intelligence between your Majestie and your People, doth much depend upon your Majestie's answer upon their Petition of Rights, formerly presented; with unanimous consent do now become most humble suitors unto your Majestie, that you would be pleased to give a clear and satisfactory answer thereunto in full Parliament.

To which Petition the King replied:

The answer I have already given you was made with so good deliberation, and approved by the judgments of so many wise men, that I could not have imagined but that it would have given you full satisfaction : But to avoid all ambiguous interpretations, and to show you there is no doubleness in my meaning, I am willing to pleasure you as well in words as in substance: Read your petition, and you shall have an answer that I am sure will please you.

Here the petition was read, and the following answer was returned: “Soit Droit fait comme il est desiré.” C. R.

Then said his Majesty:

This I am sure is full, yet no more than I granted you in my first answer, for the meaning of that, was to confirm your liberties, knowing according to your own protestations, that you neither mean nor can hurt my prerogative. And I assure you, my maxim is, that the People's liberties strengthen the King's Prerogative, and the King's Prerogative is to defend the People's Liberties.

You see how ready I have shown myself to satisfy your demand, so that I have done ny part; wherefore if this parliament have not a happy conclusion, the sin is yours, I am free from it.

The above is the Answer of the King in Parliament, and his Speech on that occasion, June 7th, 1628.]

APPENDIX VI.

AN ACT FOR THE BETTER SECURING THE LIBERTY OF

THE SUBJECT, AND FOR PREVENTION OF IMPRISONMENTS BEYOND THE SEAS, COMMONLY CALLED “THE HABEAS CORPUS ACT.”!

31 ch. 2. ch. 2, may, 1679.

WHEREAS great delays have been used by sheriffs, gaolers and other officers, to whose custody any of the king's subjects have been committed, for criminal or supposed criminal matters, in making returns of writs of habeas corpus, to them directed, by standing out on alias or pluries habeas corpus, and sometimes more, and by other shifts to avoid their yielding obedience to such writs, contrary to their duty and the known laws of the land, whereby many of the king's subjects have been, and hereafter may be, long detained in prison, in such cases where by law they are bailable, to their great charge and vexation :

II. For the prevention whereof, and the more speedy relief of all persons imprisoned for any such criminal or supposed criminal matters; (2) Be it enacted, by the king's most excellent majesty, by and with the advice and consent of the lords spiritual and temporal, and commons in this present parliament assembled, and by the authority thereof,

Copied from the Statutes at Large, by Danby Pickering, Esq., edit. 1763, vol. 8, p. 432.

That whensoever any person or persons shall bring any habeas corpus directed unto any sheriff or sheriffs, gaoler, minister, or other person whatsoever, for any person in his or their custody, and the said writ shall be served upon the said officer, or left at the gaol or prison with any of the under-officers, under-keepers, or deputy of the said officers or keepers, that the said officer or officers, his or their underofficers, under-keepers or deputies, shall within three days after the service thereof, as aforesaid (unless the commitment aforesaid were for treason or felony, plainly and especially expressed in the warrant of commitment), upon payment or tender of the charges of bringing the said prisoner, to be ascertained by the judge or court that awarded the same, and endorsed upon the said writ, not exceeding 12 pence per mile, and upon security given by his own bond to pay the charges of carrying back the prisoner, if he shall be remanded by the court or judge to which he shall be brought, according to the true intent of this present act, and that he will not make any escape by the way, make return of such writ; (3) and bring, or cause to be brought, the body of the party so committed or restrained, unto or before the lord chancellor, or lord keeper of the great seal of England, for the time being, or the judges or barons of the said court, from whence the said writ shall issue, or unto and before such other person or persons before whom the said writ is made returnable, according to the command thereof; (4) and shall then likewise certify the true causes of his detainer or imprisonment, unless the commitment of the said party be in any place beyond the distance of twenty miles from the place or places where such court or person is, or shall be residing; and if beyond the distance of 20 miles, and not above 100 miles, then within the space of 10 days, and if beyond the distance of 100 miles, then within the space of 20 days after such delivery aforesaid, and not longer.

7 III. And to the intent that no sheriff, gaoler or other officer may pretend ignorance of the import of any such writ; (2) Be it enacted by the authority aforesaid, that all such writs shall be marked in this manner: “Per statutum, tricesimo primo Caroli secundi Regis," and shall be signed by the person that awards the same; (3) and if any person or persons shall be or stand committed or detained as aforesaid, for any crime, unless for felony or treason, plainly expressed in the warrant of commitment, in the vacation time and out of term it shall and may be lawful to and for the person or persons so committed or detained (other than persons convict or in execution by legal process), or any one in his or their behalf, to appeal or complain to the lord chancellor or lord keeper, or any one of his majesty's justices, either of the one bench or of the other, or the barons of the exchequer of the degree of the coif; (4) and the said lord chancellor, lord keeper, justices or barons, or any of them, upon view of the copy or copies of the warrant or warrants of commitment and detainer, or otherwise upon oath made that such copy or copies were denied to be given by such person or persons in whose custody the prisoner or prisoners is or are detained, are hereby authorized and required, upon request made in writing by such person or persons, or any on his, her, or their behalf, attested and subscribed by two witnesses who were present at the delivery of the same, to award and grant an habeas corpus, under the seal of such court whereof he shall then be one of the judges, (5) to be directed to the officer or officers in whose custody the party so committed or detained shall be, returnable immediate before the said lord chancellor or lord keeper, or such justice, baron, or any other justice or baron of the degree of the coif, of any of the said courts; (6) and upon service thereof as aforesaid, the officer or officers, his or their under-officer or under-officers, under-keeper or

« 上一頁繼續 »