 | Matthew Gregory Lewis - 1801 - 266 頁
...sallied. As bees bizz 5 out wi' angry fyke,6 When plundering herds7 assail their byke ;* As open pussie's9 mortal foes, When pop ! she starts before their nose...Maggie runs, the witches follow, Wi' mony an eldritch I0 skreech and hollow. Ah, Tarn! Ah, Tarn! thou'll get thy fairin!" In hell they'll roast thee like... | |
 | Robert Burns, Thomas Park - 1808 - 330 頁
...instant all was dark : And scarcely had he Maggie rallied, When out the hellish legion sallied. As bees bizz out wi' angry fyke, When plundering herds assail...resounds aloud; So Maggie runs, the witches follow, Wi' many an eldritch skreech and hollow. Ah, Tam ! ah, Tam! thon'll get thy foil m ! In hell they'll roast... | |
 | Scottish uses - 1808 - 228 頁
...Maggie rallied, When out the hellish legion sallied. As bees bizz out wi' angry fyke, When plunderin herds assail their byke ; As open pussie's mortal....When " Catch the thief!" resounds aloud ; So Maggie rins, the witches follow, Wi' monie an eldritch skreech an' hollow. Ah, Tam 1 ah, Tam ! thou'll get... | |
 | Robert Burns - 1811 - 416 頁
...hellish legion sallied. As bees bizz out wi' angry fyke, When plundering herds assail their byke ; 11 As open pussie's mortal foes, When, pop ! she starts...follow, Wi' mony an eldritch skreech and hollow. Ah, Tam I Ah, Tam ! thou'll get thy fairini In hell they '11 roast thee like a herrin ! In vain thy Kate... | |
 | Robert Burns - 1813 - 444 頁
...hellish legion sallied. As beez bizz out wi' angry fyke, When plundering herds assail their byke ; As As open pussie's mortal foes, When, pop ! she starts...Wi' mony an eldritch skreech and hollow. Ah, Tarn f Ah, Tarn f thou'll get thy fairin ! In hell they'll roast thee like a herrin ! In vain thy Kate awaits... | |
 | Robert Burns - 1814 - 306 頁
...Maggie rallied, When out the hellish legion sallied. As bees hizz out wi' angry fyke, When plund'ring herds assail their byke ; As open pussie's mortal...! she starts before their nose ; As eager runs the market crowd, When, ' Catch the thief!' resounds aloud ; So Maggie runs, the witches follow, Wi' mony... | |
 | Robert Burns - 1815 - 364 頁
...instant all was dark : And seareely had he Maggie rallied, When out the hellish legion sallied. As bees bizz out wi' angry fyke, "When plundering herds assail...their byke ; As open pussie's mortal foes, When, pop 1 she starts before their nose J As eager runs the market-erowd, When "Cateh the thief !*' resounds... | |
 | Robert Burns - 1816 - 406 頁
...hellish legion sallied. As bees bizz out wi' angry fyke, When plundering herds assail their bykc ; As open pussie's mortal foes, When, pop ! she starts...When " Catch the thief!" resounds aloud ; So Maggie runs~«-the witches follow, Wi' mony an eldritch skuveli and hollow. Ah, Tam! Ah, Tam ! ^hou'll get... | |
 | William Hazlitt - 1818 - 338 頁
...all was dark; And scarcely had he Maggie rallied, When out the hellish legion sallied. As bees biz out wi' angry fyke, When plundering herds assail their...When, pop! she starts before their nose; As eager rins the market-crowd, When " Catch the thief!" resounds aloud; So Maggie rins — the witches follow,... | |
 | William Hazlitt - 1818 - 354 頁
...hellish legion sallied. As bees biz out wi' angry fyke, When plundering herds assail their bykc. , As open pussie's mortal foes, When, pop ! she starts before their nose ; As eager rins the market-crowd. When " Catch the thief!" resounds aloud ; So Maggie rins — the witches follow,... | |
| |
Tam tint his reason a' thegither, And roars out: 'Weel done, Cutty-sark!' And in an instant all was dark; And scarcely had he Maggie rallied, When out the hellish legion sallied. As bees bizz out wi' angry fyke, When plundering herds assail their byke;... 
