網頁圖片
PDF
ePub 版

396

Opinion of the Court

D

We also agree with the District Court that the decision to censor or withhold delivery of a particular letter must be accompanied by minimum procedural safeguards.

"b. The letter threatens blackmail . . . or extortion.

"c. The letter concerns sending contraband in or out of the institutions.

"d. The letter concerns plans to escape.

"e. The letter concerns plans for activities in violation of institutional rules.

"f. The letter concerns plans for criminal activity.

"g. The letter is in code and its contents are not understood by reader.

"h. The letter solicits gifts of goods or money from other than family.

"i. The letter is obscene.

"j. The letter contains information which if communicated would create a clear and present danger of violence and physical harm to a human being. Outgoing letters from inmates of institutions requiring approval of correspondents may be disapproved only for the foregoing reasons, or if the addressee is not an approved correspondent of the inmate and special permission for the letter has not been obtained.

"2. Incoming Letters

"Incoming letters to inmates may be disapproved for receipt only for the foregoing reasons, or if the letter contains material which would cause severe psychiatric or emotional disturbance to the inmate, or in an institution requiring approval of inmate correspondents, is from a person who is not an approved correspondent and special permission for the letter has not been obtained. "3. Limitations

"Disapproval of a letter on the basis that it would cause severe psychiatric or emotional disturbance to the inmate may be done only by a member of the institution's psychiatric staff after consultation with the inmate's caseworker. The staff member may disapprove the letter only upon a finding that receipt of the letter would be likely to affect prison discipline or security or the inmate's rehabilitation, and that there is no reasonable alternative means of ameliorating the disturbance of the inmate. Outgoing or incoming letters

[blocks in formation]

The interest of prisoners and their correspondents in uncensored communication by letter, grounded as it is in the First Amendment, is plainly a "liberty" interest within the meaning of the Fourteenth Amendment even though qualified of necessity by the circumstance of imprisonment. As such, it is protected from arbitrary governmental invasion. See Board of Regents v. Roth, 408 U. S. 564 (1972); Perry v. Sindermann, 408 U. S. 593 (1972). The District Court required that an inmate be notified of the rejection of a letter written by or addressed to him, that the author of that letter be given a reasonable opportunity to protest that decision, and that complaints be referred to a prison official other than

may not be rejected solely upon the ground that they contain criticism of the institution or its personnel.

"4. Notice of Disapproval of Inmate Mail

"a. When an inmate is prohibited from sending a letter, the letter and a written and signed notice stating one of the authorized reasons for disapproval and indicating the portion or portions of the letter causing disapproval will be given the inmate.

"b. When an inmate is prohibited from receiving a letter, the letter and a written and signed notice stating one of the authorized reasons for disapproval and indicating the portion or portions of the letter causing disapproval will be given the sender. The inmate will be given notice in writing that a letter has been rejected, indicating one of the authorized reasons and the sender's name.

"c. Material from correspondence which violates the provisions of paragraph one may be placed in an inmate's file. Other material from correspondence may not be placed in an inmate's file unless it has been lawfully observed by an employee of the department and is relevant to assessment of the inmate's rehabilitation. However, such material which is not in violation of the provisions of paragraph one may not be the subject of disciplinary proceedings against an inmate. An inmate shall be notified in writing of the placing of any material from correspondence in his file.

"d. Administrative review of inmate grievances regarding the application of this rule may be had in accordance with paragraph DP-1003 of these rules."

396

Opinion of the Court

the person who originally disapproved the correspondence. These requirements do not appear to be unduly burdensome, nor do appellants so contend. Accordingly, we affirm the judgment of the District Court with respect to the Department's regulations relating to prisoner mail.

II

The District Court also enjoined continued enforcement of Administrative Rule MV-IV-02, which provides in pertinent part:

"Investigators for an attorney-of-record will be confined to not more than two. Such investigators must be licensed by the State or must be members of the State Bar. Designation must be made in writing by the Attorney."

By restricting access to prisoners to members of the bar and licensed private investigators, this regulation imposed an absolute ban on the use by attorneys of law students and legal paraprofessionals to interview inmate clients. In fact, attorneys could not even delegate to such persons the task of obtaining prisoners' signatures on legal documents. The District Court reasoned that this rule constituted an unjustifiable restriction on the right of access to the courts. We agree.

The constitutional guarantee of due process of law has as a corollary the requirement that prisoners be afforded access to the courts in order to challenge unlawful convictions and to seek redress for violations of their constitutional rights. This means that inmates must have a reasonable opportunity to seek and receive the assistance of attorneys. Regulations and practices that unjustifiably obstruct the availability of professional representation or other aspects of the right of access to the courts are invalid. Ex parte Hull, 312 U. S. 546 (1941).

Opinion of the Court

416 U.S.

The District Court found that the rule restricting attorney-client interviews to members of the bar and licensed private investigators inhibited adequate professional representation of indigent inmates. The remoteness of many California penal institutions makes a personal visit to an inmate client a time-consuming undertaking. The court reasoned that the ban against the use of law students or other paraprofessionals for attorney-client interviews would deter some lawyers from representing prisoners who could not afford to pay for their traveling time or that of licensed private investigators. And those lawyers who agreed to do so would waste time that might be employed more efficaciously in working on the inmates' legal problems. Allowing law students and paraprofessionals to interview inmates might well reduce the cost of legal representation for prisoners. The District Court therefore concluded that the regulation imposed a substantial burden on the right of access to the courts.

As the District Court recognized, this conclusion does not end the inquiry, for prison administrators are not required to adopt every proposal that may be thought to facilitate prisoner access to the courts. The extent to which that right is burdened by a particular regulation or practice must be weighed against the legitimate interests of penal administration and the proper regard that judges should give to the expertise and discretionary authority of correctional officials. In this case the ban against the use of law students and other paraprofessional personnel was absolute. Its prohibition was not limited to prospective interviewers who posed some colorable threat to security or to those inmates thought to be especially dangerous. Nor was it shown that a less restrictive regulation would unduly burden the administrative task of screening and monitoring visitors.

396

Opinion of the Court

Appellants' enforcement of the regulation in question also created an arbitrary distinction between law students employed by practicing attorneys and those associated with law school programs providing legal assistance to prisoners.16 While the Department flatly prohibited interviews of any sort by law students working for attorneys, it freely allowed participants of a number of law school programs to enter the prisons and meet with inmates. These largely unsupervised students were admitted without any security check other than verification of their enrollment in a school program. Of course, the fact that appellants have allowed some persons to conduct attorney-client interviews with prisoners does not mean that they are required to admit others, but the arbitrariness of the distinction between the two categories of law students does reveal the absence of any real justification for the sweeping prohibition of Administrative Rule MV-IV-02. We cannot say that the District Court erred in invalidating this regulation.

This result is mandated by our decision in Johnson v. Avery, 393 U. S. 483 (1969). There the Court struck down a prison regulation prohibiting any inmate from advising or assisting another in the preparation of legal documents. Given the inadequacy of alternative sources of legal assistance, the rule had the effect of denying to illiterate or poorly educated inmates any opportunity to vindicate possibly valid constitutional claims. The Court found that the regulation impermissibly burdened the right of access to the courts despite the not insignificant state interest in preventing the establishment of personal power structures by unscrupulous jailhouse lawyers and the attendant problems of prison discipline that

16 Apparently, the Department's policy regarding law school programs providing legal assistance to inmates, though well established, is not embodied in any regulation.

« 上一頁繼續 »