 | William Shakespeare - 1803 - 490 頁
...Cit. Room for Antony; — most noble Antony. Ant. Nay, press not so upon me ; stand far off. Cit . Stand back ! room ! bear back ! Ant . If you have...a rent the envious Casca made : Through this, the well beloved Brutus stabb'd ; And, as he pluck'd his cursed steel away, Mark how the blood of Caesar... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...me; stand far oft'. Cit. Stand back! room! bear back ! Ant. If you have tears, prepare to shed them The first time ever Caesar put it on; Twas on a summer's...he overcame the Nervii:— Look! in this place, ran Cassius'.dagger through: See, what a rent the envious Casca made: Through this, the well-beloved Brutus... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...stand far otf All. Stand back ! room ! bear back ! Ant.lf you have tears, prepare to shed them now Tou ; i'hat day he overcame the Nervii : — .ook ! in this place, ran Cassius' dagger through* ee, what... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 頁
...2 Pleb. Room for Antony — Most nobl« Antony. Ant. Nay, press not so upon me, stand far off. All. Stand back room bear back — Ant. If you have tears,...what a rent the envious Casca made. Through this, the well beloved Brutus stabb'd ; And, as he pluck'd his cursed steel away, Mark how the blood of Caesar... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 頁
...body. 2 Pleb. Room for Antony— Most noble Antony. Ant. Nay, press not so upon me, stand far off. AH. Stand back room bear back— — Ant. If you. have...That day he overcame the Nervii Look ! in this place ranCassius' dagger through : — See, what a rent the envious Casca made. Through this, the well beloved... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 頁
...round. 1 Pleb. Stand from the hearse, stand from the Ant. Nay, press not so upon me, stand far off. All. Stand back room bear back Ant. If you have tears,...them now. You all do know this mantle ; I remember, Twas on a summer's evening in his tent, The first time ever Caesar put it on ; That day he overcame... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 頁
...• My heart is in the coffin there with Caesar, And I ni^st pause till it come back to me. If ydfa have tears, prepare to shed them now. You all do know...I remember, The first time ever Caesar put it on, 'Twa« on a summer's evening in his tent, That day he overcame the Nervii Look ! In this place ran... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 頁
...Cit. Room for Antony ; — most noble Antony. Ant. Nay, press not so upon me ; stand far off. Cit. Stand back ! room .! bear back ! Ant, If you have...now. You all do know this mantle : I remember The ftrst time eveV Caesar put it on ; 'Twas on a summer's evening, in his tent ; That day he overcame... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 384 頁
...— most noble Antony. Ant. Nay, press not so upon me ; stand far off. • Cit. Stand back ! room 1 bear back ! Ant. If you have tears, prepare to shed...know this mantle : I remember The first time ever Cxsar put it on ; 'Twas on a summer's evening, in his tent ; That day he overcame the Nervii : —... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 524 頁
...Antony. Ant. Nay, press not so upon me ; stand far off. Cit. Stand back! room ! bear back! slftt. If you have tears, prepare to shed them now. You all do know...dagger through : See, what a rent the envious Casca imtde: Through this, the well beloved Brutus stabl/d; And, as he pluck'd his cursed steel away, Mark... | |
| |
If you have tears, prepare to shed them now. You all do know this mantle : I remember The first time ever Caesar put it on ; 'Twas on a summer's evening, in his tent ; That day he overcame the Nervii : — Look ! in this place, ran Cassius... 
