 I know this in heart and soul; the day shall come for holy Ilios to be laid low, and Priam and the folk of Priam of the good ashen spear. Yet doth the anguish of the Trojans hereafter not so much trouble me neither Hekabe's own, neither king Priam's,...  The Living Age - 第 502 頁1916完整檢視 - 關於此書
 | 1887 - 732 頁
...Ilios to be laid low, ami 1'rinin and the folk of Priiim of (lie good asl'cn »i>:nr. Yet doth Ibe anguish of the Trojans hereafter not so much trouble me. neither Hekabe's own, neither Kjn-r Priam's. neither my brethren's, the many a..d 1 .. •) that shall fall in the dust before their... | |
 | Homer - 1893 - 524 頁
...shall come for holy Ilios to be laid low, and Priam and the folk of Priam of the good ashen spear. Yet doth the anguish of the Trojans hereafter not...thee weeping and rob thee of the light of freedom. So shall thou abide in Argos and ply the loom at another woman's bidding, and bear water from fount Messeis... | |
 | University of Toronto - 1895 - 704 頁
...widow.' "This and Hector'sreply donot seem to be the words of a loveless and unlovely age. He answers : " Yet doth the anguish of the Trojans hereafter not...before their foemen, as doth thine anguish in the day that some mail-clad Achaean shall lead thee weeping and rob thee of the light of freedom. But me in... | |
 | Goldsworthy Lowes Dickinson - 1896 - 298 頁
...anticipation of the future nothing is so bitter as the fate he fears for his wife. "Yet doth the conquest of the Trojans hereafter not so much trouble me, neither...doth thine anguish in the day when some mail-clad Achaean shall lead thee weeping and rob thee of the light of freedom .... But me in death may the heaped-up... | |
 | Chrēstos Tsountas, James Irving Manatt - 1897 - 522 頁
...It is this that nerves the arm of Hector, when Andromache would hold him back from battle 2 : — " Yet doth the anguish of the Trojans hereafter not...trouble me, neither Hekabe's own, neither King Priam's, nor my brethren's, the many and brave that shall fall in the dust before their foemen, as doth thine... | |
 | Walter Copland Perry - 1898 - 286 頁
...The day shall come for holy Ilios to be laid low, and the folk of Priam of the goodly ashen spear. Yet doth the anguish of the Trojans hereafter not so much trouble me, neither Hekabe's, neither King Priam's, neither my brethren's ... as doth thine anguish in the day when some mail-clad... | |
 | Ida Catherine Bender, Harry Pratt Judson - 1901 - 266 頁
...the folk of Priam of the good ashen spear. " Yet doth the anguish of the Trojans hereafter not so 10 much trouble me, neither Hekabe's own, neither King...thee weeping and rob thee of the light of freedom. So 15 shalt thou abide in Argos and ply the loom at another woman's bidding, and bear water from the fount... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - 1887 - 892 頁
...shall come for holy Ilios to be laid low, and Priam and the folk of Priam of the good ashen spear. Yet doth the anguish of the Trojans hereafter not...thee weeping and rob thee of the light of freedom. So shale thou abide in Argos and ply the loom at another woman's bidding, and bear water from Mount Messeis... | |
 | Fred Morrow Fling - 1907 - 422 頁
...day shall come for holy Ilios to be laid low and Priam and the folk of Priam of the good ashen spear. Yet doth the anguish of the Trojans hereafter not...shall fall in the dust before their foemen, as doth thy anguish in the day when some mailclad Achaian shall lead thee weeping and rob thee of the light... | |
 | Felix Emmanuel Schelling - 1910 - 512 頁
...shall come for holy Ilios to be laid low, and Priam and the folk of Priam of the good ashen spear. Yet doth the anguish of the Trojans hereafter not...thee weeping and rob thee of the light of freedom. So shall thou abide in Argos and ply the loom at another woman's bidding, and bear water from fount Messeis... | |
| |
