 | Dante Alighieri - 1798 - 358 頁
...sostenni col mio volto: Mostrando gli occhj giovinetti a lui , Meco 1 menava in dritta parte volto . Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e men gradita'i E volse i passi suoi per via non vera , Immagini di... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 252 頁
...sostenni col mio volto; Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco '1 menava in dritta parte volto. Si tosto, come. in su la soglia fui Di mia seconda etade,...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita: E volse i passi suoi per via non vera, Imagini di ben... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 516 頁
...inuma funciultUca , e ne' nói fUt eea" • / . .-.,,.... 124 Sì tosto come in su la soglia fui:.-1Di mia seconda etade , e mutai vita. , Questi si tolse a me , e diessi altrui . 127 Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - 430 頁
...col mio volto : (120 Mostrando gli occhi giovinetti a lui Meco '1 menava in dritta parte volto. Sì tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade,...era salita, E bellezza, e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita: Nè l'impetrare spirazion mi valse, Con le quali et in sogno,... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 頁
...vino, oa bellezza, oa piacevolezza, o ad alcun altra cosa, che dolcemente ci tiri a se. V. 124. Si tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade,...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Beatrice passò a miglior vita il dì 9 Giugno 1290; d' anni venticinque , mesi quattro ; allorché... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 382 頁
...sostenni col mio volto : Mostrando gli occhj giovinetti a lui, Meco'1 menava in dritta parte volto. Si tosto , come in su la soglia fui Di mia seconda etade...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara "e men gradita: E volse i passi suoi per via non vera , Immagini di... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - 156 頁
...volto; Mostrando gli occhi giovanetti a lui> •' .'. . Meco il menava in dritta parte volto.' Sì •tosto come in su la soglia fui Di mia seconda -etade, e mutai vita, i Questi si tolse a me , e diessi altrui , 'Quando di carne a spirto era salita, E bellezza, e virtù... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 430 頁
...121. Col mio volto, co' miei innocenti sguardi. 124 al 126. Insula soglia, ec. sul principiare dell» Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse...diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, l'27 E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui meo cara e men gradita; E volse i passi suoi... | |
 | Dante Alighieri - 1811 - 356 頁
...gli ocehi giovinetti a iui, Meco 'I menava in dritta parte roltò'. * ' Si (7o) tosto , come in su lt soglia fui Di mia seconda etade , e mutai vita , Questi si tolse a me, e (7i) dicasi altrui. Quando di carae a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu'... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 360 頁
...tosto , come in su la soglia fui Di mia seconda ciarle, e mutai vita, (Questi si tolse a me, e (71) diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m* era, Fu' io a lui men cara e men gradita: E yolse i passi suoi per via non vera, (65) Dante. (66;... | |
| |
Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu... 
