 | William Shakespeare - 1788 - 522 頁
...and your lean beggar, is but variable service; two dishes, but to one table ; that's the end. . 1153 King. Alas, alas ! Ham. A man may fish with the worm...What dost thou mean by this ? Ham. Nothing, but to shew you how a king may go a progress through the guts of a beggar. 1 10 King. Where is Polonius ?... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...: we fat all creatures else, to fat us; and we fat ourselves for maggots : Your fat king, and your lean beggar, is but variable service; two dishes,...by this ? Ham. Nothing, but to show you how a king maj go a progress through the guts of a beggar. King. Where is Polonius ? Ham. In heaven; send thither... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...diet: M'e fat all creatures else, to fat us; and we fat our selves for maggots: Your fat king, and your lean beggar, is but variable service; two dishes,...that's the end. King. Alas, alas! Ham, A man may fish Ayith the worm that hath cat of a king; and eat of the fish that hath fed of that worm. King. What... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...diet: we fat all creatures else, to fat us ; and we fat ourselves for maggots : Your fat king, and your lean beggar, is but variable service; two dishes,...Ham. Nothing, but to show you how a king may go a progress1 through the guts of a beggar. King. Where is Polonius? Ham. In heaven; send thither to see:... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...diet: we fat all creatures else, to fat us; and we fat ourselves for maggots : Your fat king, and your lean beggar, is but variable service; two dish.es>...Ham. Nothing, but to show you how a king may go a progress1 through the guts of a beggar. King. Where is Polonius? Ham. In heaven; send thither to see:... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...: we fat all creatures else, to fat us ; and we fat ourselves for maggots : Your fat king, and your lean beggar, is but variable service ; two dishes, but to one table ; that's the end. King. Where is Polonius ? Ham. In Heaven ; send thither to see : if your messenger find him not there, seek... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 頁
...: we fat all creatures else, to fat us ; and we fat ourselves for maggots : Your fat king, and your lean beggar, is but variable service ; two dishes, but to one table ; that's the end. King. Where is Polonius ? Ham. In Heaven ; send thither to see : if your messenger find him not there, seek... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 頁
...beggar, is but variable service ; two dishes, but to one table; that 's the end. King. Alas, alas!1 Ham. A man may fish with the worm that hath eat of...Ham. Nothing, but to show you how a king may go a progress2 through the guts of a beggar. King. Where is Polonius ? Ham. In heaven; send thither to see:... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 470 頁
...heggar, is hut variahle service ; two dishes, hut to one tahle; that 's the end. King. Alas, alas!1 Ham. A man may fish with the worm that hath eat of...that hath fed of that worm. King. What dost thou mean hy this? Ham. Nothing, hut to show you how a king may go a progress2 through the guts of a heggar.... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 476 頁
...heggar, is hut variahle service ; two dishes, hut to one tahle; that 's the end. King. Alas, alas!1 Ham. A man may fish with the worm that hath eat of...that hath fed of that worm. King. What dost thou mean hy this? Ham, Nothing, hut to show you how a king may go a progress2 through the guts of a heggar.... | |
| |
Your worm is your only emperor for diet. We fat all creatures else to fat us, and we fat ourselves for maggots. Your fat king and your lean beggar is but variable service, two dishes, but to one table; that's the end. 
