網頁圖片
PDF
ePub 版
[blocks in formation]

ΙΟ

Sir Roderick marked, and in his eyes
Respect was mingled with surprise,
And the stern joy which warriors feel
In foeman worthy of their steel.
Short space he stood, then waved his hand:
Down sunk the disappearing band;
Each warrior vanished where he stood,
In broom or bracken, heath or wood:
Sunk brand and spear, and bended bow,
In osiers pale and copses low:
It seemed as if their mother Earth
Had swallowed up her warlike birth.
The wind's last breath had tossed in air
Pennon and plaid and plumage fair, -
The next but swept a lone hillside,
Where heath and fern were waving wide;
The sun's last glance was glinted back,
From spear and glaive, from targe and
jack,6

The next, all unreflected, shone

On bracken green, and cold grey stone.

[blocks in formation]

5

20

round, yet scarce

The witness that his sight received;

1a high mountain, north of Loch Vennachar 2 James V, in disguise Black Roderick, chief of Clan-Alpine sword 5 small shield leather jacket

[ocr errors]
[merged small][ocr errors]

Fear naught nay, that I need not say But doubt not aught from mine array. Thou art my guest; I pledged my word As far as Coilantogle ford:1

10

Nor would I call a clansman's brand
For aid against one valiant hand,
Though on our strife lay every vale
Rent by the Saxon from the Gael.
So move we on; I only meant
To show the reed on which you leant,
Deeming this path you might pursue
Without a pass from Roderick Dhu."
They moved; I said Fitz-James was brave,
As ever knight that belted glaive;
Yet dare not say that now his blood
Kept on its wont and tempered flood,
As, following Roderick's stride, he drew
That seeming lonesome pathway through,
Which yet, by fearful proof, was rife
With lances, that, to take his life,
Waited but signal from a guide,

So late dishonoured and defied.
Ever, by stealth, his eye sought round
The vanished guardians of the ground,
And still, from copse and heather deep,
Fancy saw spear and broadsword peep,
And in the plover's shrilly strain
The signal whistle heard again.
Nor breathed he free till far behind
The pass was left; for then they wind
Along a wide and level green,
Where neither tree nor tuft was seen,
Nor rush nor bush of broom was near,
To hide a bonnet or a spear.

XII

The Chief in silence strode before,

And reached that torrent's sounding shore, Which, daughter of three mighty lakes,2 From Vennachar in silver breaks,

20

30

40

[blocks in formation]

1

And to the Lowland warrior said:
"Bold Saxon! to his promise just,
Vich-Alpine has discharged his trust.
This murderous Chief, this ruthless man,
This head of a rebellious clan,

Hath led thee safe through watch and ward,
Far past Clan-Alpine's outmost guard.
Now, man to man, and steel to steel,
A Chieftain's vengeance thou shalt feel.
See, here, all vantageless I stand,
Armed, like thyself, with single brand;
For this is Coilantogle ford,

And thou must keep thee with thy sword."

XIII

20

The Saxon paused: "I ne'er delayed,
When foeman bade me draw my blade;
Nay more, brave Chief, I vowed thy
death:

Yet sure thy fair and generous faith,
And my deep debt for life preserved,
A better meed have well deserved:
Can naught but blood our feud atone?
Are there no means?" "No, Stranger, none
And hear, to fire thy flagging zeal,
The Saxon cause rests on thy steel;
For thus spoke Fate, by prophet bred
Between the living and the dead:
'Who spills the foremost foeman's life
His party conquers in the strife.""
"Then, by my word," the Saxon said,
"The riddle is already read.

Seek yonder brake beneath the cliff,
There lies Red Murdock,2 stark and stiff.
Thus Fate hath solved her prophecy,
Then yield to Fate, and not to me.
To James, at Stirling, let us go,
When, if thou wilt be still his foe,
Or if the King shall not agree
To grant thee grace and favour free,
I plight my honour, oath, and word,
That, to thy native strengths restored,
With each advantage shalt thou stand,
That aids thee now to guard thy land."

XIV

IO

20

Dark lightning flashed from Roderick's eye:
"Soars thy presumption, then, so high,
Because a wretched kern 3 ye slew,
Homage to name to Roderick Dhu?

1 the descendant of Alpine 2 a guide who tried to betray him a foot-soldier

AE

ΤΟ

He yields not, he, to man nor fate!
Thou add'st but fuel to my hate:
My clansman's blood demands revenge.
Not yet prepared? By Heaven, I change
My thought, and hold thy valour light
As that of some vain carpet knight,
Who ill deserved my courteous care,
And whose best boast is but to wear
A braid of his fair lady's hair."
"I thank thee, Roderick, for the word!
It nerves my heart, it steels my sword;
For I have sworn this braid1 to stain
In the best blood that warms thy vein.
Now, truce, farewell! and, ruth, begone!
Yet think not that by thee alone,
Proud Chief! can courtesy be shown;
Though not from copse, nor heath, nor cairn,
Start at my whistle clansmen stern,

Of this small horn one feeble blast

Would fearful odds against thee cast.

20

But fear not - doubt not which thou wilt -

We try this quarrel hilt to hilt."
Then each at once his falchion drew,
Each on the ground his scabbard threw,
Each looked to sun and stream and plain,
And what they ne'er might see again;
Then, foot and point and eye opposed,
In dubious strife they darkly closed.

XV

Ill fared it then with Roderick Dhu,
That on the field his targe he threw,
Whose brazen studs and tough bull-hide
Had death so often dashed aside;
For, trained abroad his arms to wield,
Fitz-James's blade was sword and shield.
He practised every pass and ward,
To thrust, to strike, to feint, to guard;
While less expert, though stronger far,
The Gael maintained unequal war.
Three times in closing strife they stood,
And thrice the Saxon blade drank blood:
No stinted draught, no scanty tide,
The gushing floods the tartans dyed.
Fierce Roderick felt the fatal drain,
And showered his blows like wintry rain;
And, as firm rock or castle-roof
Against the winter shower is proof,
The foe, invulnerable still,

Foiled his wild rage by steady skill;

30

[ocr errors][merged small]

1 For the story of the braid and his oath, see Canto IV, xxi-xxviii.

Till, at advantage ta'en, his brand
Forced Roderick's weapon from his hand,
And, backwards borne upon the lea,
Brought the proud Chieftain to his knee.

XVI

ΙΟ

"Now yield thee, or, by Him who made
The world, thy heart's blood dyes my blade!"
"Thy threats, thy mercy, I defy!
Let recreant yield, who fears to die."
Like adder darting from his coil,
Like wolf that dashes through the toil,
Like mountain-cat who guards her young,
Full at Fitz-James's throat he sprung;
Received, but recked not of a wound,
And locked his arms his foeman round.
Now, gallant Saxon, hold thine own!
No maiden's hand is round thee thrown!
That desperate grasp thy frame might feel
Through bars of brass and triple steel!
They tug! They strain! Down, down they go,
The Gael above, Fitz-James below.
The Chieftain's gripe his throat compressed,
His knee was planted in his breast;
His clotted locks he backward threw,
Across his brow his hand he drew,
From blood and mist to clear his sight,
Then gleamed aloft his dagger bright!
But hate and fury ill supplied
The stream of life's exhausted tide,
And all too late the advantage came,
To turn the odds of deadly game;
For, while the dagger gleamed on high,
Reeled soul and sense, reeled brain and eye.
Down came the blow! but in the heath
The erring blade found bloodless sheath.
The struggling foe may now unclasp
The fainting Chief's relaxing grasp;
Unwounded from the dreadful close,
But breathless all, Fitz-James arose.

CHARLES LAMB (1775-1834)

THE TWO RACES OF MEN

20

30

The human species, according to the best theory I can form of it, is composed of two distinct races, the men who borrow, and the men who lend. To these two original diversities may be reduced all those impertinent classifications of Gothic and Celtic tribes, white men, black men, red men. All the dwellers upon earth, "Parthians, and Medes,

and Elamites,"1 flock hither, and do naturally fall in with one or other of these primary distinctions. The infinite superiority of the former, which I choose to designate as the great race, is discernible in their figure, port, and a certain instinctive sovereignty. The latter are born degraded. "He shall serve his brethren." There is something in the air of one of this caste, lean and suspicious; contrasting with the open, trusting, generous manners of the other.

3

Observe who have been the greatest borrowers of all ages Alcibiades - Falstaff Sir Richard Steele our late incomparable Brinsley - what a family likeness in all four! What a careless, even deportment hath your borrower! what rosy gills! what a beautiful reliance on Providence doth he manifest, taking no more thought than lilies! What contempt for money, accounting it (yours and mine especially) no better than dross! What a liberal confounding of those pedantic distinctions of meum and tuum!® or rather, what a noble simplification of language (beyond Tooke), resolving these supposed opposites into one clear, intelligible pronoun adjective! What near approaches doth he make to the primitive community, to the extent of one-half of the principle at least!

9

He is the true taxer "who calleth all the world up to be taxed"; and the distance is as vast between him and one of us, as subsisted betwixt the Augustan Majesty and the poorest obolary 10 Jew that paid it tributepittance at Jerusalem! His exactions, too, have such a cheerful, voluntary air! So far removed from your sour parochial or stategatherers, those ink-horn varlets, who carry their want of welcome in their faces! He cometh to you with a smile, and troubleth you with no receipt; confining himself to no set season. Every day is his Candlemas, or his Feast of Holy Michael." He applieth the lene tormentum 12 of a pleasant look to your purse,

[blocks in formation]

which to that gentle warmth expands her silken leaves, as naturally as the cloak of the traveller, for which sun and wind contended! He is the true Propontic which never ebbeth!1 The sea which taketh handsomely at each man's hand. In vain the victim, whom he delighteth to honour, struggles with destiny; he is in the net. Lend therefore cheerfully, O man ordained to lend that thou lose not in the end, with thy worldly penny, the reversion promised. Combine not preposterously in thine own person the penalties of Lazarus and of Dives! 3-but, when thou seest the proper authority coming, meet it smilingly, as it were half-way. Come, a handsome sacrifice! See how light he makes of it! Strain not courtesies with a noble enemy.

Reflections like the foregoing were forced upon my mind by the death of my old friend, Ralph Bigod, Esq., who departed this life on Wednesday evening; dying, as he had lived, without much trouble. He boasted himself a descendant from mighty ancestors of that name, who heretofore held ducal dignities in this realm. In his actions and sentiments he belied not the stock to which he pretended. Early in life he found himself invested with ample revenues; which, with that noble disinterestedness which I have noticed as inherent in men of the great race, he took almost immediate measures entirely to dissipate and bring to nothing: for there is something revolting in the idea of a king holding a private purse; and the thoughts of Bigod were all regal. Thus furnished, by the very act of disfurnishment; getting rid of the cumbersome luggage of riches, more apt (as one sings)

[blocks in formation]

the prodigious number of faces we met, who claimed a sort of respectful acquaintance with us. He was one day so obliging as to explain the phenomenon. It seems, these were his tributaries; feeders of his exchequer; gentlemen, his good friends (as he was pleased to express himself), to whom he had occasionally been beholden for a loan. Their multitudes did no way disconcert him. He rather took a pride in numbering them; and, with Comus, seemed pleased to be "stocked with so fair a herd."1

[ocr errors]

With such sources, it was a wonder how he contrived to keep his treasury always empty. He did it by force of an aphorism, which he had often in his mouth, that "money kept longer than three days stinks." So he made use of it while it was fresh. A good part he drank away (for he was an excellent toss-pot), some he gave away, the rest he threw away, literally tossing and hurling it violently from him as boys do burs, or as if it had been infectious, into ponds, or ditches, or deep holes, inscrutable cavities of the earth:or he would bury it (where he would never seek it again) by a river's side under some bank, which (he would facetiously observe) paid no interest - but out away from him it must go peremptorily, as Hagar's offspring' into the wilderness, while it was sweet. He never missed it. The streams were perennial which fed his fisc. When new supplies became necessary, the first person that had the felicity to fall in with him, friend or stranger, was sure to contribute to the deficiency. For Bigod had an Undeniable way with him. He had a cheerful, open exterior, a quick jovial eye, a bald forehead, just touched with grey (cana fides). He anticipated no excuse, and found none. And, waiving for a while my theory as to the great race, I would put it to the most untheorising reader, who may at times have disposable coin in his pocket, whether it is not more repugnant to the kindliness of his nature to refuse such a one as I am describing, than to say no to a poor petitionary rogue (your bastard borrower), who, by his mumping visnomy," tells you that he expects nothing better; and, therefore, whose preconceived notions and expectations you do in reality so much less shock in the refusal.

[blocks in formation]

When I think of this man; his fiery glow of heart; his swell of feeling; how magnificent, how ideal he was; how great at the midnight hour; and when I compare with him the companions with whom I have associated since, I grudge the saving of a few idle ducats, and think that I am fallen into the society of lenders, and little men.

To one like Elia,1 whose treasures are rather cased in leather covers than closed in iron coffers, there is a class of alienators more formidable than that which I have touched upon; I mean your borrowers of books · those mutilators of collections, spoilers of the symmetry of shelves, and creators of odd volumes. There is Comberbatch,2 matchless in his depredations!

That foul gap in the bottom shelf facing you, like a great eye-tooth knocked out (you are now with me in my little back study in Bloomsbury, Reader!) with the huge Switzer-like tomes on each side (like the Guildhall giants, in their reformed posture, guardant of nothing) once held the tallest of my folios, Opera Bonaventurae, choice and massy divinity, to which its two supporters (school divinity also, but of a lesser calibre,

6

5

Bellarmine, and Holy Thomas") showed but as dwarfs, itself an Ascapart! 8. that Comberbatch abstracted upon the faith of a theory he holds, which is more easy, I confess, for me to suffer by than to refute, namely, that "the title to property in a book" (my Bonaventure, for instance) "is in exact ratio to the claimant's powers of understanding and appreciating the same." Should he go on acting upon this theory, which of our shelves is safe?

The slight vacuum in the left-hand case two shelves from the ceiling scarcely distinguishable but by the quick eye of a loser - was whilom the commodious resting-place of Browne on Urn Burial. C. will hardly allege that he knows more about that treatise than I do, who introduced it to him, and was

[blocks in formation]

indeed the first (of the moderns) to discover its beauties but so have I known a foolish lover to praise his mistress in the presence of a rival more qualified to carry her off than himself. Just below, Dodsley's dramas' want their fourth volume, where Vittoria Corombona 2 is! The remainder nine are as distasteful as Priam's refuse sons, when the fates borrowed Hector. Here stood the Anatomy of Melancholy, in sober state. There loitered the Complete Angler; quiet as in life, by some stream side. - In yonder nook, John Buncle, a widower-volume, with "eyes closed," mourns his ravished mate."

One justice I must do my friend, that if he sometimes, like the sea, sweeps away a treasure, at another time, sea-like, he throws up as rich an equivalent to match it. I have a small under-collection of this nature (my friend's gatherings in his various calls), picked up, he has forgotten at what odd places, and deposited with as little memory at mine. I take in these orphans, the twice-deserted. These proselytes of the gate are welcome as the true Hebrews. There they stand in conjunction; natives, and naturalised. The latter seem as little disposed to inquire out their true lineage as I am. I charge no ware-house-room for these deodands, nor shall ever put myself to the ungentlemanly trouble of advertising a sale of them to pay

expenses.

To lose a volume to C. carries some sense and meaning in it. You are sure that he will make one hearty meal on your viands, if he can give no account of the platter after it. But what moved thee, wayward, spiteful K., to be so importunate to carry off with thee, in spite of tears and adjurations to thee to forbear, the Letters of that princely woman, the thrice noble Margaret Newcastle? — knowing at the time, and knowing that I knew also, thou most assuredly wouldst never turn over one leaf of the illustrious folio: what but the mere spirit of contradiction, and childish

[blocks in formation]
« 上一頁繼續 »