 | United States. Department of State - 1915 - 1010 頁
...side of the boundary, shall give rise to the same rights and entitle the injured parties to the same legal remedies as if such injury took place in the...diversion or interference occurs; but this provision shah1 not apply to cases already existing or to cases expressly covered by special agreement between... | |
 | New York (State) Commissioners of the State Reservation at Niagara - 1903 - 1754 頁
...side of the boundary, shall give rise to the same rights and entitle the injured parties to the same legal remedies as if such injury took place in the...covered by special agreement between the parties hereto. к К h К я а ó §• о It is understood, however, that neither of the high contracting parties... | |
 | 1910 - 1060 頁
...side of the boundary, shall give rise to the same rights and entitle the injured parties to the same legal remedies as if such injury took place in the...country where such diversion or interference occurs. in other words, any one injured on either side of the line, as the result of uses or diversions of... | |
 | 1909 - 1034 頁
...side of the boundary shall give rise to the same rights and entitle the injured parties to the same legal remedies as if such injury took place in the...cases expressly covered by special agreement between thé parties hereto. || It is understood, however, that neither of the High Contracting Parties intends... | |
 | New York (State). Commissioners of the State Reservation at Niagara - 1910 - 754 頁
...side of Ihe boundary, shall give rise to the same rights and entitle the injured parties to the same legal remedies as if such injury took place in the...country where such diversion or interference occurs; hut this provision shall not apply to cases already existing or to cases expressly covered by special... | |
 | American Scenic and Historic Preservation Society - 1911 - 760 頁
...boundary, shall give rise to the same rights and entitle the injured parties to the same legal remedies &s if such injury took place in the country where such...existing or to cases expressly covered by special agreemet between the parties hereto. It is understood, however, that neither of the High Contracting... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1911 - 1222 頁
...from their natural channel of such waters shall entitle the injured parties to the same legal redress as if such injury took place in the country where such diversion occurred. That is the way it would read if you left out immaterial words. What does that exactly mean?... | |
 | 1912 - 896 頁
...jurisdiction of the court* in the country in which the obstruction is located, and entitles them to the same legal remedies as if such injury took place in the...country where such diversion or interference occurs, to recover damages for any injury sustained as the result of such obstruction. sustained. There is... | |
 | Minnesota. State Drainage Commission - 1912 - 650 頁
...side of the boundary, shall give rise to the same rights and entitles the injured parties to the same legal remedies, as if such injury took place in the...country where such diversion or interference occurs." From the foregoing, and from other articles in the treaty, it is evident that all future uses, obstructions,... | |
 | 1913 - 1000 頁
...side of the boundary, shall give rise to the same rights and entitle the injured parties to the same legal remedies as if such injury took place in the...High Contracting Parties intends by the foregoing provisions to surrender any right, which it may have, to object to any interference with or diversions... | |
| |
... any interference with or diversion from their natural channel of such waters on either side of the boundary, resulting in any injury on the other side of the boundary, shall give rise to the same rights and entitle the injured parties to the same... 
