 So beautiful she was — and I, Between my love and jealousy, Am so convulsed with hope and fear, Unworthy as it may appear; So bitter is the life I live, That, hear me, Hell ! I now would give To thy most detested spirit My soul, for ever to inherit,...  The Life of Goethe - 第 279 頁George Henry Lewes 著 - 1882完整檢視 - 關於此書
 | Percy Bysshe Shelley - 1824 - 438 頁
...to terror 5 So beautiful she was — and I, Between my love and jealousy, Am so convulsed with hope and fear, Unworthy as it may appear ; — So bitter...thou, Hell ! dost thou reject it ? My soul is offered ! DAEMON (unseen). I accept it. [Tempest, with thunder and lightning. CYPRIAN. What is this ? ye heavens... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1824 - 440 頁
...bound to terror! So beautiful she was—and I, Between my love and jealousy, Am so convulsed with hope and fear, Unworthy as it may appear;— So bitter...most detested spirit My soul, for ever to inherit, So this woman may be mine. Hear'st thou, Hell! dost thou reject it ? My soul is offered ! DSMON (unseen).... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1829 - 575 頁
...jealousy. Am so convulsed with hope and fear, Unworthy as it may appear; — So bitter is du life 1 live. That, hear me, Hell! I now would give To thy...and pine, So this woman may be mine. Hearst thou, UelH dost thou reject it? My soul is offet'd ! О&МОЯ K" '.'... \ I accept it. [Tempest, with thunder... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1831 - 628 頁
...she was — and I, Between my love and jealousy, Am so convulsed with hope and fear, Unworthy ая se reign is in the tainted sepulchres Seized ou her sinless soul Í Hoar'st ihou, Hell ! dost thou reject it» My soul is ofler'd ! D.KMON (UJISft-n\ I accept i L [Tempest,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1838 - 634 頁
...to terror' So beautiful she was — and I, Between my love and jealousy, Am so convulsed with hope and fear, Unworthy as it may appear; — So bitter...this woman may be mine. Hear'st thou, Hell ! dost t lion reject it f My soul is offer'd ! 11,1 VON (unxen). I accept it. [Tempest, with thunder and lifMnir^... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1839 - 408 頁
...my love and jealousy, Am so convulsed with hope and fear, Unworthy as it may appear ; — So hitter is the life I live, That, hear me, Hell ! I now would...may be mine. Hear'st thou, Hell ! dost thou reject itl Jly soul is offered ! (unseen). I aceept it. {Tempest, telth thunder and lightning. CYPRIAN. What... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1840 - 402 頁
...to terror ! So beautiful she was — and I, Between my love and jealousy, Am so eonvulsed with hope and fear, Unworthy as it may appear; — So bitter...and pine, So this woman may be mine. Hear'st thou, Mil ! dost thou rejeet it ! My soul is offered ! D.EMON (unseen). I aeeept it. [Tempeit, Kith thunder... | |
 | 1844 - 354 頁
...him : — " So beautiful she was — and I, Between my love and jealousy, Am BO convulsed with hope and fear, Unworthy as it may appear, — So bitter...be mine. Hear'st thou. Hell ? Dost thou reject it ) DEMON (unseen). I accept it!" (Tempest, with thunder and lightning .) We adopt Shelley's version.... | |
 | 1844 - 358 頁
...him : — " So beautiful the was— and I, Between my love and jealousy. Am so convulsed with hope and fear. Unworthy as it may appear,-— So bitter is the life I lire That, hear me, Hell ! I now would give To thy most detested spirit My soul, for ever to inherit.... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1847 - 578 頁
...to terror ! So beautiful she was — and I, Between my love and jealousy, Am so convulsed with hope and fear, Unworthy as it may appear ; — So bitter...be mine. Hear'st thou, Hell ! dost thou reject it I My soul is offered ! (unseen). I accept it. \_Tempttt, Kith thunder and ПдЫпто. CYPRIAN. What... | |
| |
