 | 1705 - 520 頁
...1 8 Arifejlirt up the lad, and hold him in thine hand : for I will make him a great nation. tilled the bottle with water, and gave the lad drink. 20 And God was with the lad, and he crew, and dwelt in ehe wilderneu, and became an archer. 21 And he dwelt in die wilderness -of Paran... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 頁
...great Nation. 19 And G.OD opened her Eyes, and (he faw a Well of •Water : and (he went, and rilled the Bottle with Water, and gave the Lad Drink. 20...GOD was with the Lad, and he grew, and dwelt in the Wilderncfs, and became an Archer. 21 And he dwelt in the Wildernefs of Paran : and his Mother took... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...for I will make him a great Nation. 19 And GOD opened her Eyes, and fhe faw a Well of Water : and fhe went, and filled the Bottle with Water, and gave the...20 And GOD was with the Lad, and he grew, and dwelt ;n the Wildemefs, and became an Archer. 21 And he dwelt in the Wildernefs of Paran : and his Mother... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1750 - 88 頁
...for I will make him a great nation. 19 And God opened her eyes, and fhe faw a well of water, and (he went and filled the bottle with water and gave the...God was with the lad, and he grew, and dwelt in the wildernefs, and became an archer. 2 1 And he dwelt in the wildernefs of Paran : and his mother took... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1750 - 88 頁
...come out of Defolation. 2700. Ver. ig. And God opened her Eyes, and ße faw a Well of Water; anäße went and filled the Bottle with Water, and gave the Lad Drink. God opened her Eyes, fignifies Underftanding. And ihe faw a Well of Water, fignifies the Word of the... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...where he is. Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand ; for I will make him a great nation. And God opened her eyes, and she saw a well of water...filled the bottle with water, and gave the lad drink. the wilderness, and he became an archer. And he dwelt in the wilderness of Paran : and his mother took... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 頁
...[is.] Arise, lift up the lad, and held him in thine hand ; for I will make HS> him a great nation. And God opened her eyes, and she saw a well of water, which toas there before, though she saw it nit, by reatan of grief, or some other cause ; and she went... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 頁
...Hagar, putting it on her shoulder ; and committed the boy to her hand, and sent her away, &c. XXI. 19 And God opened her eyes, and she saw a well of water...filled the bottle with water, and gave the lad drink. And now God caused her to see a well of water, which was there before her ; but, through her grief,... | |
 | 1808 - 524 頁
...saw a well of spring water. So she went and 20 filled the vessel with water and gave the boy drink. And God was with the lad and he grew and dwelt in the wilderness and 21 became a bowman. Thus he dwelt in the wilderness, and his mother took for him a wife from Pharan... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 頁
...Hagar, putting it on her shoulder; and committed the boy to her hand, and sent her away, &c. XXI. 19 And God opened her eyes, and she saw a well of water i and she went, and filled the bottte with water, and gave the /././ drink. . . And now God caused... | |
| |
And God opened her eyes, and she saw a well of water ; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. 
