 | Thomas Carlyle - 1824 - 374 頁
...conception. I fell on her neck ; she replied to my caresses, and the little pair was as happy as the large one. " With some difficulty, we now mounted...Box, in the same state as when I had set it down. " ' Go up to it, my friend,' said she, ' and do but knock with the ring: thou shalt see wonders.' I... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 260 頁
...conception. I fell on her neck; she replied to my caresses, and the little pair was as happy as the large one. " With some difficulty, we now mounted...but recognise for the Box, in the same state as when 1 had set it down. " ' Go up to it, my friend,' said she, ' and do but knock with the ring: thou shalt... | |
 | Frederic Henry Hedge - 1848 - 672 頁
...conception. I fell on her neck; she replied to my caresses, and the little pair was as happy as the large one. " With some difficulty, we now mounted...recognise for the Box, in the same state as when I had se4 it down. '"Go up to it, my friend,' said she, 'and do but knock with the ring: thou shall see wonders.'... | |
 | Frederic Henry Hedge - 1848 - 618 頁
...one. " With some difficulty, we now mounted a hill: 1 say diln'culty, because the sward had become lor us an almost impenetrable forest. Yet at length we...Box, in the same state as when I had set it down. "'Go up to it, my friend,' said she, 'and do but knock with the ring: thou shalt see wonders.' 1 went... | |
 | Frederic Henry Hedge - 1848 - 620 頁
...space; and how surprised was I at perceiving there a large hulted mass; which, ere long, I could not hut recognise for the Box, in the same state as when I had set it down. "'Go up to it, my friend,' said she, 'and do hut knock with the ring: thou shalt see wonders.' I went... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 506 頁
...fell on her neck ; she replied to my caresses, and the little pair was as happy as the large one. 4 With some difficulty, we now mounted a hill ; I say...length we reached a bare space ; and how surprised ^ivas I at perceiving there a large bolted mass ; which, ere long, I could not but recognise for the... | |
 | George R. Graham, Edgar Allan Poe - 1851 - 420 頁
...the sward bad become for us ш almost impenetrable forest. Yet at length we reacted a bare sp;ice ; and how surprised was I at perceiving there a large bolted mass, which, ere long, I could not but recognize for the box, in the same stale .when I had set it down. " Go up to it, my friend, >! said... | |
 | Thomas Carlyle - 1864 - 392 頁
...conception. I fell on her neck ; she replied to my caresses, and the little pair was as happy as the large one. " With some difficulty, we now mounted...Box, in the same state as when I had set it down. " ' Go up to it, my friend,' said she, ' and do but knock with the ring: thou sha.lt see wonders."... | |
 | Thomas Carlyle - 1871 - 360 頁
...conception. I fell on her neck ; she replied to my caresses, and the little pair was as happy as the large one. "With some difficulty, we now mounted a...Box, in the same state as when I had set it down. " ' Go up to it, my friend,' said she, ' and do but knock with the ring : thou shalt see wonders.'... | |
 | Thomas Carlyle - 1874 - 218 頁
...conception. I fell on her neck ; she replied to my caresses, and the little pair was as happy as the large one. "With some difficulty, we now mounted a hill : I say diffr culty, because the sward had become for us an almost impenetrable forest. Yet at length we reached... | |
| |
... size, found myself beside my fair one in a wood of grass-stalks. The joy of meeting after this short yet most strange separation, or, if you will, of this reunion without separation, exceeds all conception. I fell on her neck; she replied to my caresses,... 
