 | Henri-Dominique Lacordaire - 1860 - 704 頁
...knee: " 'Tis clear enough, the elephant Is very like a tree." The fifth blind man, catching the ear: "This marvel of an elephant Is very like a fan." The sixth, seizing the swinging tail : "I see", quoth he, "the elephant Is very like a rope." "And so these men... | |
 | John Godfrey Saxe - 1868 - 496 頁
...mighty plain," quoth he ; " 'T is clear enough the Elephant Is very like a tree ! " VI. The Fifth, who chanced to touch the ear, Said : " E'en the blindest...can, This marvel of an Elephant Is very like a fan ! " VII. The Sixth no sooner had begun About the beast to grope, Than, seizing on the swinging tail... | |
 | George Stillman Hillard - 1871 - 410 頁
...like, Is very plain," quoth he ; " Tis clear enough the elephant Is very like a tree ! " 6. The fifth, who chanced to touch the ear, Said, " E'en the blindest...can, This marvel of an elephant Is very like a fan ! " 7. The sixth no sooner had begun About the beast to grope, Than, seizing on the swinging tail That... | |
 | John Godfrey Saxe - 1873 - 516 頁
...Is mighty plain," quoth he ; "'T is clear enough the Elephant Is very like a tree ! " VI. The Fifth, who chanced to touch the ear, Said : " E'en the blindest...can, This marvel of an Elephant Is very like a fan ! " VII. The Sixth no sooner had begun About the beast to grope, Than, seizing on the swinging tail... | |
 | Thomas Wadleigh Harvey - 1875 - 348 頁
...fourth reached out his eager hand, " 'T is clear enough the Elephant Is very like a tree!" 6. The fifth, who chanced to touch the ear, Said, " E'en the blindest...can, This marvel of an Elephant Is very like a fan!" 7. The sixth no sooner had begun About the beast to grope, Than, seizing on the swinging tail That... | |
 | William Darrah - 1876 - 206 頁
...like Is mighty plain," quoth he; " 'Tis clear enough the Elephant Is very like a tree ! " The Fifth, who chanced to touch the ear, Said: "E'en the blindest..." I see," quoth he, " the Elephant Is very like a r&pe ! " And so these men of Indostan Disputed loud and long, Each in his own opinion Exceeding stiff... | |
 | John Godfrey Saxe - 1876 - 516 頁
...Is mighty plain," quoth he ; " 'T is clear enough the Elephant Is very like a tree !" VI. The Fifth, who chanced to touch the ear, Said : " E'en the blindest...can, This marvel of an Elephant Is very like a fan ! " vn. The Sixth no sooner had begun About the beast to grope, Than, seizing on the swinging tail... | |
 | 1876 - 732 頁
...like Is mighty plain," quoth he ; " 'Tis clear enough the Elephant Is very like a tree." The Ftf(Jt, who chanced to touch the ear, Said: "E'en the blindest man Can tell what this resembles most ; Deny tho fact who can, This marvel of an Elephaut Is very like a fan !" The Sixth no sooner had begun About... | |
 | 1876 - 734 頁
...he ; "'Tis clear enough the Elephant Is very like a tree. The fifth, who chanced to touch the car, Said : " E'en the blindest man Can tell what this resembles most ; Deny the fact who can. This marvol of an Elephant Is very like a fan !" The Sixth no sooner had begun About the bcast.to grope,... | |
 | George Stillman Hillard - 1878 - 412 頁
...what this resembles most ; Deny the fact who can, This marvel of an elephant Is very like a fan ! " 7. The sixth no sooner had begun About the beast to grope,...see," quoth he, " the elephant Is very like a rope ! " 8. And so these men of Indostan Disputed loud and long, Each in his own opinion Exceeding stiff... | |
| |
The Fifth, who chanced to touch the ear, Said: "E'en the blindest man Can tell what this resembles most; Deny the fact who can, This marvel of an elephant Is very like a fan!" The Sixth no sooner had begun About the beast to grope, Than, seizing on the... 
