 | Matthew Gregory Lewis - 1801 - 266 頁
...was ready chorus : The storm without might rair * and rustle, Tarn did na mind the storm a whistle. Care, mad to see a man sae happy, E'en drown'd himself amang* the nappy, As bees flee hame wi' lades 3 o' * treasure, The minutes wing'd their way wi' pleasure : Kings may be bless'd, but Tarn was glorious,... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1805 - 908 頁
...laugh was ready chorus : The storm without might rair and rustle. Tarn did na mind the storm a whistle. Care, mad to see a man sae happy, E'en drown'd himself amang the nappy, As bees flee barae wi ' lades o' treasure, The minutes wing'd their way wi' pleasure : Kings mny be blest, but Tarn... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1806 - 416 頁
...was ready chorus : ., The storm without might rair and rustle, Tarn did na mind the storm a whistle. Care, mad to see a man sae happy. E'en drown'd himself...their way wi ' pleasure : » Kings may be blest, but Tarn was glorious, O'er a' the ills o' life victorious. "But pleasures are like poppies spread; You... | |
 | Robert Burns, Thomas Park - 1808 - 330 頁
...laugh was ready chorus: The storm without might rair and rustle, Tain did na mind the storm a whistle. Care, mad to see a man sae happy, E'en drown'd himself amang the nappy, As bees Dee hame wi' lades o' treasure, The minutes wing'd their way wi' pleasure : Kings may be blest, but... | |
 | Scottish uses - 1808 - 228 頁
...mind the storm a whistle. Care, mad to sec a man sae happy, E'en drown'd himsel amang the napj>y ! As bees flee hame wi' lades o' treasure, The minutes wing'd their way wi' pleasure j Kings may be blest, but Tam was glorious, O'er a' the ills o' life victorious ! But pleasures are... | |
 | Robert Burns - 1811 - 416 頁
...was ready chorus : The storm without might rair and rustle, Tarn did na mind the storm a whistle. A 2 Care, mad to see a man sae happy, E'en drown'd himself...may be blest, but Tam was glorious, O'er a' the ills o' life victorious ! But pleasures are like poppies spread, You seize the flow'r, its bloom is shed... | |
 | Robert Burns - 1813 - 444 頁
...laugh was ready chorus : The storm without might rair and rustle, Tarn did na mind the storm a whistle. Care, mad to see a man sae happy, E'en drown'd himself...wing'd their way wi' pleasure : Kings may be blest, but Tarn was glorious, O'er a' the ills o' life victorious ! But pleasures are like poppies spread, You... | |
 | Robert Burns - 1814 - 306 頁
...laugh was ready chorus : The storm without might rairand rustle, Tam did na mind the storm a whistle. Care, mad to see a man sae happy, E'en drown'd himself amang the nappy ; As bees flee name wi' lades o' treasure, The minutes wing'd their way wi' pleasure. Kings may be blest, but Tam... | |
 | Robert Burns - 1815 - 364 頁
...storm without might rair and rustle, Tam did na mind the storm a whistle. Care, mad to see a man so happy, E'en drown'd himself amang the nappy, As bees flee hame wi' lades o' treasure, The minutes wiog'd their way wi' pleasure : Kings may be blest, but Tam was glorious, O'er a' the ills o' life... | |
 | Robert Burns - 1816 - 406 頁
...rustl^, Tam did na mind the storm a whistle. Care, mad to see a man sae happy, E'en drown'd himself aimmg the nappy ; As bees flee hame wi' lades o' treasure, The minutes wing'd their way wi' pleasure: King's may be blest, but Tam was glorious, O'er a' the ills o' life victorious ! But pleasures are... | |
| |
O'er a' the ills o' life victorious! But pleasures are like poppies spread, You seize the... 
