« 上一頁繼續 »
by natnre he cannot have, that he may be baptized with water and the Holy Ghost, and received into Christ's holy Church, and be made a lively member of the same.
Then shall the minister say,
Let us pray.
Almighty and everlasting God, who of thy great mercy didst save Noah and his family in the ark from perishing by water; and also didst safely lead the children of Israel, thy people, through the Red Sea, figuring thereby thy holy baptism; the baptism of thy well-beloved Son Jesus Christ, in the river Jordan, didst sanctify water for this holy sacrament: we beseech thee, for thine infinite mercies, that thou wilt look upon this child: wash him and sanctify him with the Holy Ghost; that he, being delivered from thy wrath, may be received into the ark of Christ's Church, and being steadfast in faith, joyful through hope, and rooted in love, may so pass the waves of this troublesome world, that finally he may come to the land of everlasting life; there to reign with thee, world without end, through Jesus Christ our Lord. Amen.
O merciful God, grant that the old Ad. am in this child may be so buried, that the new man may be raised up in him. Amen.
Grant that all carnal affections may die in him, and that all things belonging to the Spirit may live and grow in him. Amen.
Grant that he may have power and strength to have victory, and to triumph against the devil, the world, and the flesh. Amen.
Grant that whosoever is dedicated to thee by our office and ministry may also be endued with heavenly virtues, and everlastingly rewarded through thy mercy, O blessed Lord God, who dost live and govern all things, world without end. Amen.
Almighty, ever-living God, whose most dearly beloved Son Jesus Christ, for the forgiveness of our sins, did shed out of his most precious side both water and blood, and gave commandment to his disciples that they should go teach all nations, and baptize them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost; regard, we beseech thee, the supplications of thy congregation; sanctify this water for this holy sacrament; and grant that this child now to be baptized may receive the fullness of thy grace, and ever remain in the number of thy faithful and elect children, through Jesus Christ our Lord. Amen.
Then shall the people stand up, and the minister
Hear the words of the Gospel written by St.
Mark, in the tenth chapter, at the thirteenth
They brought young children to Christ, that he should touch them. And his disciples rebuked those that brought them; but when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the kingdom of God. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Then the minister shall take the child into his
hands, and say to the friends of the child,
Name this child.
And then, naming it after them, he shall sprinkle
on pour water upon it, or, if desired, immerse it in water, saying,
N., I baptize thee in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.
Then shall be said, all kneeling,
Our Father who art in heaven, hallowod be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven: give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Then shall the minister conclude with extempoII. THE MINISTRATION OF BAPTISM TO
SUCH AS ARE OF RIPER YEARS.
DEARLY beloved, forasmuch as all men are conceived and born in sin, (and that which is born of the flesh is flesh, and they that are in the flesh cannot please God, but live in sin, committing many actual transgres sions,) and that our Saviour Christ saith, None can enter into the kingdom of God, except he be regenerate and born anew of water and of the Holy Ghost; I beseech you to call upon God the Father, through our Lord Jesus Christ, that of his bounteous goodness he will grant to these persons that which by nature they cannot have; that they may be baptized with water and the Holy Ghost, and received into Christ's holy Church, and be made lively members of the same.
Then shall the minister say,
Almighty and immortal God, the aid of all that need, the helper of all that fee to thee for succor, the life of them that believe,