 | William Shakespeare - 1600 - 98 頁
...and the Goblins arise and OBEROX and TlTANIA, with their attendants, appear. Obcron. If we shadows have offended, Think but this, (and all is mended,) That you have but slumber'd here, While these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 600 頁
...it fafely refl^ And the oiuner of it blefl. Trip away, make no flay ; Meet me all by break of day. Puck. If we fhadows have offended, Think but this, and all is mended j That you have but flumbred here, While thefe vifions did appear. And this weak and idle thearn No... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 582 頁
...fafely reft, And the owner oft be bleft. Trip away then, make no ftay ; Meet me all by break of day. Puck. If we fhadows have offended, Think but this, and all is mended ; That you have but flumber'd here, While thefe vifions did appear. • And this weak and idle -theam, No more yielding... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 550 頁
...peace. Ever Jhall it fafely reft, 7 thf mvner of it bleft. take no ft ay \ ty break of day. Puck. I Puck. If we fhadows have offended, Think but this, and all is mended j That you have hut Qumbred here, While thefe vifions did appear. And this weak and idle theam -,-... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 460 頁
...truintr of it bleji. . . , Trip aiuaj make no flay \ Mett'mt all &y brtak of day. Puck. If we ihadows have offended, Think but this, and all is mended ;...flumbred here^ ; • While thefe vifions did appear. A And this weak and icile theam No more yielding but a dream, . Gentles, do not teprehend ; Jf you... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 676 頁
...palace, with fweet peace. Ever (hall it fafely reft, And the owner of it bleft. Make no (lay; Trip away, Puck. If we fhadows have offended, Think but this, and all is mended i That you have but flumber'd here, While thefe vifions did appear. And this weak and idle theam No... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 424 頁
...jhall it fafely reft. And the owner of it blefl, Trip away, make no ftai ; Meet me all by break of day. Puck. If we fhadows have offended, Think but this, and all is mended ; That you have but flumber'd here, While thefe vifions did appear. And this weak and idle theam No more yielding but a... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 494 頁
...fafely reft, And the Owner of it bleft. . Trip away, make no ftay ; Meet me all by break of day. H z * Puck. If we fhadows have offended, Think but this, and all is mended j That you have but flumbred here, While thefe vifions did appear. And this weak and idle theam No... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 554 頁
...Make no (lay ; Meet me all by break of day. [Exeunt OBERON, TITANIA, aaJTreit. Fuck. If ive jhadotus have offended, Think but this, (and all is mended,) That you have but Jlumber'd hen, While thefe -vifans did appear, ' Ntr mark prodigious,] ProJigiati has here ill primitive... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 418 頁
...E-Tnrjball itfafely reft, dndthe o'amer of it lleft. Trip aivay, make nojlay ; Mezt me all by break of day. Puck. If we fhadows have offended, Think but this, and all is mended ; That you have but flumber'd herej • . While thefe vifions did appear. And this weak and idle theme No more yielding... | |
| |
If we shadows have offended. Think but this, and all is mended, That you have but slumber'd here, While these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but a dream, Gentles, do not reprehend: If you pardon, we will mend. 
