 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...Horatio, with Ophelia. Oph. Where is the beauteous majesty of Denmark? Queen. How now, Ophelia? Oph. How should I your true love know From another one ? By his cockle hat and staff, And his sandal shoon. [Singing. Queen. Alas, sweet lady, what imports this song?... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...Shakspeare is not singular in his use of this word as a substantive. Each toy is, each trifle. Oph. How should I your true love know* From another one? By his cockle hat and staff", And his sandal shoon.0 [Singing;. Queen. Alas, sweet lady, what imports this... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...HORATIO, and OPHELIA. Oph. Where is the beauteous majesty of Denmark ? Queen. How now, Ophelia ? Oph. How should I your true love know From another one ? By his cockle hat and staff, And his sandal shoon. [Singing. Queen. Alas, sweet lady, what imports this song... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...beauteous majesty of Denmark ? Queen. How now, Ophelia ? Enter HORATIO, with OPHELIA. Oph. [Sings.] How should I your true love know From another one? By his cockle hat and staff, And his sandal shorn. Queen. Alas, sweet lady, what imports this song ? Oph.... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 頁
...beauteous majesty of Denmark ? Queen. How now, Ophelia ? Enter HORATIO, with OPHELIA. Oph. [Sings.] How should I your true love know From another one ? By his cockle hat and staff, And his sandal shorn. Queen. Alas, sweet lady, what imports this song ? Oph.... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 666 頁
...OPHELIA, distracted. Oph. Where is the beauteous Majesty of DenQueen. How now, Ophelia ! [mark ? Oph. " How should I your true love know from " another one ? " By his cockle hat and staff, andliis sandal slioon." (64-) [Singing. Queen. Alas, sweet Lady, what imports... | |
 | 1833 - 1006 頁
...HORATIO with OFHELIA. Oph. Where is the beauteous majesty of Denmark ? Queen. How now, Ophelia ? Oph. How should I your true love know From another one ? By his cockle hat and staff. And his sandal shoon. [Singing. Queen. Alas, sweet lady, what imports this song?... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 頁
...HORATIO, with OPHELIA. Oph. Where is the beauteous majesty of Denmark? Queen. How now, Ophelia ? Oph. How should I your true love know From another one ? By his cockle hat and. staff, And his sandal shoon.'1 [Singing. Queen. Alas, sweet lady, what imports this... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 502 頁
...Re-enter HORATIO, with OPHELIA. OPH. Where is the beauteous majesty of Denmark? . How now, Ophelia ? OPH. How should I your true love know From another one? By his cockle hat and staff, (K} And his sandal shoon. c [Singing. QUEEN. Alas, sweet lady, what imports this... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 486 頁
...the beauteous majesty of Denmark ? Queen. How now, Ophelia ? Enter HORATIO and OPHELIA. Oph. [Sings.] How should I your true love know From another one ? By his cockle hat and staff", And his sandal shoon. Queen. Alas, sweet lady, what imports this song ? Oph.... | |
| |
He is dead and gone, lady, He is dead and gone, At his head a grass-green turf, At his heels a stone. 
