 I'll observe his looks; I'll tent him to the quick: if he but blench, I know my course. The spirit that I have seen May be the devil : and the devil hath power To assume a pleasing shape; yea, and perhaps Out of my weakness and my melancholy, — As he...  The Plays of Shakespeare - 第 354 頁William Shakespeare 著 - 1860完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1788 - 522 頁
...I'll tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...spirits), Abuses me to damn me : I'll have grounds More relative than this ; The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...tent him' to the quick ; if he do blench,8 I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...spirits,) Abuses me to damn me : I'll have grounds More relative than this : The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...I'll tent him to the quick; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil: and the devil hath power To assume a pleasing...spirits,) Abuses me to damn me: I'll have grounds More relative than this: The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...tent him5 to the quick ; if he do blench,6 I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...spirits,) Abuses me to damn me : I'll have grounds More relative than this :7 The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...tent him5 to the quick ; if he do blench,6 I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...spirits,) Abuses me to damn me : I'll have grounds More relative than this:7 The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 頁
...I'll tent him to the quick; if he do blench", J know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil: and the devil hath power To assume a pleasing...spirits,) Abuses me to damn me : I'll have grounds More relative than this : The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...tent him to the quick ; if he do blench, I know ray course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...spirits,) Abuses me to damn me : I'll have grounds More relative than this : The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit.... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...I'll tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...spirits, Abuses me, to damn me : I'll have grounds More relative than this; the play's the thins;, Wherein I'll catch the conscience of the King. [Exit.... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 頁
...I'll tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...spirits, Abuses me, to damn me : I'll have grounds More relative than this ; the play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the King. [Exit.... | |
 | 1811 - 530 頁
...father's fyaving been murdered, and consequent decisive action. The spirit that I have seen May be a devil: and the devil hath power To assume a pleasing...with such spirits) Abuses me to damn me;— I'll have ground .M<, iv relative than this. Exactly in the spirit of the same complcxional feeling, Lear says,... | |
| |
