 | William Shakespeare - 1709 - 598 頁
...which you your fclves do know, Shew you fweet Cafar\ Wounds, poor, poor dum Mouthy And bid them fpcak for me ; but were I Brutus, And Brutus Antony, there...up your Spirits, and put a Tongue In every Wound of Ctjart that mould move The Scones of Rome to rife and mutiny. AIL We'll mutiny 1 PUb. We'll burn the... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 頁
...; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...should move The stones of Rome to rise and mutiny. Oil. We'll mutiny. 1 Cit. We'll burn the house of Brutus. 3 Cit. Away then, come, seek the conspirators.... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...you sweet Caesar's wounds , poor , poor dumb mouths ! And bid them speak for me. But were I Brutus t And Brutus Antony , there were an Antony "Would ruffle...should move The stones of Rome to rise and mutiny. SHAKESPEARE. CHAP. XXV I. The Quarrel of Brutus and Cassius. Cas. JL HAT you have wrong'd me doth appear... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 頁
...; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...every wound of Caesar, that should move The stones of Borne to rise and mutiny. Cit. We'll mutiny. 1 Cit. We'll burn the house of Brutus. 3 Cit. Away then,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 頁
...; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...stones of Rome to rise and mutiny. Cit. We'll mutiny. 1st Cit. We'll burn the house of Brutus. 3d Cit. Away then, come, seek the conspirators. Ant. Yet hear... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 頁
...yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak forme. But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an...should move The stones of Rome to rise and mutiny. All, We'll mutiny 1 Pleb. We'll burn the house of Brutus. 3 Pleb. Away then, come, seek the conspirators.... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 頁
...yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak forme. But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an...should move .The stones of Rome to rise and mutiny. «\ 5 1 All. We'll mutiny 1 Pleb. We'll burn the house of Brutus. 3 Pleb. Away then, come, seek the... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 頁
...— wti. Dr. Juhnson, however, supposes, that by writ was meant a "penned and premeditated oration ." Action, nor utterance, nor the power of speech, To...should move The stones of Rome to rise and mutiny. Cit. We '11 mutiny. 1 Cit . We '11 burn the house of Brutus. 3 Cit. Away then, come, seek the conspirators.... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 384 頁
...— viit. Dr. Johnson, however, supposes, that by writ was meant a "penned and premeditated oration." Action, nor utterance, nor the power of speech, To...should move The stones of Rome to rise and mutiny. Cit. We '11 mutiny. 1 Cit. We '11 burn the house of Brutus. 3 Cit. Away then, come, seek the conspirators.... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1810 - 336 頁
...speech, To stir men's blood ; I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know ; Shew you sweet Caesar's wounds, poor, poor, dumb mouths...should move The stones of Rome to rise and mutiny. ALL. ALL. We'll mutiny. ANTONY. Why, friends, you go to do you know not what. Wherein hath Caesar thus... | |
| |
I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him: For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of... 
