| Parnassus - 1787 - 350 頁
...Non udendo o vedendo altro d' intorno , Che le lagrime sue , che le sue strida . Ma ne l' ora che '1 sol dal carro adorno Scioglie i corsieri , e in grembo al mar s'annir'.. Giunse del bel Giordano a le chiare acque , E scese in riva al fiume, e qui si giacque.... | |
| Torquato Tasso - 1794 - 366 頁
...cavalier cristiani. Ella pur fugge, e timida e smarrita Non si volge a mirar, s'anco è seguìta. 3 Fuggì tutta la notte, e tutto il giorno Errò senza...acque, E scese in riva al fiume, e qui si giacque. 4 Cibo non prende già; ché de' suoi mali Solo si pasce, e sol di pianto ha sete: Ma'l sonno, che... | |
| Torquato Tasso - 1805 - 284 頁
...cavalier Cristiani. Ella pur fugge , e timida e smarrita ISon, si volge a mirar s' antio è seguila. Fuggì tutta la notte , e tutto il giorno Errò senza consiglio e senza guida, JVon udendo o vedendo altro d' intorno Che le lagrime sue , che le sue strida. Ma nelF ora che '1 sol... | |
| 1808 - 562 頁
...seguente est mpio , ed altri che s' incontrano ntlla Gerusalemme liberata di questo valente Poeta. Non udendo, o vedendo altro dintorno, Che le lagrime sue , che le sue strida. A. qui;' che bellissime stimano tali cose , dispiacerà il giudizio mio. Ma in Omero » in Dante ,... | |
| 1809 - 596 頁
...veines. Son coursier, s'égarant sous les ombrages verds , Fuggì tutta la notte, e' tutto il giorno Erro senza consiglio e senza guida , Non udendo o vedendo...lagrime sue , che le sue strida. Ma nell' ora che'] sol dal carro adorno Scioglie i corsieri , e in grembo al mar s'annida ; Giunse del bel Giordano alle... | |
| Torquato Tasso - 1811 - 370 頁
...cavalier cristiani. Ella pur fugge; e timida e smarrita, Non si volge a mirar s" anco è seguita. III. Fuggì tutta la notte , e tutto il giorno Errò senza...consiglio e senza guida , Non udendo o vedendo altro dintomo, Che le lagrime sue, che le sue strida: Ma nell'ora che'l sol dal carro adorno Scioglie! corsieri,... | |
| Torquato Tasso - 1812 - 364 頁
...senza guida, . Non udendo o vedendo altro d' intorno Che le lacrime sue, che le sue strida. Ma ne l' ora che 'l sol dal carro adorno Scioglie i corsieri,...in grembo al mar s'annida, Giunse del bel Giordano a le chiare acque, E scese in riva al fiume e qui si giacque. IV. Cibo non prende già; chè de'suoi'mali... | |
| Torquato Tasso - 1816 - 188 頁
...cavaliér' Cristiani. Ella pur fogge , e timida e smarrita Non si volge a mirar s' anco è seguita. 3. Fuggì tutta la notte , e tutto il giorno Errò senza...consiglio e senza guida , Non udendo o vedendo altro d' intorno Che le lagrime sue , che le sue strida. Ma nell' ora che 'l Sol dal carro adorno Scioglie... | |
| Torquato Tasso - 1817 - 386 頁
...Cristiani. Ella pure fugge, e timida e smarrita Non si volge a mirar, s' anco è seguita. III. Fuggl tutta la notte, e tutto il giorno Errò senza consiglio e senza guida, Non udendo o vedendo altro d' intorno, Che le lagrime sue, che le sue strida : Ma nell' ora ' che '1 Sol dal carro adorno Scioglie... | |
| Torquato Tasso - 1817 - 392 頁
...Cavalier Cristiani . Ella. pur fugge , e timida, e smarrita Non si volge a mirar, s' anco è seguita. 5. Fuggì tutta la notte, e tutto il giorno Errò senza consiglio, e so:i?.;i guido, Non udendo, o vedendo altro d'intorno, Che le lagrime sin:. che le sue strida: Ma nell'ora,... | |
| |