图书图片
PDF
ePub

THIS mortal body of a thousand days Now fills, O Burns, a space in thine own room,

Where thou didst dream alone on budded bays,

Happy and thoughtless of thy day of doom!

My pulse is warm with thine old Barleybree,

My head is light with pledging a great soul,

My eyes are wandering, and I cannot see, Fancy is dead and drunken at its goal; Yet can I stamp my foot upon thy floor, Yet can I ope thy window-sash to find The meadow thou hast tramped o'er and o'er,

Yet can I think of thee till thought is blind,

[blocks in formation]

The verses which follow were first printed in Life, Letters and Literary Remains. They occur in a letter to Tom Keats from Oban, July 26, 1818, and were preceded by this description: I am puzzled how to give you an Idea of Staffa. It can only be represented by a first-rate drawing. One may compare the surface of the Island to a roof — this roof is supported by grand pillars of basalt standing together as thick as honeycombs. The finest thing is Fingal's cave it is entirely a hollowing out of Basalt Pillars. Suppose now the Giants who rebelled against Jove had taken a whole Mass of black Columns and bound them together like bunches of matches and then with immense axes had made a cavern in the body of these columns-Of course the roof and floor must be composed of the broken ends of the Columns - such is Fingal's cave, except that the Sea has done the work of excavations, and is continually dashing there - -so that we walk along the sides of the cave on the pillars which are left as if for convenient stairs. The

roof is arched somewhat gothic-wise, and the length of some of the entire side-pillars is fifty feet. About the island you might seat an army of men each on a pillar. The length of the Cave is 120 feet, and from its extremity the view into the sea, through the large arch at the entrance the colour of the column is a sort of black with a lurking gloom of purple therein. For solemnity and grandeur it far surpasses the finest Cathedral. At the extremity of the Cave there is a small perforation into another Cave, at which the waters meeting and buffeting each other there is sometimes produced a report as of a cannon heard as far as Iona, which must be 12 miles. As we approached in the boat, there was such a fine swell of the sea that the pillars appeared rising immediately out of the crystal. But it is impossible to describe it.'

NOT Aladdin magian
Ever such a work began;
Not the wizard of the Dee
Ever such a dream could see;
Not St. John, in Patmos' isle,
In the passion of his toil,
When he saw the churches seven,
Golden aisled, built up in heaven,
Gazed at such a rugged wonder,
As I stood its roofing under.
Lo! I saw one sleeping there,
On the marble cold and bare;
While the surges wash'd his feet,
And his garments white did beat
Drench'd about the sombre rocks;
On his neck his well-grown locks,
Lifted dry above the main,

Were upon the curl again.
'What is this? and what art thou?'
Whisper'd I, and touch'd his brow;
"What art thou? and what is this?'
Whisper'd I, and strove to kiss
The spirit's hand, to wake his eyes;
Up he started in a trice:

'I am Lycidas,' said he,

Famed in funeral minstrelsy!
This was architectured thus
By the great Oceanus !
Here his mighty waters play

Hollow organs all the day;
Here, by turns, his dolphins all,
Finny palmers, great and small,
Come to pay devotion due,
Each a mouth of pearls must strew!
Many a mortal of these days
Dares to pass our sacred ways;
Dares to touch, audaciously,
This cathedral of the sea!
I have been the pontiff-priest,
Where the waters never rest,
Where a fledgy sea-bird choir
Soars for ever! Holy fire
I have hid from mortal man;
Proteus is my Sacristan!
But the dulled eye of mortal

Hath pass'd beyond the rocky portal;
So for ever will I leave

Such a taint, and soon unweave
All the magic of the place.'
So saying, with a Spirit's glance
He dived!

[blocks in formation]

TRANSLATION FROM A SONNET

OF RONSARD

Published in Life, Letters and Literary Remains in a letter to Reynolds, of which the probable date is September 22, 1818; in a letter to Charles Wentworth Dilke September 21, 1818, Keats quotes the last line with the remark: You have passed your Romance, and I never gave in to it, or else I think this line a feast for one of your Lovers.' The text of the sonnet will be found in the Appendix.

NATURE withheld Cassandra in the skies, For more adornment, a full thousand

years;

She took their cream of Beauty's fairest dyes,

And shaped and tinted her above all Peers:

Meanwhile Love kept her dearly with his wings,

And underneath their shadow fill'd her

[blocks in formation]

TIME's sea hath been five years at its slow

ebb,

Sit thee by the ingle, when The sear faggot blazes bright,

Long hours have to and fro let creep the Spirit of a winter's night;

[blocks in formation]

When the soundless earth is muffled,
And the caked snow is shuffled
From the ploughboy's heavy shoon;
When the Night doth meet the Noon
In a dark conspiracy

- send her!

To banish Even from her sky.
Sit thee there, and send abroad,
With a mind self-overawed,
Fancy, high-commission'd:
She has vassals to attend her:
She will bring, in spite of frost,
Beauties that the earth hath lost;
She will bring thee, all together,
All delights of summer weather;
All the buds and bells of May,
From dewy sward or thorny spray;
All the heaped Autumn's wealth,
With a still, mysterious stealth:
She will mix these pleasures up
Like three fit wines in a cup,
And thou shalt quaff it:
Distant harvest-carols clear;
Rustle of the reaped corn;
Sweet birds antheming the morn:
And, in the same moment - hark!
'Tis the early April lark,

20

30

thou shalt hear

40

Or the rooks, with busy caw,
Foraging for sticks and straw.
Thou shalt, at one glance, behold
The daisy and the marigold;
White-plumed lilies, and the first
Hedge-grown primrose that hath burst; 50
Shaded hyacinth, alway

Sapphire queen of the mid-May;
And every leaf, and every flower
Pearled with the self-same shower.
Thou shalt see the field-mouse peep
Meagre from its celled sleep;
And the snake all winter-thin
Cast on sunny bank its skin;
Freckled nest-eggs thou shalt see
Hatching in the hawthorn-tree,
When the hen-bird's wing doth rest
Quiet on her mossy nest;

60

8

Then the hurry and alarm
When the bee-hive casts its swarm;
Acorns ripe down-pattering
While the autumn breezes sing.

Oh, sweet Fancy! let her loose;

Every thing is spoilt by use;

Where's the cheek that doth not fade,

Too much gazed at? Where's the maid 70
Whose lip mature is ever new?
Where's the eye, however blue,
Doth not weary? Where's the face
One would meet in every place?
Where's the voice, however soft,
One would hear so very oft?

At a touch sweet Pleasure melteth
Like to bubbles when rain pelteth.
Let, then, winged Fancy find
Thee a mistress to thy mind:
Dulcet-eyed as Ceres' daughter
Ere the God of Torment taught her
How to frown and how to chide;
With a waist and with a side
White as Hebe's, when her zone
Slipt its golden clasp, and down

Fell her kirtle to her feet,

While she held the goblet sweet,

80

[blocks in formation]

With the spheres of sun and moon;
With the noise of fountains wond'rous
And the parle of voices thund'rous;
With the whisper of heaven's trees
And one another, in soft ease
Seated on Elysian lawns
Browsed by none but Dian's fawns;
Underneath large blue-bells tented,
Where the daisies are rose-scented,
And the rose herself has got
Perfume which on earth is not;
Where the nightingale doth sing
Not a senseless, tranced thing,
But divine melodious truth;
Philosophic numbers smooth;
Tales and golden histories
Of heaven and its mysteries.

Thus ye live on high, and then On the earth ye live again;

And the souls ye left behind you
Teach us, here, the way to find you,
Where your other souls are joying,
Never slumber'd, never cloying.
Here, your earth-born souls still speak
To mortals, of their little week;

Of their sorrows and delights;

Of their passions and their spites;

Of their glory and their shame;

What doth strengthen and what maim.
Thus ye teach us, every day,
Wisdom, though fled far away.

Bards of Passion and of Mirth, Ye have left your souls on earth! Ye have souls in heaven too, Double-lived in regions new!

SONG

10

20

30

40

"There is just room, I see, in this page to copy a little thing I wrote off to some Music as it was playing.' Keats to George and Georgiana Keats, January 2, 1819.

I HAD a dove and the sweet dove died; And I have thought it died of grieving;

[blocks in formation]

Published in Lamia, Isabella, the Eve of St. Agnes and other Poems, 1820. There is no date affixed to it, but if it takes its color at all from Keats's own experience, it might not be amiss to refer it to the early part of 1819, when he had come under the influence of his passion for Fanny Brawne. In a letter to Haydon, written between January 7 and 14, 1819, Keats says: 'I have been writing a little now and then lately: but nothing to speak of - being discontented and as it were moulting. Yet I do not think I shall ever come to the rope or the pistol. For after a day or two's melancholy, although I smoke more and more my own insufficiency - I see by little and little more of what is to be done, and how it is to be done, should I ever be able to do it.'

[blocks in formation]
[blocks in formation]

"Though you should build a bark of dead men's bones,
And rear a platform gibbet for a mast,
Stitch shrouds together for a sail, with groans
To fill it out, blood-stained and aghast ;
Although your rudder be a dragon's tail
Long sever'd, yet still hard with agony,
Your cordage large uprootings from the skull
Of bald Medusa, certes you would fail
To find the Melancholy- whether she
Dreameth in any isle of Lethe dull."

But no sooner was this written, than the poet became conscious that the coarseness of the contrast would destroy the general effect of luxurious tenderness which it was the object of the poem to produce, and he confined the gross notion of Melancholy to less violent images, and let the ode at once begin, — '

I

No, no! go not to Lethe, neither twist Wolf's-bane, tight-rooted, for its poison

ous wine;

Nor suffer thy pale forehead to be kiss'd

By nightshade, ruby grape of Proserpine;
Make not your rosary of yew-berries,
Nor let the beetle, or the death-moth be
Your mournful Psyche, nor the downy
owl

A partner in your sorrow's mysteries;
For shade to shade will come too drows-

ily,

And drown the wakeful anguish of the soul.

II

But when the melancholy fit shall fall Sudden from heaven like a weeping cloud,

That fosters the droop-headed flowers all, And hides the green hills in an April shroud;

Then glut thy sorrow on a morning rose,
Or on the rainbow of the salt-sand wave,
Or on the wealth of globed peonies;
Or if thy mistress some rich anger shows,
Emprison her soft hand, and let her rave,
And feed deep, deep upon her peerless

eyes.

« 上一页继续 »