 | Nathaniel Morton - 1669 - 562 頁
...their parents. Some became soldiers, others took them upon far voyages by sea, and other some worse courses tending to dissoluteness and the danger of...their souls, to the great grief of their parents and dishonor of God ; so that they saw their posterity would be in danger to degenerate and be corrupted.... | |
 | 1841 - 536 頁
...their parents. Some became soldiers, others took them upon far voyages by sea, and other some worse courses tending to dissoluteness and the danger of...their souls, to the great grief of their parents and dishonor of God ; so that they saw their posterity would be in danger to degenerate and be corrupted.... | |
 | 1841 - 552 頁
...their parents. Some became soldiers, others took them upon far voyages by sea, and other some worse courses tending to dissoluteness and the danger of...their souls, to the great grief of their parents and dishonor of God ; so that they saw their posterity would be in danger to degenerate and be corrupted.... | |
 | Robert Baird - 1844 - 372 頁
...their parents. Some became soldiers, others took them upon far voyages by sea, and others some worse courses, tending to dissoluteness and the danger of...their souls, to the great grief of their parents and dishonour of God; so that they saw (heir posterity would be in danger to degenerate and be corrupted.... | |
 | Robert Baird - 1844 - 552 頁
...their parents. Some became soldiers, others took them upon far voyages by sea, and others some worse courses, tending to dissoluteness and the danger of...their souls, to the great grief of their parents and dishonour of God ; so that they saw their posterity would be in danger to degenerate and be corrupted.... | |
 | Robert Baird - 1844 - 360 頁
...Some became soldiers,,others took them upon far voyages by sea, and others some worse courses, tendmg to dissoluteness and the danger of their souls, to the great grief of their parents and dishonour of God ; so that they saw their posterity would be in danger to degenerate and be corrupted.... | |
 | John Gorham Palfrey - 1858 - 696 頁
...others took them upon far voyages by sea, and other some worse courses, tending to dissoluteness and danger of their souls, to the great grief of their parents and dishonor of God ; so that they saw their posterity would be in danger to degenerate and be corrupted."... | |
 | John Gorham Palfrey - 1859 - 686 頁
...others took them upon far voyages by sea, and other some worse courses, tending to dissoluteness and danger of their souls, to the great grief of their parents and dishonor of God ; so that they saw their posterity would be in danger to degenerate and be corrupted."... | |
 | Mary Botham Howitt - 1860 - 458 頁
...their parents to become soldiers, others taking to foreign voyages, and others to courses leading to the danger of their souls, to the great grief of their parents, and the fear that religion might die among them ; and also from an inward zeal and great hope of laying... | |
 | George Punchard - 1867 - 494 頁
...manifold temptations of the place. Some became soldiers, and some sailors, and others fell into " worse courses, tending to dissoluteness and the danger of...their souls, to the great grief of their parents and the dishonor of God " ; so that they feared that their posterity would become degenerate and corrupt.... | |
| |
... and the manifold temptations of the place, were drawn away by evil examples into extravagant and dangerous courses, getting the reins off their necks and departing from their parents. 
