 | John Locke - 1721 - 334 頁
...forth his own Sheep, : " he goeth before them^ and the Sheep' " follow him : for they know his voice. " And a Stranger will they not follow, £ " but will flee from him : for they " know not the voice of Strangers. M 2 ' This Terufalem. This Parable fpake Jefus unto them : Anno Joh. x. 6. but they underftood... | |
 | 1830 - 334 頁
...I had never before observed in any other animal. It is also true of the sheep in this country, that a stranger will they not follow, but will flee from him ; for they know not the voice of strangers. The shepherd told me, that many of his sheep are still WILD ; that they had not yet learned... | |
 | 1804 - 476 頁
...putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him : for they know his voice. 5 And a stranger will they not follow, but will flee from him : for they know not the voice of strangers. 6 This parable spake Jesus unto them : but they understood not what things they were, which... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 頁
...putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice : 5. And a stranger will they not follow, but will flee from him : for they know not the voice of strangers. This is all a description of a Jewish shepherd, of the attention paid by him to his sheep,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 頁
...putteth forth his own sheep, he goeth before hem, and the sheep follow nim ; for they know his voice : and a stranger will they not follow, but will flee from him ; for they know not the voice of strangers. This pan-.ble spake o thy faithful people, by sending to them the light of thy Holy Spirit... | |
 | Robert Coutts - 1808 - 460 頁
...forth his own sheep, " he goeth before them ; and the sheep follow " him ; for they know his voice : and a stranger " will they not follow, but will flee from him ; for " they know not the voice of strangers,"* Having made these remarks, with a view to illustrate, in some degree, the sense, as well... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 頁
...1 his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him : ''for they know his voice. 6 • , not my feet only, but also my hands and my head. 10 Jesus saith to him, He that 1 is washe strangers. 6 This * parable spake Jesus unto them : but they understood not what things they were which... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him : for they know his voice. And a stranger will they not follow, but will flee from him : for they know not the voice of strangers. This parable spake Jesus unto them : but they understood not what things they were which... | |
 | Church of England - 1810 - 466 頁
...putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him; for they know his voice : and a stranger will they not follow, but will flee from him; for they know not the voice of strangers. This parable spake Jesus unto them ; but they understood not what things they were which... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him : for they know his voice. 5 And a stranger will they not follow, but will flee from him : for they know not the voice of strangers. 6 This parable spake Jesus unto them : but they understood not what things they were which... | |
| |
And when he putteth forth his own sheep he goeth before them, and the sheep follow him ; for they know his voice. And a stranger will they not follow, but will flee from him; for they know not the voice of strangers. 
