 | 1824 - 378 頁
...turning others' leaves, to see if thence would flow Some fresh and fruitful showers upon my sun-burnt brain; But words came halting forth, wanting invention's...fled step-dame study's blows; And others' feet still seemed but strangers in my way. Thus, great with child to speak, yet helpless in my throes, Biting... | |
 | 1824 - 378 頁
...turning others' leaves, to see if thence would flowSome fresh and fruitful showers upon my sun-burnt brain ; But words came halting forth, wanting invention's...fled step-dame study's blows; And others' feet still seemed but strangers in my way. Thus, great with child to speak, yet helpless in my throes, Biting... | |
 | 1851 - 318 頁
...Invention, Nature's child, fled etep-Uamw Slu'-ly's blows, And other's feet still soem'd but strangers iu my way. Thus great with child to speak, and helpless in my throes, Kiting my truant pen, beating myself for spite — Fool ! said my Muso, look in thy heart aud write!"... | |
 | Philip Sidney - 1860 - 404 頁
...her wits to entertain : tsee if thence wouldJiow Some fresh and fruitful showers^upon_my sun-burn'd brain. But words came halting forth, wanting invention's...great with child to speak, and helpless in my throes, IL Not at first sight, nor with a_drjbbed_shot , Love gave the wound, which, while I breathe, will... | |
 | Edward Arber - 1877 - 670 頁
...Invention's stay. Invention Nature's child, fled step-dame's Study's blows ; And others' feet still seemed but strangers' in my way. Thus great with child to speak, and helpless in my throes; Biting my trewand pen, beating myself for spite : " Fool ! " said my Muse, "look in thy heart, and write ! "... | |
 | Edward Arber - 1877 - 668 頁
...leaves, to see if thence would flow <-. Some fresh and fruitful showers upon my sunburnt_brain : •"* But words came halting forth, wanting Invention's stay. £ Invention Nature's child, fled step-dame's Study's blows; -/• And others' feet still seemed but strangers' in my way. -t. Thus great... | |
 | Charles Dunham Deshler - 1879 - 334 頁
...came halting forth, wanting invention's stay ; Invention, Nature's childe, fled step-dame Studie's blows, And others' feet still seem'd but strangers in my way. Thus, great with childe to speak, and helpless in my throws, Biting my truant pen, beating myself for spite, Fool !... | |
 | 1885 - 686 頁
...turning others' leaves, to see if thence would flow Some fresh and fruitful showers upon my sun-burn'd brain. But words came halting forth, wanting Invention's...way. Thus, great with child to speak, and helpless in ray throes, Biting my truant pen, beating myself for spite; Fool, said my Muse to me, look in thy heart... | |
 | Thomas Young Crowell - 1885 - 702 頁
...turning others' leaves, to see if thence would flow Some fresh and fruitful showers upon my sun-burn'd brain. But words came halting forth, wanting Invention's...Invention, Nature's child, fled stepdame Study's blows; to Ch And others' feet still seem'd but strangers in my way. Tbus, great with child to speak, and helpless... | |
 | John Addington Symonds - 1886 - 220 頁
...turning others' leaves to see if thence would flow Some fresh and fruitful showers upon my sun-burned brain. But words came halting forth, wanting invention's...invention, nature's child, fled step-dame study's blows ; Another's feet still seemed but stranger's in my way. Thus, great with child to speak, and helpless... | |
| |
I sought fit words to paint the blackest face of woe, Studying inventions fine her wits to entertain; Oft turning others' leaves, to see if thence would flow Some fresh and fruitful showers upon my sunburned brain. 
