 The barber was then obliged to 56 prepare a great quantity of soap, to lather the beast from head to foot, and to shave him in the presence of the Caliph and of the whole court, whilst he was jeered and mocked by the taunts and laughing of all the bye-standers.  The Adventures of Hajji Baba of Ispahan ... - 第95页作者：James Justinian Morier - 1824全本阅读 - 图书信息
 | Jesse Torrey (the younger.) - 1830 - 162 页
...companion of an. ass before ? or who ever before thought of treating it like a true believer ?' ' You may say right,' said the Caliph ; ' but, at the same...the ass immediately, or you know the consequences.' L 19. 'The barber was then obliged to prepare a great quantity of soap, to lather the beast from head... | |
 | 1832 - 240 页
...companion of an ass before ? or who ever before thought of treating it like a true believer ? " " You may say right," said the Caliph : " but, at the same...the consequences." The barber was then obliged to 56 prepare a great quantity of soap, to lather the beast from head to foot, and to shave him in the... | |
 | Robert Chambers, Robert Carruthers - 1876 - 860 页
...companion o: an ass before ? or who ever before thought of treating it like a true believer?' 'You о insisting upon a pack-saddle being included in a load о wood? No, no, it is the wood-cutter's turn... | |
 | Robert Chambers - 1880 - 824 页
...companion of an ass before? or who ever before thought of Ireatiug it like a true iH-liever?' 'You may say right,' said the caliph; ' but, at the same time, who ever thought, of insisting upon it pack-saddle being included in a loivd of wood ^ No. no. it is the wood-cutter's turn now. To the... | |
 | William Swinton - 1883 - 394 页
...is true, O caliph, that such was our agreement; but who ever made a companion of a donkey before?" ever thought of insisting upon a pack-saddle being...of wood ? No, no, it is the wood-cutter's turn now. Shave this donkey instantly ! " 17. So the barber was compelled to prepare a great quantity of soap,... | |
 | William Swinton - 1883 - 396 页
...true, O caliph, that such was our agreement ; but who ever made a companion of a donkey before ? " ever thought of insisting upon a pack-saddle being...of wood ? No, no, it is the wood-cutter's turn now. Shave this donkey instantly ! " 17. So the barber was compelled to prepare a great quantity of soap,... | |
 | William Swinton - 1883 - 398 页
...agreement; but who ever made a companion of a donkey before?" ever thought of insisting upon a pack saddle being included in a load of wood ? No, no, it is the woodcutter's turn now. Shave this donkey instantly! " 17. So the barber was compelled to prepare a great quantity of soap,... | |
 | Richard Gilmour - 1885 - 296 页
...our agreement ; but who ever made a companion of a donkey?" 16. "True enough," said the caliph; "but who ever thought of insisting upon a pack-saddle being...of wood? No, no; it is the wood-cutter's turn now. Shave his donkey!" 17. So the barber was compelled to lather the beast from head to foot, and to shave... | |
 | Longman (Firm) - 1897 - 296 页
...a companion of an ass before? or who ever before thought of treating it as a true believer ?" "You may say right," said the caliph : "but, at the same time, who ever thought of insisting on a packsaddle being included in a load of wood? No, no; it is the woodcutter's turn now. To the ass... | |
 | George I. Aldrich, Alexander Forbes - 1900 - 490 页
...say right," said the caliph; "but, at the same time, who ever thought of insisting on a pack saddle being included in a load of wood? No, no ; it is the woodcutter's turn now. To the donkey immediately, or you know the consequences." 45 THE BARBER'S PUNISHMENT. and to shave him in... | |
| |
